Wiesmoor – Versuchter Einbruch; Aurich – Diebstahl aus Bürogebäude

Altkreis Aurich (ots) - Kriminalitätsgeschehen

Wiesmoor - Versuchter Einbruch

In Wiesmoor kam es zwischen Freitag, 24.08.2018, 22 Uhr, und Samstag, 25.08.2018, 8 Uhr, zu einem versuchten Einbruchdiebstahl in ein Einfamilienhaus im Ledaweg. Unbekannte hatten versucht die Jalousie des Haustür gewaltsam zu öffnen. Dieser Versuch scheiterte jedoch. Ein Eindringen in das Haus hat durch die Unbekannten nicht stattgefunden. Die Schadenshöhe wird auf einen mittleren dreistelligen Betrag geschätzt. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden unter Telefon 04941 606215.

Aurich - Diebstahl aus Bürogebäude

In Aurich kam es zwischen Donnerstag, 23.08.2018, 17:50 Uhr, und Montag, 27.08.2018, 08:39 Uhr, zu einem Diebstahl aus einem Bürogebäude in der Tjüchkampstraße. Die Unbekannten gelangten vermutlich durch ein offenstehendes Fenster in den Tatort und entwendeten dort drei Bürostühle und zwei Schreibtische. Die Schadenshöhe wird auf einen hohen dreistelligen Betrag geschätzt. Die Ermittlungen der Polizei dauern an. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden unter Telefon 04941 606215.



Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sven Behrens
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de