Unbekannte dringen in der Nacht in Horneburger Freibad ein und verursachen erheblichen Sachschaden, Einbruch in Restaurant in Deinste

1. Unbekannte dringen in der Nacht in Horneburger Freibad ein und verursachen erheblichen Sachschaden Bisher unbekannte Täter sind in der vergangenen Nacht zwischen 02:30 h und 03:00 unerlaubt auf das Gelände des Horneburger Freibades gelangt und haben dann dort erhebliche Vandalismusschäden an den Spielgeräten und den Einrichtungen des Bades verursacht. Zusätzlich haben der oder die Unbekannten dann noch versucht, in den Kiosk einzubrechen. Der angerichtete Sachschaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt. Hinweise bitte an die Polizeistation Horneburg unter der Rufnummer 04163-828950. 2. Einbruch in Restaurant in Deinste Unbekannte Einbrecher sind in der vergangenen Nacht zwischen 00:45 h und 01:00 h in Deinste in der Straße "Im Mühlenfeld" nach dem Aufhebeln eines Fensters in das Innere eines dortigen Restaurants/Bistros eingestiegen und haben den Tresenbereich durchwühlt. Mit einer geringen Menge Bargeld sowie einer Flasche Whiskey al Beute konnten der oder die Einbrecher anschließend unerkannt flüchten. Der angerichtete Schaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Hinweise bitte an die Polizeistation Fredenbeck unter der Rufnummer 04149-933510. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Stade Pressestelle Rainer Bohmbach Telefon: 04141/102-104 E-Mail: rainer.bohmbach@polizei.niedersachsen.de