Altkreis Aurich Kriminalitätsgeschehen (ots) - In der Nacht zu heute stiegen bislang Unbekannte über ein ca. 2 Meter hohes Hindernis an der Friesenstraße und gelangten auf das Grundstück einer Bäckerei. Die Täter überwanden einen Sockel und ein etwa 130 cm hohes Glaselement. Anschließend entwendeten sie sechs braune Gartenstühle im Wert von fast 500 Euro. Möglicherweise wurde der Diebstahl bzw. Abtransport des Diebesgutes beobachtet. Hinweise zur Aufklärung der Tat nimmt die Polizeistation in Ihlow unter 04929/1310 entgegen.
In der Nacht zu heute wurde in die Räumlichkeiten einer Veranstaltungshalle in der Straße Im Unterende in Ulbargen eingebrochen. Die Täter öffneten gewaltsam eine rückwärtige Tür, gelangten in das Gebäude und entwendeten aus dem Getränkelager mehrere Flaschen Alkohol. Täterhinweise nimmt die Polizei in Wiesmoor unter 04944/9169110 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de