Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer/Emden vom 01.06.2023

++Einbruch in Bürogebäude++Fahrradfahrerin bei Unfall verletzt++ Emden - Einbruch in Bürogebäude der Agentur für Arbeit Unbekannte sind in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in ein Bürogebäude in der Schlesierstraße eingedrungen, haben mehrere Bürotüren aufgebrochen und die Räume durchsucht. Ein Anwohner hatte der Polizei gegen 03:30 Uhr gemeldet, dass laute Geräusche aus dem Gebäudeinneren drangen. Die Polizei umstellte den weitläufigen Gebäudekomplex und durchsuchte alle Räumlichkeiten. Ein Täter konnte nicht mehr angetroffen werden. Bisher ist unklar, ob Diebesgut erlangt wurde. Aufgrund der andauernden Spurensuche blieb die Agentur für Arbeit den gesamten Mittwoch geschlossen. Leer - Fahrradfahrerin bei Unfall verletzt Gestern Nachmittag wurde eine Fahrradfahrerin bei einem Unfall in der Hauptstraße leicht verletzt und in ein Krankenhaus gebracht. Ein 48-Jähriger aus Friedeburg wollte mit seinem BMW auf das Gelände einer Tankstelle fahren und hielt auf dem Fahrradweg, um eine 17-jährige Fahrradfahrerin aus Leer passieren zu lassen, die auf dem Radweg unterwegs war. Die Leeranerin konnte jedoch nicht mehr ausweichen und stieß mit BMW des Friedeburgers zusammen. Hierbei wurde sie leicht verletzt und in Krankenhaus gebracht. Der BMW und das Fahrrad wurden bei dem Zusammenstoß beschädigt. Hinweise bitte an die Dienststellen unter folgenden Rufnummern: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Autobahnpolizei Leer 0491-960740 Polizeistation Borkum 04922-91860 Polizeistation Bunde 04953-921520 Polizeistation Filsum 04957-928120 Polizeistation Hesel 04950-995570 Polizeistation Jemgum 04958-910420 Polizeistation Moormerland 04954-955450 Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-829680 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-927450 Polizeistation Weener 04951-914820 Polizeistation Westoverledingen 04955-937920 Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Leer/Emden Frauke Bruhns Telefon: 0491-97690104 E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de