PD Goerlitz – Gestohlenen Kleintransporter sichergestellt

Gestohlenen Kleintransporter sichergestellt Verantwortlich: Thomas Knaup (tk), Torsten Jahn (tj), Steffen Queiser (stq)
Stand: 14.08.2018, 12:00 Uhr
Gestohlenen Kleintransporter sichergestellt

Bezug: 1.Medieninformation vom 12. August 2018

Löbau, Brunnenstraße
Zgorzelec (PL)
13.08.2018

Die Gemeinsame Fahndungsgruppe (GFG) Neiße hat am Montag im Umfeld der polnischen Grenzstadt Zgorzelec einen gestohlenen Kleintransporter sichergestellt. Der Fiat Ducato war am zurückliegenden Wochenende an der Brunnenstraße in Löbau entwendet worden.

Die Zivilfahnder der Görlitzer und Zgorzelecer Kriminalpolizei hatten einen Tipp erhalten, wo der Transporter stand. Sie fanden ihn auf einem Grundstück in einem Ortsteil der polnischen Stadt. An dem Fiat waren bereits polnische Kennzeichen angebracht. Beamte der polnischen Polizei stellten den zwei Jahre alten Kastenwagen im Wert von rund 18.000 Euro sicher. Kriminaltechniker sicherten Spuren in dem Bulli. Die Fahnder der GFG Neiße informierten den Eigentümer, der den Fiat noch vor Ort wieder in Empfang nehmen konnte.

Die Ermittlungen der Soko Kfz zu dem Diebstahl dauern an und werden in enger Abstimmung mit der polnischen Kriminalpolizei geführt. (tk)

Anlage: Lichtbild des sichergestellten Fiat


Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________


Kupplung verschlissen und Bremse defekt

BAB 4, Görlitz - Dresden, Parkplatz Rödertal
13.08.2018, gegen 14:00 Uhr

Montagnachmittag hat eine Streife der Autobahnpolizei auf der BAB 4 bei Ohorn einem Transporter-Gespann die Weiterfahrt untersagt. Ein 34-Jähriger beförderte mit einem Kastenwagen vom Typ Iveco und einem Anhänger mehrere große Plastikbehälter. Bei einer technischen Kontrolle war den Beamten aufgefallen, dass der Kugelkopf der Anhängerkupplung verschlissen war, so dass sich der Anhänger während der Fahrt hätte lösen können. Die Bremse des Doppelachsers war zudem defekt. Für den 34-jährigen Fahrer wird es erst nach einer Reparatur weitergehen. Die Beamten leiteten ein Ordnungswidrigkeitenverfahren ein, mit dem sich die Bußgeldstelle der Landesdirektion befassen wird. (tk)


Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________


Vor der Schule angefahren

Bischofswerda, Kamenzer Straße
13.08.2018, 10:30 Uhr

Am Montagvormittag ist in Bischofswerda im Umfeld der Schule an der Kamenzer Straße eine Schülerin von einem Auto angefahren worden. Der Fahrer des Renault konnte nicht mehr stoppen, als die 13-Jährige in Höhe einer Bußhaltestelle plötzlich auf die Fahrbahn lief. Das Mädchen prallte gegen die Beifahrerseite des Wagens und verletzte sich dabei leicht. Sie kam zur Untersuchung in ein Krankenhaus. (tk)


Toyota Avensis gestohlen

Bautzen, Otto-Nagel-Straße
13.08.2018, 18:30 Uhr - 14.08.2018, 03:30 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten im Bautzener Ortsteil Gesundbrunnen von der Otto-Nagel-Straße einen Toyota Avensis. Der Zeitwert des schwarzen, sechs Jahre alten Pkw mit dem deutschen Kennzeichen BZ-CD 272 beträgt etwa 13.000 Euro. Auf dem Fahrzeug befand sich zudem ein Dachgepäckträger mit drei Fahrradhaltern.

Die Polizei fahndet nun international nach dem Fahrzeug. Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)


Sechs Reifen platt gemacht

Ottendorf/Okrilla, Gartenstraße
12.08.2018 bis 13.08.2018; 03:40 Uhr

Es ist schon sehr ärgerlich, wenn man am Montagmorgen kurz vor 04:00 Uhr seinen Wagen mit platten Reifen vorfindet. So erging es einem Mann aus Ottendorf/Okrilla. Sein Pkw und ein weiterer standen auf der Gartenstraße. Unbekannte hatten bei dem einen Auto zwei Reifen luftlos gemacht. Beim Anderen alle vier, wobei bei diesem deutliche Einstiche festgestellt werden konnten. Der Schaden beläuft sich auf zirka 600 Euro. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf. (tj)


Geschwindigkeit vor Grundschule kontrolliert

Spreetal, OT Burgneudorf, Spremberger Straße
13.08.2018, 07:00 Uhr - 08:15 Uhr

Die Polizei hatte es angekündigt: Zu Schulbeginn wird sie vor einigen Schulen in den Landkreisen Bautzen und Görlitz besonders aufs Tempo der Vorbeifahrenden achten. Am Montag war eine Streife des Reviers Hoyerswerda vor der Grund- und Oberschule in Burgneudorf im Einsatz. Die Beamten kontrollierten die Geschwindigkeit von rund 70 Fahrzeugen, drei fuhren schneller als erlaubt. Den „Vogel“ schoss eine Mutter ab, die ihren Schützling zum ersten Schultag brachte. Sie raste mit 76 km/h über die Spremberger Straße. Für die Überschreitung von 26 km/h werden ein Bußgeld von 100 Euro und ein Punkt im Zentralregister auf die Frau zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den Ordnungswidrigkeiten befassen. (tk)


Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________


Rüttelplatte gestohlen

Niesky, Gersdorfstraße
10.08.2018, 16:30 Uhr - 13.08.2018, 10:00 Uhr

Am zurückliegenden Wochenende haben Unbekannte von einer Baustelle an der Gersdorfstraße in Niesky eine Rüttelplatte gestohlen. Die etwa 200 Kilogramm schwere Maschine des Herstellers Amman war grün-gelb lackiert und trug die Individualnummer 441-176. Den Verlust bezifferte die Baufirma mit rund 1.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Nach der Rüttelplatte wird gefahndet. (tk)


Laube abgebrannt

Görlitz, Quellweg
13.08.2018, gegen 13:00 Uhr

Montagmittag ist auf einem Grundstück am Quellweg in Görlitz eine blecherne Gartenlaube niedergebrannt. Durch die Hitze des Feuers nahm auch die Fassade einer angrenzenden Garage Schaden. Die Görlitzer Berufsfeuerwehr löschte die Flammen. Verletzt wurde niemand. In dem Unterstand lagerten verschiedene Werkzeuge und Gartengeräte. Der Eigentümer bezifferte den Schaden mit rund 5.000 Euro. Warum das Feuer ausgebrochen ist, ist derzeit noch nicht geklärt. Die Kriminalpolizei wird den Fall näher untersuchen. (tk)


Praxis durchsucht

Zittau, Neißstraße
12.08.2018, gegen 21:30 Uhr

Am Sonntagabend sind Einbrecher in eine Arztpraxis an der Neißstraße in Zittau eingedrungen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen mehrere Fotoapparate und Computertechnik sowie einen Beamer im Wert von rund 1.000 Euro. Die Tat fiel am Montagmorgen auf. Kriminaltechniker suchten nach verwertbaren Spuren der Täter. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (tk)


Enkeltrick vollendet

Oderwitz, Niederoderwitz
13.08.2018, 10:30 Uhr - 13:15 Uhr

Eine 87-jährige Frau erhielt am Vormittag des 13. August einen Anruf von einer männlichen Person. In diesem gab sich der Mann zunächst als naher Verwandter, später als einer ihrer Enkel aus. In der geschilderten Situation benötigte dieser Enkel Geld für den Kauf einer Immobilie. Durch das erlangte Vertrauen der Geschädigten händigte diese einer zur Übergabe des Geldes eingetroffenen Frau gegen 13:15 Uhr einen Bargeldbetrag in fünfstelliger Höhe aus. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Die Polizei warnt in diesem Zusammenhang vor betrügerischen Anrufen dieser oder ähnlicher Art. Speziell lebensältere Menschen sind leider immer wieder Ziel dieser Masche. So wurden am betreffenden 13. August im Bereich des Polizeirevieres Zittau-Oberland weitere telefonische Betrugsversuche polizeibekannt. Bei diesen kam es glücklicherweise zu keinen Geldübergaben. (stq)


Pkw-Anhänger gestohlen

Großschönau, Hauptstraße
11.08.2018, 23:00 Uhr - 13.08.2018, 11:00 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten in Großschönau von der Hauptstraße einen Fahrzeuganhänger der Marke „Meermeier“. Der Zeitwert des 25 Jahre alten Anhängers mit dem deutschen Kennzeichen GR-KV 858 wird mit etwa 5.000 Euro angegeben. Der Doppelachser besaß eine braune Plane und rotem Schriftzug „Vorsicht, lebende Tiere“ am Heck.

Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nun international nach dem Anhänger. (stq)


Haftbefehl vollstreckt

Zittau, Christian-Keimann-Straße
13.08.2018, gegen 12:45 Uhr

Montagmittag hat eine Streife an einem Einkaufsmarkt in Zittau einen Mann verhaftet. Die Beamten des örtlichen Reviers kontrollierten den 47-Jährigen an der Christian-Keimann-Straße. Bei einer Überprüfung seiner Personalien fiel auf, dass gegen den Mann bereits ein Vollstreckungshaftbefehl bestand. Da er eine Geldstrafe von rund 600 Euro bis dato noch nicht bezahlt hatte und auch heuer die Summe nicht aufbringen konnte, verhafteten die Polizisten den betroffenen und überstellten ihn eine Justizvollzugsanstalt. Dort wird er nun für die kommenden Wochen eine Ersatzfreiheitsstrafe absitzen. (tk)


Nicht alles, was man kaufen kann, ist auch erlaubt…

Rietschen, Turnerweg und OT Hammerstadt, Landstraße
13.08.2018, 08:00 Uhr - 10:00 Uhr

Im Auftrag der Staatsanwaltschaft Görlitz hat die Polizei am Montagmorgen in Rietschen und Hammerstadt die Wohnungen zweier 54 und 29 Jahre alter Männer durchsucht. Dieses geschah auf Grundlage eines richterlichen Beschlusses, den die Staatsanwaltschaft im Zusammenhang mit Ermittlungen zu Verstößen gegen das Waffengesetz erwirkt hatte.

Bei Ermittlungen der Kriminalpolizei in Schleswig-Holstein war bekannt geworden, dass die beiden Beschuldigten bei einem Versandhandel ein sogenanntes Exportventil für ihre erlaubnisfreien Schusswaffen bestellt hatten. Dieses ist zwar frei verkäuflich, doch durch den Einbau des Bauteils erhöht sich die Geschossenergie, so dass der Verdacht eines Verstoßes gegen das Waffengesetz bestand. Beide Männer gaben ihre Luftgewehre heraus, die Beamten stellten sie sicher. Die weiteren Ermittlungen führt der Kriminaldienst des Reviers Weißwasser. (tk)