Stadtgebiet Regensburg: Einbruch in Bettengeschäft und Kleintransporter aufgebrochen
1) Firmeneinbruch im Stadtgebiet Regensburg
REGENSBURG; Bei einem Einbruch in ein Bettengeschäft hatte es der Täter nur auf Bargeld abgesehen.
In der Nacht von Donnerstag auf Freitag, 12./13.05.2016, verschaffte sich ein bisher unbekannter Täter gewaltsam Zutritt zu den Räumen eines in der Günzstraße gelegenen Bettengeschäftes. Aus einer Kasse entwendete der Einbrecher an die 100 Euro.
2) Kleintransporter in Regensburg aufgebrochen
REGENSBURG; Beim Aufbruch eines Kleintransporters im Stadtgebiet wurde aus dem Fahrzeug ein elektronisches Gerät gestohlen.
Ein bisher unbekannter Täter brach einen weißen Mercedes Sprinter auf, der in der Karl-Stieler-Straße abgestellt war. Der Dieb baute den Monitor für die Rückfahrkamera ab und entwendete den ca. 100 Euro teuren Bildschirm. Die Tat wurde irgendwann zwischen Montag, 09.05.2016, und Freitag, 13.05.2016, begangen.
Wer zu den angegebenen Tatzeiten im Bereich der jeweiligen Tatorte verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder Hinweise auf die Täter geben kann, wird dringend gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Regensburg, Tel. 0941/506-2888, in Verbindung zu setzen.
Medienkontakt: PP Oberpfalz, Einsatzzentrale, Tel. 0941/506-1410
Veröffentlicht am: 14.05.2016, 10.45 Uhr
Quelle: Bayerische Polizei