Carolinensiel – Einbruch in Keller / Wittmund – Alkoholisiert Unfall verursacht / Westerholt – Verkehrszeichen beschädigt

Kriminalitätsgeschehen Carolinensiel - Einbruch in Keller Unbekannte sind in der Nacht zu Montag in einen Kellerraum in Carolinensiel eingebrochen. Zwischen 0 Uhr und 1.10 Uhr brachen die Täter gewaltsam über den Gartenweg ein rückwärtiges Kellerfenster auf, das zum Gebäude einer Bankfiliale gehört. Diebesgut wurde nach ersten Erkenntnissen nicht erlangt. Die Polizei bittet Zeugen, die in dem Bereich verdächtige Beobachtungen gemacht haben, sich unter 04462 9110 zu melden. Verkehrsgeschehen Wittmund - Alkoholisiert Unfall verursacht Ein alkoholisierter Autofahrer hat am Montagmorgen in Wittmund einen Unfall verursacht. Der 52-Jährige war nach derzeitigem Erkenntnisstand gegen 6.50 Uhr auf der Finkenburgstraße unterwegs und überfuhr eine Verkehrsinsel. Er beschädigte ein Verkehrszeichen und die Rasenfläche. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beamten fest, dass der Fahrer Alkohol konsumiert hatte. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen. Das Auto war nicht mehr fahrbereit und musste abgeschleppt werden. Gegen den 52-Jährigen wird nun ermittelt. Westerholt - Verkehrszeichen beschädigt Ein unbekannter Fahrzeugführer ist in Westerholt mit einem Verkehrszeichen kollidiert und anschließend geflüchtet. Der Unfall ereignete sich zwischen vergangenem Montag, 15 Uhr, und Donnerstag, 9 Uhr, im Ewigsweg. Sachdienliche Hinweise auf den Verursacher nimmt die Polizei unter 04971 926500 entgegen. Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund Pressestelle Wiebke Baden Telefon: 04941 606104 E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de