Verantwortlich: Torsten Auerswald
Stand: 20.09.2017, 00:30 Uhr
Vogtlandkreis
Autoteile entwendet
Plauen – (ta) Im Zeitraum vom 16.09.2017, 13:00 Uhr bis 19.09.2017, 13:00 Uhr entwendeten Unbekannte von einem PKW Toyota Avensis diverse Bauteile wie den linken Außenspiegel, das Navigationsgerät und Bedienteile der Mittelkonsole. Der Toyota stand auf dem Gelände eines Autohauses der Hofer Straße. Der Diebstahlschaden wird auf ca. 2.000 Euro und der Sachschaden auf ca. 100 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Polizei in Plauen Telefon 03741-140 entgegen.
Moped Fahrerin schwer verletzt
Rodewisch – (ta) Eine 15-jährige Fahrerin eines KKR Simson Schwalbe befuhr die Kohlenstraße in Richtung Auerbacher Straße. Aus bisher ungeklärter Ursache kommt sie nach rechts und stößt gegen den Bordstein. In der weiteren Folge stürzte die Fahrerin auf den Seitenstreifen. Durch den Sturz wurde die Jugendliche schwer verletzt und in einem Krankenhaus stationär aufgenommen. Am Kleinkraftrad entstand ein Sachschaden von 100 Euro. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizei in Auerbach unter Telefon 03744-2550 zu melden.
Landkreis Zwickau
Einbruch in Gartenlaube
Zwickau – (ta) In der Zeit vom 18.09.2017, 17:00 Uhr bis 19.09.2017, 15:00 Uhr drangen unbekannte Täter in eine Gartenlaube der Gartenanlage an der Werdauer Straße ein. Die Diebe entwendeten aus der Laube diverse Werkzeuge und Lebensmittel. Der Diebstahlschaden wird mit 300 Euro und der Sachschaden mit 100 Euro angegeben. Hinweise nimmt die Polizei in Zwickau unter Telefon 0375-44580 entgegen.
Medieninformation [Download *.pdf, 78.07 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]