Verantwortlich: Herr König
Stand: 04.11.2016, 02:00 Uhr
Vogtlandkreis - Polizeirevier Plauen
Einbruch in PKW
Plauen – (gk) Nachdem Unbekannte im Zeitraum von Mittwochabend bis Donnerstagnachmittag erfolglos versuchten, die Fahrzeugtüren eines PKW Toyota aufzubrechen, schlugen sie eine Seitenscheibe ein und entwendeten aus dem Fahrzeug eine Sporttasche mit persönlichen Gegenständen im Wert von 150 Euro. Es wurde ein Sachschaden von etwa 500 Euro verursacht. Das Fahrzeug war im City-Parkhaus am Oberen Steinweg geparkt. Zeugenhinweise erbittet das Polizeirevier Plauen, Telefon 03741/ 140.
Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach
Fußgänger bei Verkehrsunfall schwer verletzt
Treuen – (gk) Beim Überqueren der Oststraße in Höhe der August-Bebel-Straße wurde am Donnerstagabend ein Fußgänger von einem PKW (Fahrer 59) erfasst. Der 82-Jährige stürzte über die Motorhaube auf die Fahrbahn und musste mit schweren Verletzungen in einem Krankenhaus aufgenommen werden. Es entstand Sachschaden von etwa 500 Euro.
Medieninformation [Download *.pdf, 61.62 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]