Altkreis Norden (ots) - Norden - Versuchter Einbruch in Wohnung: Unbekannte Täter versuchten am Donnerstag, 26.05.2016, in eine Wohnung in Norden, Sielstraße, einzubrechen. Es wurden Hebelspuren an der Eingangstür festgestellt. Derzeit ist nicht bekannt, warum die Täter von ihrer Tatausführung abließen, die sich zwischen 07.10 Uhr und 15.45 Uhr ereignete. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norden - Einbrecher gestellt: In der Nacht zu Freitag, 27.05.2016, versuchten 2 Personen in ein Büro des Alten Zollhauses in Norden, Am Hafen, einzubrechen. Sie versuchten eine Tür und ein Fenster aufzuhebeln. Zeugen hatten die Personen dabei beobachtet und die Polizei informiert. Diese konnte die Täter, 18 und 25 Jahre alt, noch in Tatortnähe vorläufig festnehmen und zur Polizeidienststelle bringen.
Osteel - Sachbeschädigung: In der Nacht zu Freitag, 27.05.2016, rissen unbekannte Täter gewaltsam die Glaskuppel von einer ca. 130 cm hohen Sockellampe, die im Vorgarten eines Hauses in der Nordfriesenstraße stand. Die Lampe wurde hierdurch total zerstört. Es entstand ein Sachschaden von mindestens 200.- EUR. Hinweise zur Tat werden an die Polizeistation Marienhafe, 04934/4129, erbeten.
Dornum - Verkehrsunfall: Aus bisher nicht bekannten Gründen kam der 63-jährige Fahrer eines PKW Volvo auf der Bahnhofstraße von Dornum am Donnerstag, 26.05.2016, gegen 14.55 Uhr nach rechts von der Fahrbahn ab. Der PKW prallte zunächst gegen ein Verkehrsschild und anschließend gegen einen Baum. Durch den Unfall wurde der Fahrer und seine 60-jährige Beifahrerin leicht verletzt.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de