Carolinensiel – Auto zerkratzt / Ochtersum – Autofahrer verletzt

Kriminalitätsgeschehen Carolinensiel - Auto zerkratzt Ein Auto wurde am Mittwoch in Carolinensiel zerkratzt. Unbekannte beschädigten zwischen 14.30 Uhr und 16 Uhr in der Neuen Straße einen grauen VW Tiguan mit einem spitzen Gegenstand an der Beifahrerseite. Es entstand ein Schaden im vierstelligen Euro-Bereich. Zeugenhinweise nimmt die Polizei unter 04462 9110 entgegen. Verkehrsgeschehen Ochtersum - Autofahrer verletzt Ein Autofahrer ist am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall in Ochtersum verletzt worden. Gegen 8 Uhr fuhr ein 18-Jähriger mit einem Citroen auf der Esenser Straße in Fahrtrichtung Esens und geriet nach ersten Erkenntnissen in einem Kurvenbereich auf die Gegenfahrbahn. Er stieß mit einer entgegenkommenden 36-jährigen Transporterfahrerin zusammen. Der 18-Jährige wurde leicht verletzt und mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Der entstandene Sachschaden wird auf rund 18.000 Euro geschätzt. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Nancy Rose Telefon: 04941/606-114 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de