Winsen/ Borstel – Einbruch scheitert ++ Buchholz – Feuer in Mehrfamilienhaus

Einbruch scheitert Drei Unbekannte versuchten am Donnerstag, gegen 1 Uhr in ein Haus in der Straße Im Ort einzubrechen. Während ein Täter die Umgebung beobachtete, versuchten die beiden anderen die Terrassentür aufzuhebeln. Durch den Lärm wurde der Hausbewohner geweckt und begab sich ins Wohnzimmer. Als die Täter dies bemerkten, entfernten sie sich unerkannt. Die drei Personen sollen zuvor bereits an der Haustür geklingelt haben. Vermutlich wollten sie so überprüfen, ob jemand im Haus ist. Hinweise bitte an die Polizei Winsen unter der Nummer 04171-7960. Buchholz - Feuer in Mehrfamilienhaus Zu einem Brand einer Wohnung in der Straße Am Radeland kam es am Mittwochnachmittag. Eine Joggerin bemerkte gegen 17:45 Uhr Rauch aus einer Wohnung und alarmierte daraufhin die Rettungskräfte. Die Feuerwehr hatte den Küchenbrand schnell unter Kontrolle. Die Bewohner des Hauses konnten dieses allesamt unverletzt verlassen. Die Wohnung ist zunächst unbewohnbar. Warum es zu dem Feuer kam, ermittelt jetzt die Polizei Buchholz. Der entstandene Schaden wird auf etwa 30.000 Euro geschätzt. Die betroffenen Mieter der Wohnung kamen bei Verwandten unter. Kontakt für Medienanfragen: Polizeiinspektion Harburg Torsten Adam Telefon: 0 41 81 / 285 - 104 Mobil: 0 160 / 972 710 15 od. -19 E-Mail: pressestelle@pi-harburg.polizei.niedersachsen.de