Geschäftseinbrüche in Regensburg
REGENSBURG. Ein Geschäftsgebäude in der Simadergasse war am Wochenende zweimal Ziel von Einbrechern. Unbekannte Täter drangen in zwei Gewerbebetriebe ein.
Ein im Objekt befindliches Bekleidungsgeschäft war im Zeitraum von Samstagnachmittag, 12.11.2016 bis Montagmorgen das Ziel von bislang unbekannten Dieben. Über ein aufgebrochenes Fenster verschaffte sich der Täter gewaltsam Zutritt in das Gebäude. In den Geschäftsräumen durchwühlte der Dieb verschiedene Räume und Behältnisse nach Bargeld und Wertgegenstände. Dabei machte er Beute im Wert eines geringen dreistelligen Betrages. Der durch die Tat entstandene Sachschaden wird mit mindestens 1500 Euro beziffert.
Ein weiterer Einbruch in eine im selben Objekt gelegene Gaststätte ereignete sich am Samstag, 12.11.2016 in der Zeit von Mitternacht bis 06:30 Uhr. Über eine aufgebrochene Tür gelangte der Täter in die Gasträume und gelangte so an einen geringen Bargeldbetrag. An der aufgebrochenen Türe entstand ein Sachschaden in Höhe von 500 Euro.
In beiden Fällen ermittelt die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg. Die Ermittler erhoffen sich auch sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung unter der Tel.-Nr. 0941/506-2888.
Medienkontakt: PP Oberpfalz, Pressestelle, POK Brück, Tel. 0941/506-1013
Veröffentlicht: 14.11.2016, 16:25 Uhr