Verantwortlich: Torsten Auerswald
Stand: 04.08.2017, 01:00 Uhr
Vogtlandkreis - Polizeirevier Auerbach
Simson-Fahrer verletzte sich schwer
Steinberg OT Wildenau – (ta) Am Donnerstagnachmittag befuhr ein 16-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad die Rothenkirchener Straße aus Richtung Rothenkirchen kommend. Beim Durchfahren einer Linkskurve verlor er die Kontrolle über seine Simson, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und stürzte. Durch den Sturz wurde er schwer verletzt und in ein Krankenhaus eingewiesen. Es entstand ein Sachschaden von 200 Euro.
Landkreis Zwickau - Polizeirevier Zwickau
Unfall mit zwei verletzten Kindern
Zwickau – (ta) Am Donnerstagfrüh befuhr eine 54-Jährige mit einem Skoda Rapid die Gutwasserstraße und hatte die Absicht nach links auf die Reichenbacher Straße abzubiegen. Hierbei beachtet sie nicht die vorfahrtsberechtigte 43-jährige Fahrerin eines Skoda Fabia und es kam zum Zusammenstoß beider Fahrzeuge. Bei dem Verkehrsunfall wurden alle vier Insassinnen beider Fahrzeuge leicht verletzt, darunter ein 11 und 13-jähriges Mädchen. Es entstand ein Sachschaden von etwa 8.000 Euro.
Diebstahl aus einer Werkstatt
Mülsen St. Micheln – (ta) Am Donnerstagmittag verschafftet sich ein Unbekannter Zugang zu einer Werkstatt in der Lichtensteiner Straße. Aus einem Büro wurde aus einer Handtasche die Geldbörse mit Ausweis, Führerschein, EC-Karte und ca. 400 Euro entwendet. Weiterhin fehlten aus einer Geldkassette weitere 300 Euro Bargeld.
Medieninformation [Download *.pdf, 65.05 KB] Medieninformation [Download *.pdf, KB]