Leer (ots) - Körperverletzung
Leer - Gegen 02:00 Uhr des Samstagmorgen kommt es auf der Tanzfläche der Diskothek am Windelkampsweg zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei jungen Männern. Das Opfer (24 Jahre alt) erleidet eine leichte Gesichtsverletzung, der Täter ist zur Zeit unbekannt.
Körperverletzung
Leer - Kurz nach 02:00 Uhr kommt es erneut zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen zwei jungen Männern auf der Tanzfläche der Diskothek. Hierbei schlägt der alkoholisierte Täter (19 Jahre) dem Opfer (20) mit der Faust in das Gesicht. Das Opfer erleidet eine leichte Verletzung. Als der Täter nachfolgend durch den Sicherheitsdienst der Diskothek verwiesen werden soll, schlägt dieser auch auf diese ein. Beide (26 u. 30 Jahre alt) erleiden leichte Verletzungen. Bei der Aufnahme des Sachverhaltes durch die Polizei behauptet der Täter, die Angestellten des Sicherheitsdienstes hätten ihn geschlagen. Zeugen der Auseinandersetzungen werden gebeten, sich bei der Polizei in Leer zu melden.
Einbruch in Gemeinschaftshaus
Leer - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag dringen unbekannte Täter über ein Toilettenfenster in ein Gemeinschaftshaus der dortigen Kirchengemeinde an der Straße An der Pauluskirche ein und entwenden elektronische Geräte.
Versuchter Einbruch in eine Schlachterei
Westoverledingen - Unbekannter Täter versucht in der Nacht von Donnerstag auf Freitag eine Außentür der Landschlachterei an der Hauptstraße zu öffnen. Da die Außentür den mehrfachen Versuchen stand hält, lässt der Täter vom Objekt ab.
Diebstahl aus/von Transporter
Emden - Unbekannter Täter entwendet aus einer unverschlossenen Fahrerkabine eines Transporters zwei Mobiltelefone. Zudem entwendet dieser von der Ladefläche eine Kreissäge. Der Transporter stand in der Schwabenstraße, die Tatzeit war am Freitag gegen 12 Uhr.
Entwendung einer Geldkassette
Emden - Aus den Räumen einer Schülerhilfe in der Straße Zwischen beiden Bleichen wird im Zeitraum von Donnerstag bis Freitag durch bisher unbekannten Täter eine Geldkassette entwendet.
Einbruch in Bäckerei
Emden - Unbekannte Täter dringen in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in eine Bäckerei an der Auricher Straße ein und entwendeten aus einem Kühlschrank diverse Lebensmittel.
Rückfragen bitte an:Original-Content von: Polizeiinspektion Leer/Emden, übermittelt durch news aktuell
Polizeiinspektion Leer/Emden
I.A. Dienstschichtleiter PHK Penning des ESD Leer
Telefon: 0491-97690 215 o. 212
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de