Einfache Körperverletzung
01.12.20, 09.40 h - 09.50 h, Seesen Poststraße
Ein bislang unbekannter männlicher Täter trat dem 19jährigen Opfer aus Seesen am o.a. Ort gegenüber der dortigen Postfiliale gegen das linke Knie. Vorausgegangen waren Streitigkeiten zwischen dem Opfer und dem Täter wegen des Parkverhaltens des Opfers. Anschließend flC;chtete der Täter in Rtg. Bahnhof.
Verkehrsunfallflucht mit 1000,- Euro Sachschaden
01.12.20, 16.00 h - 20.45 h, Seesen, Triftstr, dortige Tankstelle
Der Unfallverursacher beführt die Triftstr. aus Rtg. K 58v kommend, um am o.a. Ort nach links auf das Tankstellengelände einzubiegen. Dabei beschädigte er linksseitig einen Metallpfosten vom angrenzenden Grundstück des Geschädigten. Anschließend entfernte sich der Unfallverursacher unerlaubt vom Ort.
i.A.
Knackstedt, POK
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Goslar
Polizeikommissariat Seesen
Telefon: 05381-944-0