Bundespolizeidirektion München: 13-Jährige Zwillinge reisen durch Europa

Eine Zugbegleiterin hat am späten Montagnachmittag (4. Dezember) zwei ungarische Ausreißer beim Schwarzfahren erwischt. Das Bundespolizeirevier Regensburg übergab die 13-jährigen Zwillinge an die Jugendschutzstelle. Gegen 17:00 Uhr stellte eine Zugbegleiterin zwei 13-jährige Jungen in einem Zug von Passau nach Regensburg ohne gültiges Ticket fest. Bei Ankunft des Zuges im Hauptbahnhof Regensburg übergab sie die Zwillinge an das Bundespolizeirevier Regensburg. Die ungarischen Buben konnten keinerlei Ausweisdokumente vorlegen. Im Rahmen einer Befragung mit Hilfe eines Dolmetschers stellte sich heraus, dass die beiden Jungen in einem Jugendheim in Ungarn lebten. Die Zwillinge waren am Sonntag in Ungarn losgefahren und verbrachten dann eine Nacht in Wien (Österreich) bei einem Freund. Das Reiseziel wäre Hamburg gewesen. Dort wollten sie einen weiteren Bekannten besuchen. Das Bundespolizeirevier Regensburg ermittelt wegen Erschleichens von Leistungen. Die Bundespolizisten übergaben die 13-Jährigen an die Jugendschutzstelle in Regensburg. Anschließend informierten die Beamten das Jugendheim in Ungarn über den Verbleib der Minderjährigen. Rückfragen bitte an: Sylvia Hieninger Bundespolizeiinspektion Waldmünchen An der Walk 3 | 93449 Waldmünchen Polizeihauptkommissarin Telefon: 09972 9408-106 E-Mail: bpoli.waldmuenchen.controlling@polizei.bund.de Die Beamten der Bundespolizeiinspektion Waldmünchen verrichten ihren Dienst am Inspektionssitz in Waldmünchen sowie in den nachgeordneten Bundespolizeirevieren Furth i. W. und Regensburg (Bahnhof). Der Zuständigkeitsbereich der Dienststelle umfasst die Landkreise Cham, Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Regensburg, Neumarkt und Kelheim sowie die kreisfreien Städte Regensburg und Amberg. Zu den Kernaufgaben der Inspektion gehören die Binnengrenzfahndung und die Gewährleistung der Sicherheit von Bahnreisenden. Die Waldmünchener Bundespolizisten bekämpfen grenzüberschreitende Kriminalität in enger Zusammenarbeit mit der bayerischen und tschechischen Polizei sowie dem Zoll. Im bahnpolizeilichen Aufgabenbereich ist die Bundespolizeiinspektion Waldmünchen zuständig für Gefahrenabwehr und Strafverfolgung auf den Bahnlinien und Bahnhöfen der südlichen Oberpfalz.