Hage/Berumbur – Baucontainer aufgebrochen +++ Norden – Pedelec-Fahrer verletzt

Kriminalitätsgeschehen Hage/Berumbur - Baucontainer aufgebrochen In Berumbur wurde in der Nacht zu Donnerstag ein Baucontainer aufgebrochen. Die Täter verschafften sich zwischen Mittwoch, 17.15 Uhr, und Donnerstag, 7 Uhr, in der Bürgermeister-Erdmann-Straße gewaltsam Zutritt zu dem Container und entwendeten nach ersten Erkenntnissen Werkzeug. Zeugenhinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210. Verkehrsgeschehen Norden - Pedelec-Fahrer verletzt Zu einem Verkehrsunfall kam es am Donnerstag in Norden zwischen einem Radfahrer und einer Autofahrerin. Gegen 14.20 Uhr war eine 55 Jahre alte Citroen-Fahrerin aus Norden auf der Straße Am Schlicktief unterwegs und wollte nach rechts auf die Heerstraße fahren. Hierbei übersah sie einen 77 Jahre alten Pedelec-Fahrer aus Baden-Württemberg. Sie erfasste den Radfahrer, der daraufhin stürzte. Er wurde leicht verletzt. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Wiebke Baden Telefon: 04941 606104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de