Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) - Gestern Nachmittag kam es im Bereich des ZOB in Aurich zu einer Körperverletzung. Opfer ist ein amtsbekannter 33-Jähriger mit dem aufgrund seiner Alkoholisierung eine Kommunikation nicht möglich war. Nach bisherigen Aussagen soll das spätere Opfer einen 15-Jährigen verfolgt und beleidigt haben. Der Jugendliche schrie den 33-Jährigen an und forderte ihn auf endlich zu verschwinden. Der amtsbekannte machte jedoch keine Anstalten sich zu entfernen. Dann kam es zu einer Auseindandersetzung, denn der 15-Jährige rutschte aus, fiel zu Boden und fühlte sich von dem Mann bedroht. Daraufhin schlug er ihm ins Gesicht. Der Vorfall wurde beobachtet und der Polizei als Schlägerei zwischen Jugendlichen gemeldet. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
In der Nacht zu heute brachen bislang Unbekannte in die Räumlichkeiten eines Metallbauunternehmens in der Straße Nordholzweg ein. Der bzw. die Einbrecher warfen mit einem Stein eine Fensterscheibe ein und betraten die Räume. Anschließend suchten sie nach Wertsachen. Es wurden ein Laptop, Navigationsgeräte, Bargeld sowie eine Holzkiste gestohlen. Hinweise auf verdächtige Personen oder Fahrzeuge werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Quelle: news aktuell / dpa