Verantwortlich: Mario Uhlig
Stand: 21.08.2016, 01:30 Uhr
Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen
Einbruch in Scheune
Bad Brambach, OT Raun – (um) Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Samstag durch Aufhebeln der Eingangstür in eine Scheune an der Dorfstraße ein. Aus dieser wurden mehrere Werkzeuge wie Bohrhammer und Kettensägen im Wert von 2000 Euro entwendet.
Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach
Verkehrsunfall mit schwer verletzter Person
Jägersgrün – (um) Am Samstagnachmittag befuhr ein Skoda-Fahrer (76) die S 300 aus Jägersgrün kommend in Richtung Auerbach. An der Gaststätte „Altes Kaffeehaus“ bog er nach links ab, ohne den entgegen kommenden Motorrad-Fahrer (51) mit einer Yamaha zu beachten. Der Motorradfahrer wich nach rechts aus, durchfuhr den Eingang zum Biergarten der Gaststätte und stürzte. Zu einem Zusammenstoß beider Fahrzeuge kam es nicht. Der Motoradfahrer wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. Am Motorrad entstand Sachschaden von 2500 Euro. Die Biergarteneinrichtung wurde ebenfalls in Höhe von 500 Euro beschädigt. Zum Unfallzeitpunkt waren die Gaststätte und der Biergarten geschlossen, so dass keine weiteren Personen verletzt wurden.
Medieninformation [Download *.pdf, 62.56 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]