110 im Telefondisplay ++ Portemonnaie in Butzbach geraubt ++ Werkzeuge aus Kleintransporter in Bad Vilbel gestohlen ++ bei Gedern gegen Bus geprallt ++ Beim Ausladen bestohlen in Karben ++ u.a.

Friedberg (ots) - Beim Abbiegen überholt

Bad Nauheim: Zwei Fahrzeugführer verletzten sich am Montag bei einem Unfall auf der Bundesstraße 3 leicht. Von Butzbach in Richtung Bad Nauheim fahrend, wollte eine 41-jährige Butzbacherin gegen 12.20 Uhr mit ihrem PKW in der Nähe der Autobahn von der Bundesstraße nach links in einen Feldweg einbiegen. Ein hinter ihr fahrender 55-jähriger Rabenauer schätzte die Situation falsch ein und überholte mit seinem PKW die Abbiegende. Dabei kam es zum Zusammenstoß der Fahrzeuge. Die Fahrer verletzten sich dabei leicht und wurden zur Untersuchung von Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.

*

Auto verkratzt

Bad Vilbel: Auf dem Parkplatz des Berufsförderungswerks in der Huizener Straße beschädigte ein Unbekannter am Montag, zwischen 07.50 und 16.10 Uhr, einen roten Chevrolet Daewoo Spark. Der Täter verkratzte die rechte Seite des PKW und richtete dabei einen Schaden von mindestens 500 Euro an. Die Polizei in Bad Vilbel, Tel. 06101-5460-0, bittet um Hinweise.

*

Werkzeuge gestohlen

Bad Vilbel: In der Nacht zum Montag entwendeten Diebe mehrere Werkzeuge aus einem grauen Fiat Ducoato, der am Elisabethenhain am Fahrbahnrand abgestellt war. Irgendwann zwischen 21 und 07.45 Uhr öffneten die Täter auf unbekannte Weise die Hecktür des Kleintransporters und entwendeten drei schwarze Taschen (2 Laptoptaschen und ein Pilotenkoffer) mit Werkzeug. Akkubohrer und eine Schlagbohrmaschine befanden sich darunter. Hinweise auf die Diebe erbittet die Polizei in Bad Vilbel, Tel. 06101-5460-0.

*

110 leuchtete im Display auf

Butzbach: Am gestrigen Abend kam es vermehrt zu betrügerischen Anrufen im Raum Butzbach. Im Display der Telefone erschien teilweise die Ortsvorwahl plus die 110, was offenbar den Eindruck erwecken sollte, die Polizei rufe an. Dies war jedoch nicht der Fall. Dort wo sich die Anrufer als vermeintliche Polizisten ausgaben handelte es sich um Betrüger. Sie berichteten von einem bevorstehenden Einbruch, rieten dazu Fenster und Türen zu sichern und versuchten die Angerufenen über Wertsachen und die privaten Verhältnisse auszufragen. Glücklicherweise wurde bislang kein Fall bekannt, in dem die Angerufenen auf die Betrüger reinfielen. Der klare Rat der Polizei bei solchen Anrufen lautet: Auflegen! Die Polizei ruft nie unter der Notrufnummer an. Zudem lässt die im Display angezeigte Nummer keinen Rückschluss auf den tatsächlichen Anrufer zu, da diese durch technische Möglichkeiten von den Betrügern beliebig verändert werden kann.

*

Geldbörse geraubt

Butzbach: Am heutigen Morgen, gegen 07.45 Uhr, raubte ein Unbekannter An der Koppelwiese einem 23-jährigen Wöllstädter sein Portemonnaie. Der Täter stieß den Wöllstädter von hinten und entwendete ihm gleichzeitig die Geldbörse aus der Hosentasche. Zudem schlug der Täter ihm ins Gesicht und rannte in Richtung Am Hetgesborn davon. Beschrieben wird der Täter als etwa 1.85m groß, mit dunklem Vollbart, dunkel bekleidet und mit schwarzer Kappe. Die Polizei in Butzbach, Tel. 06033-7043-0, bittet um Hinweise auf den Mann und sucht Zeugen der Tat.

*

Keller aufgebrochen

Butzbach: Beute machen konnte der Täter vermutlich nicht, der zwischen 16 Uhr am Sonntag und 16.50 Uhr am Montag mehrere Kellerabteile in einem Mehrfamilienhaus in der Eduard-Otto-Straße gewaltsam öffnete. Die Polizei in Butzbach, Tel. 06033-7043-0, bittet um Mitteilung verdächtiger Beobachtungen in diesem Zusammenhang.

*

Quad gestohlen

Friedberg: Auf einem Parkplatz in der Pfingstweide stand das schwarze Bashan Quad, welches ein Dieb zwischen 16 Uhr am Samstag und 14 Uhr am Sonntag entwendete. Das Fahrzeug hat einen Wert von rund 1000 Euro. Hinweise auf den Verbleib des Quads erbittet die Polizei in Friedberg, Tel. 06031-601-0.

*

Gegen Bus geprallt

Gedern: Die Landstraße 3184 zwischen Gedern und Wenings musste am Montagnachmittag für Bergungsarbeiten vorübergehend voll gesperrt werden. Ein 66-jähriger Gederner kam gegen 15.30 Uhr mit seinem PKW von der Fahrbahn ab, verlor dadurch die Kontrolle über das Fahrzeug und prallte gegen einen entgegenkommenden Linienbus. Am PKW entstand Totalschaden, er musste abgeschleppt werden. Insgesamt liegt der Schaden nach ersten Schätzungen bei rund 14.000 Euro. Der Gederner verletzte sich bei dem Unfall leicht.

*

Beide PKW mussten nach Unfall abgeschleppt werden

Hirzenhain: Mit ihrem PKW bog eine 22-Jährige am Montagabend, gegen 19 Uhr, von der Landstraße 3185 aus Nidda kommend nach links auf die Landstraße 3183 nach Hirzenhain ab. Dabei missachtete sie vermutlich die Vorfahrt eines 38-jährigen Hirzenhainer, der von Glashütten nach Hirzenhain fuhr. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem zum Glück niemand verletzt wurde. Beide PKW mussten jedoch mit einem Schaden von rund 12.000 Euro abgeschleppt werden.

*

Beim Ausladen bestohlen

Karben: In der Schulstraße in Klein-Karben lud ein Mann am Montagnachmittag, gegen 17.30 Uhr, einige Sachen aus einem silbernen VW Passat aus. Während er die Sachen ins Haus trug, nutzte ein Dieb einen unbeobachteten Moment und entwendet aus dem unverschlossenen PKW einen Rucksack samt Portemonnaie und Handy. Die Polizei in Bad Vilbel, Tel. 06101-5460-0, bittet um Hinweise.

*

Vandalen im Kleingarten

Niddatal: In einer Kleingartenanlage Am Breul in Ilbenstadt trieben Unbekannte zwischen 11 Uhr am Sonntag und 14.35 Uhr am Montag ihr Unwesen auf mindestens zwei Gartengrundstücken. Sie beschädigten die Außenbeleuchtung und eine Wildkamera einer Hütte und öffneten sie gewaltsam. Beute machten die Täter vermutlich nicht, richteten jedoch einen Schaden von rund 500 Euro an. Die Polizei in Friedberg, Tel. 06031-601-0, bittet um Hinweise.

Sylvia Frech, Pressesprecherin

Rückfragen bitte an:

Polizeipräsidium Mittelhessen
Polizeidirektion Wetterau
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Grüner Weg 3
61169 Friedberg
Telefon: 06031-601 150
Fax: 06031-601 151

E-Mail: poea-fb.ppmh@polizei.hessen.de oder
http://www.polizei.hessen.de/ppmh

Twitter: https://twitter.com/polizei_mh
Facebook: https://facebook.com/mittelhessenpolizei