Nr. 1911
Aussagen zufolge betraten gegen 23.10 Uhr in der Poststraße
zwei Männer den Schankraum des mit Gästen besuchten Lokals.
Einer habe sich hinter den Tresen begeben und mehrmals mit
einem Stechbeitel der Gastwirtin in das Gesicht und auf den Arm
geschlagen. Durch die Schläge ging die 53-Jährige zu Boden.
Anschließend raubte der Unbekannte das Portemonnaie mit den
Tageseinnahmen. Sein Komplize wartete in der Zwischenzeit an
der Eingangstür. Im Anschluss flüchteten beide Männer in
unbekannte Richtung. Das Opfer wurde an den Armen, im Gesicht
und am Rücken verletzt. Eine ärztliche Behandlung lehnte die
Frau zunächst ab. Das Fachkommissariat der Direktion 3 führt
die Ermittlungen.
Nr. 1912
Nach ersten Ermittlungen bat gegen 1.50 Uhr ein Mann in der
Drontheimer Straße um Einlass in das dortige Automatencasino.
Als der 69-jährige Angestellte die Tür öffnete, sollen
plötzlich zwei weitere, zum Teil maskierte Männer in die
Gaststätte gestürmt sein. Sie hätten das Opfer mit einem
Messer bedroht und Geld vom Tresen entwendet. Dieses wollte der
Überfallene aber nicht wehrlos hinnehmen. Er trat nach einem
der Täter und schlug mit einer Keule auf seinen Unterarm. Ein
anderer Täter habe daraufhin einen Tisch nach dem Angestellten
geworfen und den sich wehrenden leicht am Hinterkopf verletzt.
Im Anschluss flüchtete das Trio in unbekannte Richtung. Eine
ärztliche Behandlung wurde durch den leicht verletzten
Angestellten abgelehnt. Das zuständige Kommissariat der
Kriminalpolizei in der Direktion 3 übernimmt die weiteren
Ermittlungen.