Landkreis Konstanz (ots) - Engen
Gebäudefassade in Brand gesteckt
Sachschaden in noch unbekannter Höhe hat ein unbekannter Täter angerichtet, der in der Nacht zum Dienstag, gegen 03.50 Uhr, die Holzfassade der westlichen Gebäudeseite der Stadthalle in der Hohenstoffelstraße auf bislang nicht bekannte Weise in Brand setzte. Da das Feuer rechtzeitig entdeckt werden konnte, gelang es der Freiwilligen Feuerwehr Engen, die mit 30 Mann im Einsatz war, die Flammen rasch unter Kontrolle zu bringen und einen großflächigen Fassadenbrand zu verhindern. Durch das Feuer wurde die Holzfassade auf einer Fläche von rund zwölf Quadratmetern zerstört. Personen, die in der fraglichen Nacht Verdächtiges bei der Stadthalle beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Singen, Tel. 07731-8880, in Verbindung zu setzen.
Gottmadingen
Autofahrer überschlägt sich
Eine Gehirnerschütterung und diverse Prellungen zog sich ein 27-jähriger Autofahrer am Montagabend, gegen 20.15 Uhr, bei einem Verkehrsunfall auf der K 6149 zu. Der Mann hatte die Kreisstraße in Richtung Randegg befahren und war seinen Angaben zufolge in einer Linkskurve einem Tier in der Größe einer Katze ausgewichen. Er kam deshalb mit seinem Kleinwagen nach rechts von der Straße ab, geriet dabei in den Straßengraben, wo er gegen ein Betonrohr prallte. Das Auto wurde dadurch etwa sieben Meter durch die Luft katapultiert, überschlug sich und kam nach nahezu 40 Metern in einem Acker zu liegen. Der 27-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht, an seinem Pkw, der abgeschleppt wurde, entstand Sachschaden von rund 5.000 Euro.
Singen
Einbruch
Gleich zwei Gartenlauben brach ein unbekannter Täter zwischen Montag, 10.00 Uhr und Dienstag, 10.00 Uhr im Römerziel auf. Der Unbekannte hebelte jeweils die Türen auf und verschaffte sich so Zugang. Ob der Täter etwas erbeutete, ist derzeit noch unklar. Zeugen, die im fraglichen Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge festgestellt haben, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Singen, Tel. 07731/888-0, zu melden.
In diesem Zusammenhang weist die Polizei darauf hin, dass die Erfahrung gezeigt hat, dass durch entsprechende Verhaltensmaßnahmen und der richtigen Sicherungstechnik viele Einbrüche verhindert werden können. Dies hat unter anderem dazu geführt, dass zwischenzeitlich rund 40 Prozent der Einbrüche bereits im Versuchsstadium stecken bleiben. Bei Fragen, wie Sie sich gegen Einbruch schützen können, berät Sie kostenlos unsere kriminalpolizeiliche Beratungsstelle in Konstanz, Tel.: 07531 995-1044. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
Büsingen am Hochrhein
Einbruch
Zigaretten und eine leere Registrierkasse erbeutete ein unbekannter Täter am heutigen Mittwoch zwischen 01.30 Uhr und 01.45 Uhr aus einem Lebensmittelmarkt in der Junkerstraße. Der Unbekannte verschaffte sich über die Eingangstür gewaltsam Zugang zum Markt. Zeugen, die im fraglichen Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge festgestellt haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, das Polizeirevier Singen, Tel. 07731/888-0, anzurufen.
In diesem Zusammenhang weist die Polizei darauf hin, dass die Erfahrung gezeigt hat, dass durch entsprechende Verhaltensmaßnahmen und der richtigen Sicherungstechnik viele Einbrüche verhindert werden können. Dies hat unter anderem dazu geführt, dass zwischenzeitlich rund 40 Prozent der Einbrüche bereits im Versuchsstadium stecken bleiben. Bei Fragen, wie Sie sich gegen Einbruch schützen können, berät Sie kostenlos unsere kriminalpolizeiliche Beratungsstelle in Konstanz, Tel.: 07531 995-1044. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
Sauter/Straub
Tel. 07531-995-1010/-1015
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Konstanz
Telefon: 07531 995-0
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/