Stand: 14.09.2016, 14:45 Uhr
Aus der Praxis für die Praxis: Erfahrene Polizisten kontrollieren mit Polizeischülern die Geschwindigkeit
Landkreise Bautzen und Görlitz
13.09.2016, 06:00 Uhr - 12:30 Uhr
Früh aufstehen hieß es am Dienstagmorgen für 16 Studenten der Hochschule der Sächsischen Polizei (FH) im ostsächsischen Rothenburg. Für die angehenden Kommissare wurde der Unterricht zum Lokaltermin, Einsatzbeginn war um 06:00 Uhr.
Die Polizeidirektion Görlitz kontrollierte an dem Morgen zeitgleich an zwölf Orten in den Landkreisen Bautzen und Görlitz die Geschwindigkeit. Die erfahrenen Beamten zeigten den Polizeistudenten, worauf es dabei ankommt.
Die Kontrollstellen waren in
Bautzen, OT Auritz an der B 6 Schwepnitz, Dresdener Straße (B 97) Königsbrück, Großenhainer Straße Hoyerswerda, OT Zeißig, B 96 Hoyerswerda, Kühnichter Straße Görlitz, OT Schlauroth, Görlitzer Straße Görlitz, Goethestraße Görlitz, Zittauer Straße Löbau, B 178 Ostritz, B 99 Groß Düben, OT Halbendorf, DorfstraßeVon insgesamt rund 6.000 gemessenen Fahrzeugen fuhren 132 schneller als erlaubt. 117 der Pkw wurden vor Ort von den Beamten angehalten, die Studenten und Polizisten erklärten den Fahrern unter Anleitung den zu ahndenden Verstoß. In den übrigen Fällen wird eine Bußgeldstelle die Betroffenen anschreiben.
In der Mehrzahl betrugen die festgestellten Überschreitungen weniger als 20 km/h, so dass die Streifen vor Ort ein Verwarngeld bis 35 Euro erhoben. In 14 Fällen reichte dieser Rahmen nicht mehr, auch hier wird sich eine Bußgeldstelle mit den Fällen befassen. Dabei wird es um Bußgelder ab 70 Euro aufwärts, Punkte in Flensburg und sogar Fahrverbote gehen.
Am eiligsten hatte es ein Autofahrer auf der B 178 bei Löbau. Der Pkw wurde mit 154 km/h bei erlaubtem Tempo 100 km/h gemessen. Für diese Überschreitung sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog einen Monat Fahrverbot, 240 Euro Bußgeld und zwei Punkte im Zentralregister vor.
Auch zwei Straftaten stellten die zukünftigen Kommissare fest. In einem Fall besaß bei Löbau ein 56-jähriger Autofahrer keine Fahrerlaubnis, bei Ostritz hatte ein 31-jähriger Paketdienstfahrer seinen Arbeitszeitnachweis vorgetragen. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft ist dieses als Urkundenfälschung zu werten. (tk)
Anlage: Drei Lichtbilder der Kontrollmaßnahmen
23 Asylbewerber abgeschoben
Bischofswerda, Löbau, Zittau, Görlitz, Weißwasser, Hoyerswerda
13.09.2016, 06:00 Uhr - 18:00 Uhr
Am Dienstag waren Streifen des Einsatzzuges der Polizeidirektion und der örtlichen Reviere im Auftrag der Zentralen Ausländerbehörde des Freistaates im Einsatz. Die Beamten holten in Bischofswerda, Löbau, Zittau, Görlitz, Weißwasser und Hoyerswerda insgesamt 23 Frauen und Männer kosovarischer Herkunft ab und brachten sie zu einem Sammeltransport der Bereitschaftspolizei. Die abgelehnten Asylbewerber wurden zusammen mit anderen Kosovaren am Abend in Begleitung der Bundespolizei mit einem Charterflug vom Flughafen Leipzig/Halle in ihre Heimat abgeschoben. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Autofahrer kennen das Symbol für Fahrspursperrung nicht
BAB 4, Dresden - Görlitz, Tunnel Königshainer Berge
13.09.2016, 06:55 Uhr und 10:47 Uhr
Wegen Wartungsarbeiten im Autobahntunnel Königshainer Berge wurde Dienstagvormittag eine Fahrspur der BAB 4 in Fahrtrichtung Görlitz gesperrt. Dies wird sowohl vor, als auch im Tunnel durch ein rotes X über der Fahrspur angezeigt und ist ein gültiges Verkehrszeichen nach Paragraph 37 der Straßenverkehrs-ordnung.
Zumindest zwei Audi-Fahrer ignorierten diese Zeichen. Gegen 07:00 Uhr war es ein 20-jähriger und gegen 10:47 Uhr ein 52-jähriger Mann. Gleichzeitig wurde in beiden Fällen gegen das Überholverbot verstoßen. Eine Streife der Autobahnpolizei stoppte die Wagen und erklärte den Fahrern ihr Fehlverhalten. Ihnen drohen ein Bußgeld von 90 Euro und ein Punkt im Zentralregister. (mk)
Abstand zu gering und Handy am Ohr
BAB 4, Görlitz - Dresden, Anschlussstelle Burkau
13.09.2016, 07:15 Uhr
Der Fahrer eines Lkw war sich Dienstagmorgen auf der BAB 4 keiner Schuld bewusst, als er von einer Streife der Autobahnpolizei an der Anschlussstelle Burkau angehalten und kontrolliert wurde. Nicht nur, dass er den erforderlichen Sicherheitsabstand auf Autobahnbahnen von 50 Metern zum Vordermann nicht eingehalten hatte, auch ein Handy hielt er am Ohr und telefonierte während der Fahrt. Sein Handeln brachte dem Mann eine Bußgeldanzeige ein, welche eine Geldbuße in Höhe von 80 Euro und einen Punkt in Flensburg nach sich ziehen werden. (mk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Zeugen zu Auseinandersetzung gesucht
Bautzen, Kornmarkt
13.09.2016, gegen 19:50 Uhr
Die Kriminalpolizei sucht Zeugen zu einer gefährlichen Körperverletzung, die sich am Dienstagabend auf dem Bautzener Kornmarkt ereignet hat. Beteiligt waren nach derzeitigem Kenntnisstand mehrere junge Asylbewerber sowie deutsche junge Frauen und Männer.
Nach wechselseitigen Provokationen beider Gruppen wurde ein 32-jähriger Mann von einer noch unbekannten Person aus dem Lager der Asylbewerber mit einer Bierflasche beworfen und dabei am Hals verletzt. Anschließend wurde er offenbar mit einer abgebrochenen Bierflasche auch am Rücken verletzt. Der Rettungsdienst brachte den Mann zur Versorgung in ein Krankenhaus.
Gegen 19:50 Uhr wurde die Polizei gerufen. Als mehrere Streifen wenige Minuten später auf dem Kornmarkt eintrafen, verließen die meisten Anwesenden den Platz in unterschiedliche Richtungen. Nur wenige Personen wollten der Polizei Angaben zu den Geschehnissen machen. Die Identität der Täter ist derzeit noch nicht geklärt.
Im Internet kursiert bereits ein Video, das eine Sequenz der Auseinandersetzung zeigt. Die Aufnahme ist der Polizei bekannt und wird Bestandteil der Ermittlungen sein.
Die Kriminalpolizei fragt:
Wer hat die Auseinandersetzung beobachtet und kann Angaben zu den anwesenden Personen machen? Wer hat gesehen, wer die Bierflasche geworfen hat? Wer hat gesehen, wer den Geschädigten am Rücken verletzt hat?Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Bautzen auch telefonisch unter 03591 356-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Tätliche Auseinandersetzungen im Trinker-Milieu
Bautzen, Kornmarkt
13.09.2016, 23:41 Uhr
Am selben Abend wurde die Polizei um 23:41 Uhr ein weiteres Mal auf den Kornmarkt gerufen. Diesmal waren vor dem Reichenturm zwei Bautzener in Streit geraten. Ein 33-Jähriger prügelte sich mit einem 43-Jährigen, worauf andere Männer ihrerseits auf den 33-Jährigen einschlugen. Dieser erlitt eine Fraktur und wurde in einem Krankenhaus behandelt. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem Mann einen Wert von rund 1,4 Promille. Die Polizei notierte die Namen der vor Ort angetroffenen Bürger. Die Kriminalpolizei wird die weiteren Ermittlungen führen.
Bautzen, Hauptmarkt/Kornmarkt
14.09.2016, 00:54 Uhr
Im weiteren Verlauf der Nacht wurde die Polizei um 00:54 Uhr zum Hauptmarkt gerufen. Dort wartete ein betrunkener 33-Jähriger auf die Polizei. Er gab an, zuvor auf dem Kornmarkt von drei seiner Trinkkumpanen geschlagen worden zu sein. Nähere Angaben machte er nicht, ein Atemalkoholtest ergab bei dem Mann einen Wert von über 2,1 Promille. Auch in diesem Fall wird die Kriminalpolizei die Ermittlungen führen. (tk)
Versuchter Einbruch
Bautzen, Weststraße
12.09.2016, 22:00 Uhr - 13.09.2016, 16:00 Uhr
Zwischen Montagabend und Dienstagnachmittag haben Unbekannte in Bautzen versucht, in zwei Mehrfamilienhäuser an der Weststraße einzubrechen. Die Taten misslangen, die Bewohner hatten die Haustüren abgeschlossen. An diesen entstand Schaden in Höhe von etwa 3.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (tk)
Wäschedieb unterwegs
Bautzen, Weigangstraße
12.09.2016, 16:00 Uhr - 13.09.2016, 00:10 Uhr
In der Nacht zu Dienstag war ein Wäschedieb in Bautzen unterwegs. Der Unbekannte bediente sich an einem Wäscheständer in einem Hinterhof an der Weigangstraße. Es verschwanden drei BHs und zwei Damen-Slips, ein Paket Wäscheklammern mit Blumenmotiv, ein grauer Stoffwäscheklammerbeutel mit Karabinerhaken und eine graue Damen-Sportjacke "Vaude" mit weißen Reißverschlüssen. Der Stehlschaden liegt bei etwa 260 Euro. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (mk)
Tätliche Auseinandersetzung nach Trinkgelage
Wilthen, Straße der Einheit
13.09.2016, gegen 22:00 Uhr
Am späten Dienstagabend sind Rettungsdienst und Polizei nach Wilthen geeilt. In der Wohnung eines 34-Jährigen in einem Mehrfamilienhaus an der Straße der Einheit waren bei einem Trinkgelage zwei Gäste in Streit geraten. Dabei soll ein 28-Jähriger mit einem Messer auf einen 41-Jährigen eingestochen haben. Der Tatverdächtige verließ vor dem Eintreffen der Polizei die Örtlichkeit. Der mit Schnittwunden an einem Arm Verletzte wurde in ein Krankenhaus gebracht. Ein Atemalkoholtest ergab bei dem Geschädigten einen Wert von mehr als 1,7 Promille. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, das genutzte Küchenmesser wurde sichergestellt. (tk)
Laubeneinbruch
Pulsnitz, Kamenzer Straße
13.09.2016, 22:30 Uhr
In Pulsnitz sind am Dienstagabend Unbekannte in eine Gartenlaube an der Kamenzer Straße eingebrochen. Mehrere Streifen des Kamenzer Reviers eilten in die Gartensparte, doch die Täter waren bereits über alle Berge. Zurück blieb eine kaputte Fensterscheibe, gestohlen wurde augenscheinlich nichts. (tk)
Waldbrand
Schönteichen, OT Brauna, Liebenauer Straße
13.09.2016, 15:00 Uhr
Am Dienstagnachmittag wurden Feuerwehr und Polizei zu einem Waldbodenbrand zwischen den Ortschaften Liebenau und Brauna gerufen. An der Liebenauer Straße war das Feuer unweit der Fahrbahn ausgebrochen. Möglicherweise war eine achtlos aus dem Fenster geworfene Zigarette der Auslöser. Die Freiwilligen Wehren löschten die Flammen und bekämpften Glutnester. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Durch die regenarmen und warmen Tage ist die Gefahr von Wald- und Wiesenbränden derzeit sehr hoch. In diesem Zusammenhang weist die Polizei auf besondere Vorsicht hin. Entzünden Sie im Freien kein offenes Feuer und werfen Sie keine brennenden oder glimmenden Gegenstände in die Umwelt. (tk)
Eiche gefällt
Pulsnitz, Schlossteich
13.09.2016 - 14.09.2016
In Pulsnitz haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch am Schlossteich eine 25 Jahre alte Eiche umgesägt. An drei weiteren jungen Bäumen wurden mehrere Äste gekappt. Den Schaden bezifferte der Eigentümer mit rund 4.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt zu der gemeinschädlichen Sachbeschädigung und sucht Zeugen. Wer die Tat beobachtet hat oder weiß, wer die Verursacher waren, wird gebeten, sich an die Polizei zu wenden. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Kamenz auch telefonisch unter 03578 352-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Anlage: Lichtbild der gefällten Eiche
Die Kriminalpolizei zieht um
Hoyerswerda, Otto-Damerau-Straße und Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße
20.09.2016 - 23.09.2016
Am 20. September 2016 wird die Kriminalpolizei am Standort Hoyerswerda von der Otto-Damerau-Straße in ihr neues Domizil an der Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße 10 umziehen. Dort, gegenüber dem Polizeirevier, wird der Kriminaldienst künftig seinen Sitz haben. Die Ermittler waren bislang an zwei Standorten im Stadtgebiet disloziert.
Die Umzugsmaßnahmen werden für die Bürger unbemerkt von Statten gehen. Die Anzeigenaufnahme wird im Zeitraum vom 20. bis einschließlich 23. September 2016 im Polizeirevier an der Salomon-Gottlob-Frentzel-Straße 3 erfolgen. Die Polizei ist unverändert rund um die Uhr über die Rufnummer 03571 465-0 oder den Notruf der Polizei 110 erreichbar. (tk)
Motorrad gestohlen
Hoyerswerda, Albert-Schweitzer-Straße
13.09.2016, 00:00 Uhr - 07:00 Uhr
In der Nacht zu Dienstag haben Diebe in Hoyerswerda vor dem Wohnblock an der Albert-Schweitzer-Straße ein Motorrad gestohlen. Bei dem Zweirad handelte es sich um eine blaue Honda CBR, die auf das amtliche Kennzeichen BZ-BF 35 zugelassen war. Der Eigentümer bezifferte den Zeitwert der zwölf Jahre alten Maschine auf rund 7.000 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet nach der Honda. (tk)
Auto gestohlen
Hoyerswerda, Pestalozzistraße
13.09.2016, gegen 21:30 Uhr polizeilich bekannt
Am Dienstagabend wurde in Hoyerswerda an der Pestalozzistraße ein BMW gestohlen. Das meldete gegen 21:30 Uhr ein 54-jähriger Mann. Er hatte seinen Angaben nach in seiner Wohnung zwei ihm nur flüchtig bekannte Asylbewerber aus einem örtlichen Heim zu Besuch. Als diese gegangen waren, stellte er das Fehlen des Zündschlüssels und seines Autos fest. Die 3er Limousine ist auf die amtlichen Kennzeichen BZ-HY 25 zugelassen. Den Zeitwert des 13 Jahre alten Pkw bezifferte der Mann mit rund 3.500 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen, nach dem BMW wird gefahndet. (tk)
Unter Drogen und Alkohol, aber ohne Führerschein unterwegs
Hoyerswerda, Pestalozzistraße
14.09.2016, 00:05 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch kontrollierten Polizeibeamte in Hoyerswerda auf der Pestalozzistraße den Fahrer eines VW-Transporters. Mit dem 41-Jährigen wurden sowohl ein Drogen- als auch ein Atemalkoholtest durchgeführt. Es stellte sich heraus, dass der Mann offenbar Crystal konsumiert hatte. Darüber hinaus wies er umgerechnet 0,78 Promille Atemalkohol vor. Der Mann war auch nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis. Es folgten eine Blutentnahme, die Untersagung der Weiterfahrt und die Erstattung entsprechender Strafanzeigen. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (mk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Zwei Brandstiftungen am frühen Morgen
Am Mittwochmorgen ist die Polizei in Görlitz zu zwei Bränden gerufen worden.
Görlitz, Grüner Graben
14.09.2016, 06:04 Uhr
Im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses am Grüner Graben hatten Unbekannte unter einem Kinderwagen Papier entzündet. Der Wagen wurde dadurch unbrauchbar. Die Feuerwehr löschte die Flammen schnell. Verletzt wurde niemand. Der Sachschaden bezifferte sich auf etwa 150 Euro.
Görlitz, Demianiplatz
14.09.2016, 07:35 Uhr
Wenig später geschah in einem Treppenhaus am Demianiplatz ähnliches. Unbekannte hatten einen Karton in Brand gesetzt. Ein Mieter trug diesen ins Freie und verhinderte so Schlimmeres. Die Feuerwehr wurde nicht benötigt.
In beiden Fällen hat die Kriminalpolizei die Ermittlungen zum Verdacht der Brandstiftung aufgenommen. (tk)
Haftbefehl vollstreckt
Görlitz, Salomonstraße
13.09.2016, 16:13 Uhr
Eine Streife des Polizeireviers Görlitz hat am Dienstagnachmittag in der Salomonstraße eine 44-Jährige Frau kontrolliert. Bei der Überprüfung ihrer Personalien fiel auf, dass die polnische Polizei bereits per Europäischem Haftbefehl nach ihr suchte. Die Streife nahm die Frau fest, sie wird einem Haftrichter vorgeführt. (tk)
Technischer Defekt führt zu Feuerwehreinsatz
Horka, OT Biehain, Dorfstraße
13.09.2016, 19:23 Uhr
Am Montagabend eilten Feuerwehr und Polizei in Biehain in die Dorfstraße. Im Keller eines Wohnhauses brannte es. Die Freiwillige Feuerwehr hatte die Flammen schnell gelöscht, verletzt wurde niemand. Es stellte sich heraus, dass ein technischer Defekt an einer Pumpe Auslöser des Brandes war. (tk)
Ladendieb vorläufig festgenommen
Ebersbach-Neugersdorf, OT Ebersbach, Johann-Andreas-Schubert-Straße
13.09.2016, 14:52 Uhr
Am Dienstagnachmittag hat der Mitarbeiter eines Baumarktes in Ebersbach zwei Männer bei einem Ladendiebstahl ertappt. Die Täter wollten Waren im Wert von über 200 Euro stehlen. Während einer der beiden Diebe auf dem Parkplatz in einen schwarzen Seat Alhambra mit tschechischem Kennzeichen aus dem Kreis Usti nad Labem stieg und flüchtete, ergriff der 53-jährige Zeuge den zweiten, 30 Jahre alten Täter. Er hielt ihn bis zum Eintreffen einer Streife fest. Die Beamten fanden in dem Rucksack des Mannes einen Schlagring und Reizgas. Gegenüber den Polizisten machte der Dieb falsche Angaben zu seiner Person. Die Beamten fanden jedoch heraus, um wen es sich wirklich handelte und nahmen den 30-Jährigen vorläufig fest. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen fort. (tk)
Einbruch in Tankstelle aufgeklärt
Bezug: 2. Medieninformation vom 13. September 2016
Boxberg/O.L., OT Klitten, Straße der Jugend
13.09.2016, gegen 04:30 Uhr polizeilich bekannt
In der Nacht zu Dienstag waren in Klitten zwei Jugendliche in eine Tankstelle an der Straße der Jugend eingebrochen. Die Täter stahlen Zigaretten im Wert von etwa 1.000 Euro. Ein Fährtenhund fand die Beute wenig später bei seiner Suche. Auch die beiden Täter hat die Kriminalpolizei wenig später ermittelt. Es handelt sich um zwei 14 und 15 Jahre alte Jugendliche, die in dem Ort in einem Heim untergebracht sind. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an. (tk)
Garage und Auto aufgebrochen
Boxberg/O.L., OT Klitten, Straße der Jugend
13.09.2016, 21:00 Uhr - 14.09.2016, 06:10 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch sind vermutlich dieselben Jugendlichen wie beim Tankstelleneinbruch in Klitten in eine Garage eingebrochen. Der Tatort lag ebenfalls an der Straße der Jugend. Die Täter stahlen ein Moped, zwei Fahrräder, einen Rollator sowie eine Angelausrüstung. Am frühen Morgen entdeckte die Mitarbeiterin eines Hortes im Garten die gelbe Schwalbe und die Angelausrüstung. Ein Fährtenhund folgte der Spur der Diebe zu dem nahen Heim für Schwererziehbare. Hier hatten sich in der Nacht erneut die beiden 14 und 15 Jahre alten Tatverdächtigen, diesmal in Begleitung zweier gleichaltriger Mädchen, unerlaubt Ausgang verschafft. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.
Boxberg/O.L., OT Jahmen, Ernst-Thälmann-Straße
14.09.2016, gegen 03:30 Uhr
Offenbar stehen die Jugendlichen auch zu einer weiteren Straftat in Bezug. In Jahmen wurde um 03:30 Uhr ein VW Golf aufgebrochen, der auf der Ernst-Thälmann-Straße parkte. Die Täter versuchten sogar, den Motor des Wagens zu starten, was misslang. An dem 24 Jahre alten Volkswagen entstand Schaden von mehreren hundert Euro. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren, die Ermittlungen dauern an. (tk)
Fahrrad gestohlen
Weißwasser/O.L., Straße der Glasmacher
11.09.2016, 17:00 Uhr - 13.09.2016, 15:30 Uhr
Aus dem Gemeinschaftskeller eines Hauses an der Straße der Glasmacher verschwand in Weißwasser in den vergangenen Tagen ein Fahrrad. Das 28 Zoll große, blaulackierte Herrenrad der Marke „Pegasus Solero“ war etwa 160 Euro wert. Die Rahmen-Nummer des Rades ist SA51213456. Die Kriminalpolizei fahndet nach dem Zweirad. (pd)
Medieninformation [Download *., KB] Medieninformation [Download *.pdf, 159.54 KB] Bildmaterial zur Medieninformation: Gefällte Eiche Pulsnitz
Download: GefXllteXEicheXPulsnitzXInternet.jpg
Dateigröße: 98,70 KBytes Kontrollstelle Löbau B 178
Download: KontrollstelleXLXbauXBX178XInternet.jpg
Dateigröße: 57,46 KBytes Einweiser
Download: EinweiserXInternet.jpg
Dateigröße: 107,94 KBytes Messstelle Ostritz B 99
Download: MessstelleXOstritzXInternet.jpg
Dateigröße: 110,83 KBytes