Stand: 16.08.2018, 10:45 Uhr
Länderübergreifende Zusammenarbeit einmal anders: Bayrischer Polizist fing im Urlaub den Dieb seines Fahrrades
Olbersdorf, Zur Landesgartenschau
16.08.2018, gegen 05:10 Uhr
Ein Polizist aus Bayern, der mit seiner Frau derzeit am Olbersdorfer See bei Zittau Urlaub macht, hat am frühen Donnerstagmorgen einen Fahrraddieb gefasst.
Der 32-jährige Tatverdächtige hatte sich auf einem Campingplatz an den Fahrrädern der Familie zu schaffen gemacht. Diese standen angeschlossen auf dem Heckträger eines VW Bullis.
Von verdächtigen Geräuschen geweckt, schritt der 31-jährige Polizist zur Tat und ergriff den Dieb. Er hielt ihn bis zum Eintreffen einer alarmierten Streife in Schach.
Beamte des Reviers Zittau-Oberland nahmen den Tatverdächtigen vorläufig fest. Die weiteren Ermittlungen zu dem versuchten Diebstahl führt die Kriminalpolizei. (tk)
Teilnehmer der O-See-Challenge aufgepasst: Bitte achten Sie gut auf Ihre hochwertigen Sportgeräte
Zittau/Olbersdorf, Olbersdorfer See
17.08.2018 - 19.08.2018
An diesem Wochenende findet im Zittauer Gebirge die international bekannte O-See-Challenge statt. Der Cross-Triathlon lockt jedes Jahr zahlreiche Amateure und Sportler auf Weltklasse-Niveau an den Olbersdorfer See bei Zittau.
Auch Fahrraddiebe haben das Sportevent in den zurückliegenden Jahren im Fokus gehabt. Sie sahen es zumeist auf hochwertige Sporträder ab, wenn sich eine günstige Gelegenheit bot. So kam es vor, dass Sportler ihre Bikes im Wert von mehreren tausend Euro unbeobachtet über Nacht auf Fahrradträgern auf dem Auto stehen ließen und morgens das Nachsehen hatten.
Die Polizei rät:
Liebe Sporter, ein Fahrradträger am oder auf dem Auto ist kein sicherer Abstellort für Ihre Bikes. Selbst wenn Sie diese mit einem zusätzlichen Schloss sichern, stellt es für potentielle Diebe eine allzu verlockende Möglichkeit dar, Beute zu machen. Bitte nehmen sie Ihre Sportgeräte mit in Ihr Hotel oder schließen sie das Bike in ihrem Fahrzeug ein. (tk)
Senioren aufgepasst: Trickbetrüger haben Hochsaison
Zahlreiche Hinweise zu versuchten Betrugsstraftaten wurden der Polizei in den zurückliegenden Tagen bekannt
Landkreise Bautzen und Görlitz
Seit dem 13. August 2018
Senioren und allein lebende Menschen aufgepasst: Trickbetrüger versuchen immer wieder an Ihr Erspartes zu kommen!
Der Polizei wurden seit Montag in den Landkreisen Bautzen und Görlitz mehr als 15 versuchte Betrugshandlungen bekannt. Unbekannte riefen offenbar gezielt allein lebende oder lebensältere Menschen an und versuchten, diese über´s Ohr zu hauen.
Die Täter nutzten verschiedene Maschen: mal gaben sie sich als vermeintliche Enkel aus und schilderten eine Notlage, mal als vermeintlicher Polizist, dem man Bargeld und Schmuck aushändigen solle, damit es nicht gestohlen werden könne. Oder die Anrufer gaben sich als Staatsanwalt aus und versuchten ihre Opfer einzuschüchtern, da man wegen sexuellem Missbrauch oder anderen schweren Straftaten gegen sie ermitteln würde, aber man sich frei kaufen könne.
Bis auf einen Fall aus Niederoderwitz, bei dem eine 87-jährige Frau mehr als 10.000 Euro einbüßte, weil sie gutgläubig auf den Enkeltrick hereinfiel (siehe Medieninformation vom 14. August 2018), gelangten die unbekannten Täter in keinem weiteren Fall, der der Polizei bekannt ist, an das Ersparte ihrer Opfer.
Die Polizei rät:
Gerade ältere oder allein lebende Menschen stehen im Fokus der Täter. Bleiben Sie aufmerksam, wenn Sie angerufen werden und es um ihr Geld geht. Bleiben Sie misstrauisch, ob es wirklich der Enkel ist, der Sie um Hilfe bittet. Ziehen Sie nach Möglichkeit eine Person Ihres Vertrauens hinzu. Polizisten oder Staatsanwälte werden niemals am Telefon die Übergabe von Bargeld von Ihnen verlangen. Fallen Sie nicht auf die Schockanrufe der Täter herein. Sollten sie von Unbekannten angerufen werden, die an Ihr Geld wollen, machen Sie sich nach Möglichkeit Notizen, gehen Sie nicht auf die Forderungen ein und informieren Sie die Polizei. Übergeben Sie niemals Fremden Bargeld oder Schmuck, wenn Sie nicht absolut von der Richtigkeit der Forderung überzeugt sind.Sachdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle oder der Notruf der Polizei entgegen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Unter Drogeneinfluss einen Unfall verursacht
BAB 4, Dresden - Görlitz, Wildbrücke am Burkauer Berg
15.08.2018, gegen 07:00 Uhr
Mittwochmorgen ist auf der BAB 4 am Burkauer Berg ein Mercedes von der Fahrbahn abgekommen. Das Auto prallte unter der Wildbrücke in die Baustellenbegrenzung. Der 42-jährige Fahrer und seine beiden Begleiter im Alter von 38 und 63 Jahren erlitten bei der Kollision leichte Verletzungen.
Bei der Unfallaufnahme stellten Verkehrspolizisten fest, dass der 42-Jährige unter Drogeneinfluss stand. Ein Test verriet den Konsum von Kokain. Die Polizisten veranlassten eine Blutentnahme, leiteten ein Strafverfahren zu der Gefährdung des Straßenverkehrs ein und behielten den Führerschein des in Nordrhein-Westfalen lebenden Mannes ein. Ein Abschleppunternehmen barg den Mercedes. Bei dem Unfall war Sachschaden von rund 8.000 Euro entstanden. Aufgrund der Kollision auf der Kuppe des Burkauer Berges staute sich der Verkehr in Fahrtrichtung Görlitz einige Kilometer zurück. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Werkzeug und Maschinen aus Transporter entwendet
Neukirch/Lausitz, Hohe Straße
10.08.2018, 17:00 Uhr - 13.08.2018, 07:00 Uhr
polizeibekannt: 15.08.2018
Unbekannte verschafften sich vermutlich am vergangenen Wochenende Zutritt auf das Betriebsgelände einer Baufirma an der Hohe Straße in Neukirch. Dort brachen die Täter in einen Transporter ein und entwendeten daraus mehrere Werkzeuge und Baumaschinen wie ein Rotationslaser, einen Boschhammer, eine Schlagbohrmaschine, einen Akkuschrauber und eine Handkreissäge. Alle Maschinen stammen vom Hersteller Bosch und haben nach Angaben des Eigentümers noch einen Wert von etwa 2.400 Euro. Die Kriminalpolizei nahm die Ermitlungen auf und fahndet nach den Geräten. (tj)
Geschwindigkeit kontrolliert
Prischwitz, S 100, in Richtung Bautzen
15.08.2018, 07:00 Uhr - 10:30 Uhr
Am Mittwochvormittag kontrollierte der Verkehrsüber-wachungsdienst der Polizeidirektion Görlitz auf der S 100 in Prischwitz die Einhaltung der Höchstgeschwindigkeit von 50 Km/h. Während der dreieinhalbstündigen Kontrolle durchfuhren etwa 400 Fahrzeuge die Messstelle, wovon 24 zu schnell waren. In 20 Fällen blieb es bei einem Verwarngeld. Vier Kraftfahrer hatten es jedoch besonders eilig und erhalten nun einen Bußgeldbescheid. Schnellster war der Fahrer eines Opel mit Kamenzer Kennzeichen, er war mit 84 km/h unterwegs. Ihm drohen nun ein Bußgeld von 160 Euro, zwei Punkten in Flensburg und ein Monat Fahrverbot. Alle Betroffenen erhalten in den nächsten Tagen Post von der Bußgeldstelle des Landkreises. (tj)
Knochen am Neumalsitzer See entdeckt
Bautzen, OT Neumalsitz, Neumalsitzer See
15.08.2018, gegen 09:20 Uhr
Ein aufmerksamer Bürger meldete am Mittwochvormittag am Neumalsitzer See den Fund einer Kunststofftonne gefüllt mit Knochen. Eine Streife vom Polizeirevier Bautzen bestätigte vor Ort den Fund. Es handelte sich um ein Fass, welches mit der Öffnung nach unten im Wasser schwamm. Darin befanden sich Knochen und Gewebereste. Spezialisten wurden hinzugezogen. Auch die Feuerwehr kam zur Bergung der Tonne zum Einsatz. Nach ersten Erkenntnissen konnte ein menschlicher Ursprung ausgeschlossen werden, möglicherweise handelte es sich um Schlachtabfälle. Die Polizisten stellten den Behälter samt Inhalt sicher. In den nächsten Tagen werden die Fundstücke untersucht, um eine eindeutige Zuordnung und Tierartbestimmung zu ermöglichen. Wer das Fass im See entsorgte und warum, ist Gegenstand der Ermittlungen. (tj)
Zaun durchtrennt
Kubschütz, OT Jenkwitz, Auenweg
15.08.2018, gegen 12:30 Uhr polizeilich bekannt
Mittwochmittag informierte ein Pferdehalter die Polizei, dass Unbekannte in Jenkwitz den Zaun seiner Koppel beschädigt haben. Die Täter durchtrennten an mehreren Stellen die Zäune, so dass die Pferde heute Morgen im Ort auf eine kleine Erkundungsrunde gegangen waren. Zu Schaden kam niemand. Den Sachschaden bezifferte der Betroffene mit rund 200 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu der Sachbeschädigung aufgenommen. (tk)
Erneut Pkw beschossen
B 98, zwischen Bischofswerda und Rammenau am Goldbacher Berg
15.08.2018, gegen 04:10 Uhr
polizeilich bekannt gegen 14:30 Uhr
Mittwochnachmittag wurde der Polizei ein weiterer Fall eines beschossenen Autos aus dem Raum Bischofswerda bekannt. Die Tat geschah den Angaben eines 58-Jährigen nach gegen 04:10 Uhr auf der B 98 zwischen Bischofswerda und Rammenau am Goldbacher Berg. Sein VW Polo war am Dachholm der Beifahrerseite von einem unbekannten Projektil getroffen worden. Der Lenker kam mit dem Schrecken davon und informierte die Polizei leider erst am Nachmittag. An seinem Pkw war Sachschaden von rund 1.000 Euro entstanden. Die Kriminalpolizei wird auch diesen Fall des gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr näher untersuchen. (tk)
Autodiebstahl scheiterte
Königsbrück, Birkenweg
14.08.2018, gegen 03:40 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch haben Unbekannte in Königsbrück vergeblich versucht, einen Citroen zu stehlen. Der Pkw stand auf einem Firmengelände am Birkenweg. Die Täter öffneten den schlüssellos betriebenen Wagen und starteten den Motor, ließen dann jedoch von dem Auto ab und entkamen unerkannt. Eine Zeugin rief die Polizei, als sie sah, dass Licht an dem Auto brannte. Ein Schaden war nicht entstanden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu dem versuchten Diebstahl aufgenommen. (tk)
Geschwindigkeit kontrolliert
Königsbrück, Stenzer Weg
Laußnitz, Großenhainer Straße
15.08.2018, 09:30 Uhr - 11:15 Uhr
Streifen des Reviers Kamenz haben am Mittwochvormittag vor der Grundschule in Königsbrück und auf der Großenhainer Straße in Laußnitz die Geschwindigkeit kontrolliert. Die Beamten laserten rund 80 Fahrzeuge an. Fünf Pkw fuhren schneller als Erlaubt. Die Polizisten stoppten die Betroffenen vor Ort und erklärten den Fahrern den begangenen Verstoß. Als Erinnerungsstütze erhoben die Beamten ein Verwarngeld von bis zu 35 Euro. Damit ist die Angelegenheit erledigt. (tk)
Freischneider gestohlen
Lauta, OT Laubusch, Mühlenstraße
14.08.2018, 20:00 Uhr - 15.08.2018, 08:30 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch sind in Laubusch Unbekannte am Mühlenweg in einen Schuppen eingedrungen. Offenbar hatten die Täter das Vorhängeschloss geknackt. Sie versuchten vergeblich, ein Fahrrad mit Hilfsmotor zu starten, was jedoch misslang. Als Beute nahmen die Täter vier Freischneider der Marke Grizzly und Alko mit. Den Verlust bezifferte der Eigentümer mit rund 600 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Frau belästigt - Zeugen gesucht
Görlitz, Berzdorfer See
02.08.2018, 14:00 Uhr - 15:00 Uhr
Die Polizei sucht Zeugen zu einem Sachverhalt am Berzdorfer See. Ein unbekannter Mann hat vor einer jungen Frau an seinem Geschlechtsteil manipuliert.
Die Tat ereignete sich am Donnerstag, den 2. August 2018. Die Geschädigte saß zwischen 14:00 Uhr und 15:00 Uhr am Strand des Berzdorfer See im Bereich von Deutsch Ossig, als sie plötzlich von einem Unbekannten angesprochen wurde. Der etwa 35 bis 40 Jahre alte Mann sprach die 24-Jährige zunächst auf polnisch und dann auf deutsch an. Dann ging er an ihr vorbei und entkleidete sich. Anschließend begab sich der Nackte etwa fünf bis sechs Meter ins Wasser. Dort drehte er sich zu der jungen Frau um und nahm vor ihren Augen Handlungen an seinem Geschlechtsteil vor.
Noch am Nachmittag brachte die Betroffene den Sachverhalt zur Anzeige und beschrieb den Täter wie folgt: Der Mann war etwa 175 - 180 cm groß, hatte eine Glatze oder sehr kurze Haare. Er war kräftig und muskulös. Auffällig waren eine goldene Halskette und ein goldenes Armband am linken Handgelenk. Außerdem führte er ein neongrünes Fahrrad ohne Querstange mit tiefem Einstieg mit.
Die Kriminalpolizei ermittelt zum Verdacht der exhibitionistischen Handlung und fragt:
Wer hat die Tathandlung beobachtet und kann weitere Hinweise geben? Wer hat im Tatzeitraum am Berzdorfer See einen Mann mit dem beschriebenen Fahrrad gesehen? Wer kennt den beschriebenen Täter und hat ihn vielleicht an anderen Tagen am See gesehen?Hinweise nimmt das Polizeirevier in Görlitz unter der Rufnummer 03581 650 - 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tj)
Rentnerin die Handtasche geraubt - Zeugen gesucht
Görlitz, Leschwitzer Straße/Albert-Blau-Straße
15.08.2018, 12:15 Uhr - 12:30 Uhr
Kurz nach Mittag hat ein Unbekannter am Mittwoch in Görlitz einer älteren Dame die Handtasche geraubt. Die Seniorin ging mit ihrem Rollator die Leschwitzer Straße entlang, als der Täter an der Kreuzung Albert-Blau-Straße zuschlug. Er schubste die Rentnerin zur Seite, riss der Dame die Handtasche von der Gehhilfe und flüchtete zu Fuß.
Eine Fahndung im Tatortbereich durch Streifen vom örtlichen Revier war erfolglos. In der Tasche befanden sich der Ausweisdokumente sowie ihre Geldbörse mit einem dreistelligen Betrag. Die 69-Jährige blieb unverletzt.
Sie beschrieb den Täter wie folgt:
Der Mann war etwa 25 bis 30 Jahre alt, zirka 170 - 175 cm groß, von schlanker, sportlicher Gestalt und hatte kurze dunkle Haare. Er trug ein graues T-Shirt und eine graue lange Hose.
Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf und sucht Zeugen:
Wer hat den Handtaschenraub beobachtet? Wer hat den Täter gesehen, kann ihn beschreiben oder weiß sogar, um wen es sich handelt?Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz unter der Rufnummer 03581 650 - 0 oder jede andere Polizeidienstelle entgegen. (tj)
Diebstahl einer Rüttelplatte
Niesky, An der Hochstraße, B 115
10.08.2018, 16:00 Uhr - 15.08.2018, 14:00 Uhr
Unbekannte entwendeten in den vergangenen Tagen von einer Baustelle an der Jänkendorfer Kreuzung in Niesky eine Rüttelplatte. Die Täter stahlen die etwa 250 kg schwere Baumaschine vom Hersteller Bomak. Das Gerät hatte nach Angaben des Eigentümers noch einen Wert von zirka 5.000 Euro. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf. (tj)
Moped-Diebstahl vereitelt
Görlitz, Handwerk und Grenzübergang Stadtbrücke
16.08.2018, gegen 02:30 Uhr
Beamte der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf haben in der Nacht zu Donnerstag am Grenzübergang Stadtbrücke in Görlitz einen Moped-Diebstahl vereitelt. Die Beamten erkannten gegen 02:30 Uhr einen jungen Mann, der versuchte, mit einer Simson S 51 über die Neißebrücke auf polnisches Hoheitsgebiet zu fahren. Als sie ihn anhalten und kontrollieren wollten, stieg der Unbekannte vom Zweirad, ließ die Simson fallen, sprang auf den Gepäckträger eines aus der Dunkelheit auftauchenden Fahrrades und flüchtete mit dem unbekannten Radler auf polnisches Hoheitsgebiet.
Die Bundespolizisten stellten das Moped sicher und informierten die Landespolizei. Eine Streife des Görlitzer Reviers ermittelte anhand des Versicherungskennzeichens den Eigentümer der Simson. Der 30-Jährige hatte seine S 51 an der Straße Handwerk abgestellt und mit zwei Schlössern gesichert. Diese hatten die Täter geknackt und waren mit dem Zweirad bis zum Grenzübergang gekommen. Der Bestohlene hat seine Simson noch am Donnerstagmorgen zurückerhalten. Die Kriminalpolizei führt die weiteren Ermittlungen. (tk)
Gemeinsame Kontrollen des Schwerverkehrs in Tschechien
Tschechien, Hradek, Grenzübergang Tschechische Republik
14.08.2018, 08:00 Uhr - 14:00 Uhr
Im Rahmen eines EU - Projektes kontrollierten tschechische und deutsche Beamte in einer gemeinsamen Kontrolle am Grenzübergang Hradek bei Zittau in der Tschechischen Republik den Schwerlastverkehr nach Polen am Dreiländereck. Sechs Sattelzüge und einen Lkw kontrollierten die Polizisten aus beiden Ländern. Die tschechischen Einsatzkräfte erhoben vor Ort Verwarngelder, die sächsischen Beamten unterstützen bei der Mängelsuche. (tj)
Verletzten Senior gerettet
Zittau, Verlängerte Eisenbahnstraße
15.08.2018, gegen 15:30 Uhr
Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst haben am Mittwoch-nachmittag in Zittau einen 91-jährigen Mann gerettet. Der Senior war auf einer Treppe gestützt und konnte sich selbst nicht mehr helfen. Er schleppte sich noch bis in seine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus an der Verlängerte Eisenbahnstraße, konnte dort aber nicht mehr zum Telefon kommen oder die Tür öffnen. Mitbewohner hörten die Hilferufe des Seniors und alarmierten die Polizei. Die Feuerwehr öffnete die Wohnungstür, Sanitäter brachten den Rentner zur Versorgung in ein Klinikum. (tk)
Geschwindigkeit kontrolliert
Mittelherwigsdorf, Zittauer Straße
15.08.2018, 14:00 Uhr - 15:30 Uhr
Mittwochnachmittag hat eine Streife des Reviers Zittau-Oberland in Mittelherwigsdorf die Geschwindigkeit der Durchfahrenden kontrolliert. Die Beamten postierten sich mit der Laserpistole an der Zittauer Straße und überprüften das Tempo von rund 120 Fahrzeugen, die binnen eineinhalb Stunden in Richtung Ebersbach fuhren. Neun waren schneller als erlaubt. Die Beamten stoppten alle an Ort und Stelle und erklärten den Betroffenen den begangenen Verstoß. Am eiligsten hatte es ein Dodge mit Schweizer Kennzeichen. Der 33-jährige Fahrer wurde mit 74 km/h innerhalb der geschlossenen Ortschaft ertappt. Auf ihn kommen ein Bußgeld von 80 Euro und ein Punkt zu. Alle anderen erhielten als Erinnerungsstütze ein Verwarngeld von bis zu 35 Euro. (tk)
Kerze setzte Matratze in Brand
Zittau, Südstraße
15.08.2018, gegen 22:00 Uhr
Leichtsinn hat am Mittwochabend in Zittau zu einem Wohnungsbrand geführt. In den Räumen einer 22-jährigen Mieterin war eine brennende Kerze auf einem Bett umgekippt und hatte die Matratze entzündet. Während sich die junge Frau in Sicherheit brachte, griffen die Flammen auf das gesamte Bett über. Die Freiwillige Feuerwehr rückte an und löschte die Flammen. Dabei verletzte sich ein Kamerad und blieb zur Beobachtung über Nacht im Krankenhaus. Die 15 Bewohner des Mehrfamilienhauses konnten nach Abschluss der Löscharbeiten ihre Wohnungen weiter nutzen, nur die Räume in der Brandwohnung sind aufgrund der Verrußung derzeit nicht bewohnbar. Der Sachschaden belief sich nach ersten Schätzungen auf rund 50.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat Ermittlungen zum Vorwurf der fahrlässigen Brandstiftung aufgenommen. Ein Experte wird die Wohnung der 22-Jährigen am heutigen Tag noch einmal inspizieren. (tk)
Ruderkahn gestohlen - Zeugen gesucht
Boxberg/O.L., Alte Bautzener Straße
01.07.2018 - 05.07.2018
Vom Gelände des Dorfgemeinschaftshauses in Boxberg an der Alte Bautzener Straße verschwand Anfang Juli 2018 ein alter Ruderkahn. Das Boot aus Stahlblech ist von Vereinsmitgliedern aufgestellt worden und war für die Jugendarbeit gedacht. Die Diebe sind wahrscheinlich gemeinschaftlich oder mit technischer Hilfe zu Werke gegangen.
Die Ermittler suchen nun Zeugen:
Wer hat Anfang Juli Beobachtungen am Tatort gemacht? Wer kann Hinweise zu den Tätern und zum Verbleib des Kahns machen?Hinweise nimmt das Polizeirevier Weißwasser unter der Rufnummer 03576 262 - 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tj)