Peine (ots) - Peine - Einbruchdiebstahl in Wohnhaus Peine OT Dungelbeck, Oberger Weg, 05.11.2016, 18.15 bis 20.15 Uhr
Am Samstagabend verließ ein 46-jähriger Hausbewohner sein Wohnhaus für kurze Zeit. Als er wieder zurück kam stellte er fest, dass sich inzwischen unbekannte Täter Zutritt zu seinem Haus verschafft hatten. Es wurde Bargeld entwendet. Zeugenhinweise zu verdächtigen Personen oder Fahrzeugen im Tatzeitraum in Dungelbeck bitte an die Polizei Peine unter der Telefonnummer 05171-9990.
Peine - Verkehrsunfall mit zwei leicht verletzten Personen Peine OT Dungelbeck, K 47/Alte Landstraße, 05.11.2016, gegen 17.45 Uhr
Am Samstag befuhr ein 80-Jähriger mit seinem Kleinwagen die K 47 aus Woltorf kommend nach Dungelbeck. Hier folgte er nicht dem neuen Straßenverlauf, sondern nahm aus bisher unbekannten Gründen die alte Straßenführung in Dungelbeck. Dort befindet sich aber inzwischen ein Parkplatz, über welchen er fuhr. Die Weiterfahrt wurde durch eine dort aufgestellte Straßenlaterne beendet, gegen welche er mit seinem Kleinwagen frontal stieß. Dadurch wurden beide Airbags ausgelöst und am Fahrzeug entstand Totalschaden. Der Fahrer und seine 76 Jahre alte Beifahrerin wurden leicht verletzt und ins Klinikum Peine gebracht.
Rückfragen bitte an:Original-Content von: Polizei Salzgitter, übermittelt durch news aktuell
Polizeiinspektion Salzgitter
Polizeikommissariat Peine
Dienstschichtleiter
Telefon: 05171 / 99 90
http://www.polizei.niedersachsen.de