Pressemitteilung der Polizeiinspektion Leer/Emden vom 16.11.2023

++Zeugen zu Körperverletzung gesucht++Verkehrsunfall mit Betonmischer++ Emden - Zeugen zu Körperverletzung gesucht Am Mittwochabend kam es gegen 22:35 Uhr auf den Delftreppen am Rathausplatz zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Im Bereich der Neutorstraße wurden zwei Männer im Alter von 26 Jahren angetroffen, welche angaben, von drei bisher unbekannten Täter angegriffen und geschlagen worden zu sein. Die drei Täter sollen zu Fuß in Richtung Faldernstraße geflüchtet sein. Die beiden 26-Jährigen aus Münster erlitten Verletzungen im Gesicht. Aufgrund sprachlicher Barrieren konnten bisher keine Einzelheiten zum Tatablauf und den Tätern ermittelt werden. Die Polizei in Emden bittet daher Zeugen oder Hinweisgeber, die zur Tatzeit Beobachtungen gemacht haben, um Kontaktaufnahme. Westoverledingen/Mitling Mark - Verkehrsunfall mit Betonmischer Heute Morgen kam es gegen 08:40 Uhr auf der Marker Straße zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Mann leicht verletzt und in ein Krankenhaus gebracht wurde. Ein 55-Jähriger aus Wilhelmshaven befuhr die Marker Straße von Völlen in Richtung Mitling Mark und kam mit einem Betonmischer nach rechts von der Fahrbahn ab. Beim Gegenlenken schaukelte sich das Fahrzeug auf und kippte linksseitig in einen wasserführenden Graben neben der Fahrbahn. Betriebsstoffe und eine große Menge des geladenen Betons liefen in den Straßengraben. Die Feuerwehr sowie die untere Wasserbehörde waren vor Ort. Die Marker Straße musste für Bergungsmaßnahmen, die aktuell andauern, voll gesperrt werden. Die Polizei hat den Verkehrsunfall aufgenommen und ermittelt. Hinweise bitte an die Dienststellen unter folgenden Rufnummern: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Autobahnpolizei Leer 0491-960740 Polizeistation Borkum 04922-91860 Polizeistation Bunde 04953-921520 Polizeistation Filsum 04957-928120 Polizeistation Hesel 04950-995570 Polizeistation Jemgum 04958-910420 Polizeistation Moormerland 04954-955450 Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-829680 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-927450 Polizeistation Weener 04951-914820 Polizeistation Westoverledingen 04955-937920 Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Leer/Emden Frauke Bruhns Telefon: 0491-97690104 E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de