Stand: 09.03.2018, 13:00 Uhr
Polnische Polizei nimmt mutmaßliche Autodiebin vorläufig fest
Görlitz, Blumenstraße
07.03.2018, 20:00 Uhr - 08.03.2018, 18:00 Uhr
Zgorzelec, OT Zarksa Wies (PL)
08.03.2018, 18:20 Uhr
Ein sehr gutes Beispiel für die enge Zusammenarbeit der polnischen und sächsischen Polizei ergab sich am Donnerstagabend in der Nähe von Zgorzelec. Dank einer aufmerksamen Streife der polnischen Polizei hat eine Görlitzerin ihr gestohlenes Auto kurz nach einem Diebstahl zurückerhalten. Der 55-Jährigen war bis dahin noch nicht aufgefallen, dass ihr VW Golf an der Blumenstraße entwendet worden war.
Doch tatsächlich hatte eine Streife der polnischen Polizei den Pkw gegen 18:20 Uhr in der Ortschaft Zarska Wies gestoppt. Am Steuer saß eine 29-jährige Frau, die den Beamten bereits bekannt war. Sie am Steuer des Volkswagens mit Görlitzer Kennzeichen zu sehen, konnte nur eines bedeuten.
Die Tatverdächtige erzählte den Beamten, dass sie das Auto gekauft habe, von wem wisse sie aber nicht mehr so genau. Auf kurzem Wege überprüften die Polizisten die Angaben und fragten bei der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) Neiße der sächsischen und polnischen Polizei nach. Ein Fahnder nahm umgehend Kontakt zur 55-jährigen Halterin in Görlitz auf, die dabei überrascht feststellte, dass Zündschlüssel und Auto fehlten. Verkauft hatte sie den Wagen aber niemandem.
Mit dieser Information klickten in Zgorzelec dann die Handschellen. Die polnischen Polizisten enttarnten die mutmaßliche Autodiebin und nahmen sie vorläufig fest. Die bestohlene Görlitzerin konnte ihren Wagen noch am Abend bei der polnischen Polizei in Empfang nehmen. (tk)
Glatte Straßen erfordern ein Umdenken der Autofahrer
Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt können Wege und Straße empfindlich glatt sein. Insbesondere dann, wenn die Feuchtigkeit in der Luft oder Niederschlag überfrieren. Immer wieder geschehen schwere Unfälle, weil sich Autofahrer nicht auf die besondere Situation eingestellt haben.
S 111, zwischen Kunnerwitz und Friedersdorf
09.03.2018, gegen 05:30 Uhr
Zu schnell für die Witterung war beispielsweise am frühen Morgen eine 26-Jährige auf der S 111 zwischen Kunnerwitz und Friedersdorf. In einer Kurve verlor sie auf glatter Straße die Kontrolle über ihren Audi. Der Pkw kam ins Schleudern und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden VW Passat. Dessen 31-jährige Fahrerin und die Unfallverursacherin wurden schwer verletzt. Zur weiteren Versorgung brachte der Rettungsdienst die Frauen in ein Krankenhaus. An den beiden Autos entstand Sachschaden von rund 25.000 Euro. Ein Abschleppdienst kümmerte sich um die Bergung der Fahrzeuge.
K 9271, Liebenauer Berg bei Cunnersdorf
09.03.2019, gegen 05:30 Uhr
Beinah zeitgleich geschah auch auf der Kreisstraße 9271 bei Cunnersdorf ein Glätteunfall mit Folgen. Ein 32-Jähriger verlor in einer Kurve die Kontrolle über seinen Pkw. Der Wagen prallte gegen einen Baum und wurde zurück auf die Straße geschleudert. Ein Auto im Gegenverkehr stieß gegen das Heck des querstehenden Fahrzeugs. Der Unfallverursacher erlitt leichte Verletzungen, der 57-jährige Fahrer des anderen Wagens kam mit dem Schrecken davon. (Auch ein drittes Fahrzeug war vermutlich in den Unfall involviert. Wie und mit welchen Folgen, ist in den polizeilichen Systemen noch nicht aussagekräftig dokumentiert.) Der Sachschaden an den beteiligten Pkw betrug in Summe rund 8.500 Euro. Ein Abschleppunternehmen rückte an und nahm die beschädigten Autos an den Haken.
Bautzen, Gesundbrunnenring
09.03.2018, gegen 08:00 Uhr
Am Freitagmorgen hat eine Autofahrerin am Gesundbrunnenring in Bautzen eine Laterne gefällt. Ebenfalls aufgrund zügiger Fahrweise verlor die 46-Jährige in einer Kurve die Kontrolle über ihren Kia. Der Wagen kam von der Fahrbahn ab und prallte gegen den Betonmast. Dieser zerbrach und ließ die Lampe umkippen. Die Unfallverursacherin erlitt bei dem Unfall leichte Verletzungen. An ihrem Auto entstand Totalschaden. Der Sachschaden insgesamt betrug rund 3.500 Euro.
In den ersten beiden Fällen wird sich die Staatsanwaltschaft mit den Unfällen befassen, weil andere Menschen bei dem Unfall verletzt wurden und daher der Verdacht einer Körperverletzung im Raum steht. Im letztgenannten Fall wird die Bußgeldstelle des Landkreises eine finanzielle Ahndung festlegen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Transporter deutlich überladen
BAB 4, Görlitz - Dresden, Parkplatz Wiesaer Forst
08.03.2018, 11:50 Uhr
Den geschulten Blicken der Autobahnpolizisten fiel Donnerstagmittag auf der BAB 4 bei Kodersdorf ein Kleintransporter auf, der sichtlich tief lag. Die Beamten kontrollierten den Dreieinhalb-Tonner. Der Renault Master hatte mehrere Säcke Füllspachtel und 50 Gipskartonplatten geladen. Eine Wägung ergab, dass der Kleinlaster rund 750 Kilogramm zu schwer war. Die Verkehrspolizisten untersagten dem 35-jährigen Fahrer die Weiterreise. Auf den Mann sowie den Halter des Transporters werden Bußgeldanzeigen zukommen. (ms)
Geschwindigkeit kontrolliert
BAB 4, Görlitz - Dresden, Eingang Tunnel Königshainer Berge
08.03.2018, 15:00 Uhr - 20:00 Uhr
Donnerstagnachmittag und -abend kontrollierte der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion auf der BAB 4 vor dem Tunnel Königshainer Berge die Geschwindigkeit. Binnen fünf Stunden passierten rund 2.200 Fahrzeuge die Lichtschranken in Fahrtrichtung Dresden. 65 Fahrzeugführer hielten sich nicht an das Tempolimit von 80 km/h und werden Post von der Bußgeldstelle bekommen. Der Schnellste unter ihnen wurde mit 128 km/h geblitzt. Laut Tatbestandskatalog kommen auf den Fahrer 160 Euro Bußgeld, zwei Punkte im Zentralregister und ein Monat Fahrverbot zu. (ms)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Garage aufgebrochen
Bautzen, OT Niederkaina, Alter Schäferweg
07.03.2018, 17:30 Uhr - 08.03.2018, 05:10 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag sind in Niederkaina Unbekannte in eine Garage eingebrochen. Hier stahlen sie zwei Fahrräder der Marke Steppenwolf, einen Satz Sommerreifen samt Alufelgen und drei Benzinkanister. Am Tor der Garage entstand Sachschaden von rund 200 Euro. Den Wert der Beute bezifferte der Eigentümer auf etwa 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu dem Fall aufgenommen. (tk)
Geschwindigkeit kontrolliert
B 156, Abzweig zum Bärwalder See
08.03.2018, 07:00 Uhr - 12:30 Uhr
Der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion hat am Donnerstagvormittag auf der B 156 am Abzweig zum Bärwalder See die Geschwindigkeit kontrolliert. Die Messanlage überwachte in der Kurve beide Fahrtrichtungen gleichzeitig. Von rund 1.100 Fahrzeugen überschritten 53 die erlaubte Geschwindigkeit von 70 km/h. Ein Mercedes mit NK-Kennzeichen fuhr mit 125 km/h durch die Lichtschranke. Den Fahrer erwarten 240 Euro Bußgeld, zwei Punkte im Zentralregister und ein Monat Fahrverbot. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den Ordnungswidrigkeiten befassen. (ms)
Durchfahrtsverbot an der Baustelle kontrolliert
Sohland an der Spree, Zittauer Straße (B 98)
08.03.2018, 19:15 Uhr - 20:45 Uhr
Donnerstagabend hat eine Streife des Bautzener Reviers auf der Zittauer Straße in Sohland an der Spree das Durchfahrtverbot kontrolliert. Aufgrund einer Baustelle ist die Bundesstraße für den Durchgangsverkehr derzeit voll gesperrt. Doch es halten sich manche Kraftfahrer eben nicht an das Verbot. Die Polizei erreichte in den zurückliegenden Tagen immer wieder Beschwerden aus der Bevölkerung. Während der eineinhalbstündigen Kontrolle stoppen die Ordnungshüter insgesamt sieben Autofahrer, die unberechtigt den Baustellenbereich befuhren. Die Beamten erklärten den Ertappten die Situation und verhängten als Erinnerungsstütze ein Verwarngeld von 20 Euro. (tk)
Nicht ganz nüchtern am Steuer
Bautzen, Flinzstraße
09.03.2018, 00:18 Uhr
Mehr Alkohol als erlaubt hatte in der Nacht zu Freitag in Bautzen ein 40-jähriger Seat-Fahrer in der Atemluft. Bei einer Kontrolle auf der Flinzstraße kurz nach Mitternacht ergab ein Test einen Wert von umgerechnet 0,62 Promille. Eine Streife des örtlichen Reviers untersagte dem Betroffenen daher die Weiterfahrt und leitete ein Bußgeldverfahren ein. Auf den 40-Jährigen werden mindestens 500 Euro Bußgeld, zwei Punkte in Flensburg und ein Monat ohne Führerschein zukommen. (tk)
Mehrere Brände beschäftigten die Freiwilligen Feuerwehren und die Polizei
Der Donnerstag war offenbar ein heißer in Pulsnitz und Umgebung. Gleich viermal rückten die Freiwilligen Wehren der Gemeinden und die Polizei aus, weil es brannte. Zu Schaden kam infolge der Flammen niemand.
Pulsnitz, Lichtenberger Straße
08.03.2018, 15:00 Uhr
Auf einem Grundstück an der Lichtenberger Straße in Pulsnitz hatten Jugendliche gegen 15:00 Uhr Abfälle verbrannt. Zeugen alarmierten die Feuerwehr. Beim Eintreffen der Kameraden hatten die Verursacher die Flammen bereits gelöscht. Auch die Polizei rückte an und leitete ein Strafverfahren zum Verdacht einer fahrlässigen Brandstiftung ein.
Haselbachtal, OT Bischheim, Weidigt
08.03.2018, 17:45 Uhr
Nach Bischheim führte eine Alarmmeldung gegen 17:45 Uhr. Gleich an mehreren Stellen hatten Unbekannte Gras entzündet. Die Flammen waren von allein erloschen, die rund 15 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr konnten zum Depot zurückkehren. Eine hinzugerufene Streife des Kamenzer Reviers leitete ein Strafverfahren wegen des Herbeiführens einer Brandgefahr ein.
Pulsnitz, OT Oberlichtenau, Kirchweg
08.03.2018, 19:45 Uhr
Der Besitzer eines VW Passat meldete gegen 19:45 Uhr, dass es im Motorraum brennt. Er war mit dem Fahrzeug von Dresden bis nach Oberlichtenau gefahren. Die Freiwillige Wehr des Ortes löschte die Flammen, die vermutlich einen technischen Defekt als Ursache hatten.
Pulsnitz, Garagenkomplex an der Mittelmühle
09.03.2018, 00:45 Uhr
In der Nacht zu Freitag brannte es dann in einer Garage auf einem Grundstück an der Mittelmühle in Pulsnitz. Ob sie aufgebrochen wurde, ist derzeit noch nicht bekannt. Die ersten eintreffenden Kameraden der Freiwilligen Wehren aus Pulsnitz, Mittelbach und Friedersdorf fanden sie wohl unverschlossen vor. Im Inneren brannte ein älterer Pkw. Typ und Modell waren nicht mehr eindeutig erkennbar. Die Ursache des Feuers ist derzeit noch nicht geklärt. Darum wird ein Brandursachenermittler den Ort des Geschehens untersuchen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zum Verdacht der Brandstiftung aufgenommen. Der Sachschaden betrug nach ersten Schätzungen rund 1.000 Euro. (tk)
Bäume unberechtigt gefällt
Elstra, OT Kriepitz, Gödlauer Straße
05.03.2018, 10:00 Uhr - 08.03.2018, 09:00 Uhr
In den zurückliegenden Tagen waren Holzdiebe im Klosterwald bei Kriepitz am Werk. Ein Verantwortlicher zeigte den Verlust mehrerer stattlicher Eichen und Pappeln an. Weitere Bäume seien zudem unsachgemäß gestutzt worden, so dass auch hier ein Schaden zu erwarten sei. Den finanziellen Verlust bezifferte er mit rund 8.000 Euro. Die Kriminalpolizei wird den Diebstahl untersuchen. (tk)
Angetrunken von der Polizei erwischt
Großröhrsdorf, OT Bretnig, Bischofswerdaer Straße
08.03.2018, 22:40 Uhr
Einen Monat ohne Führerschein wird nun ein 28-Jähriger auskommen müssen. Der junge Mann war angetrunken mit seinem Mitsubishi unterwegs gewesen, als ihn eine Streife des Polizeirevier Kamenz am späten Donnerstagabend in Bretnig kontrollierte. Ein Test zeigte umgerechnet 0,72 Promille Alkohol in der Atemluft an. Da der Betroffene gegen die 0,5-Promille-Grenze verstoßen hatte, leiteten die Beamten ein Ordnungswidrigkeitenverfahren ein. Neben dem Fahrverbot werden auch mindestens 500 Euro Bußgeld und zwei Punkte auf den Mann zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit dem Fall befassen. (tk)
Smartphone gestohlen
Hoyerswerda, Lausitzer Platz
07.03.2018, 17:15 Uhr - 17:35 Uhr
Eine Mitarbeiterin eines Ladens am Lausitzer Platz in Hoyerswerda wurde Donnerstagnachmittag Opfer eines Diebstahls, während sie ihrer Arbeit nachging. Als der Verkaufstresen kurz unbeaufsichtigt war, nutzte ein Dieb diesen Moment und stahl das Handy der Frau. Der Zeitwert des Huawei P 10 ist derzeit noch unbekannt. Die Polizei ermittelt. (ms)
Während des Trainings bestohlen
Hoyerswerda, Fischerstraße
08.03.2018, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr
Am Donnerstagabend machten Unbekannte in einer Sporthalle an der Fischerstraße in Hoyerswerda lange Finger. Aus dem Umkleideraum stahlen der oder die Täter mehrere Handys, Geldbörsen und andere Gegenstände. Die Höhe des Diebstahlschadens war zum Zeitpunkt der Anzeigenaufnahme noch nicht bekannt. Die weiteren Ermittlungen führt die Kriminalpolizei. Die Polizei rät, in den Kabinen grundsätzlich keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt zurückzulassen. (ms)
Kennzeichen abmontiert
Hoyerswerda, Am Autopark
08.03.2018, 18:40 Uhr
Am Donnerstag haben Unbekannte in Hoyerswerda die Nummernschilder eines Renault Traffic entwendet. Das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen HY-A 819 befand sich auf dem Gelände eines Autohauses an der Straße Am Autopark. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen, nach den Blechtafeln wird international gefahndet. (ms)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Wohnhaus durchsucht
Waldhufen, OT Nieder Seifersdorf, Hauptstraße
07.03.2018, 15:00 Uhr - 08.03.2018, 14:30 Uhr
Zwischen Mittwoch- und Donnerstagnachmittag sind Unbekannte in Nieder Seifersdorf an der Hauptstraße in ein Wohnhaus eingebrochen. Die Eigentümer waren nicht zugegen. Die Täter durchsuchten die Räumlichkeiten und stahlen aus einem Schrank eine Geldkassette. In dieser soll sich den Angaben nach ein vierstelliger Geldbetrag und Blattgold befunden haben. Der Wert der Beute betrug rund 11.000 Euro. Der Schaden an einem Fenster, dass die Einbrecher eingeschlagen hatten, belief sich auf rund 50 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Kriminaltechniker sicherten Spuren, deren Auswertung noch aussteht. Die Untersuchungen dauern an. (tk)
Alkoholfahrten werden teuer
Horka, Uhsmannsdorfer Straße
08.03.2018, 09:55 Uhr
Eine 43-jährige Citroen-Fahrerin ist am Donnerstagvormittag in Horka auf der Uhsmannsdorfer Straße von der Polizei kontrolliert worden. Dabei stellten die Beamten in der Atemluft der Frau Alkoholgeruch fest. Ein anschließender Test ergab einen Wert von umgerechnet 0,64 Promille.
Görlitz, Lutherstraße
09.03.2018, 05:10 Uhr
Am frühen Freitagmorgen hat eine Streife des Görlitzer Reviers auch einen 36-jährigen VW-Fahrer auf der Lutherstraße überprüft. Dabei stellten die Beamten in der Atemluft des Mannes Alkoholgeruch fest. Ein Test bestätigte den Verdacht: Umgerechnet 0,72 Promille betrug das Ergebnis.
Da beide Fahrzeugführer gegen die 0,5-Promille-Grenze verstoßen hatten, wird ein Ordnungswidrigkeitenverfahren auf sie zukommen. Der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog sieht als Ahndung mindestens 500 Euro Bußgeld, einen Monat Fahrverbot und zwei Punkte im Zentralregister vor. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit den Fällen befassen. (ms)
VW Passat gestohlen
Görlitz, Christoph-Lüders-Straße
08.03.2018, 05:40 Uhr - 15:00 Uhr
Am Donnerstag haben Diebe an der Christoph-Lüders-Straße in Görlitz einen tiefergelegten VW Passat gestohlen. Das blau lackierte Fahrzeug war auf die amtlichen Kennzeichen GR RB 92 zugelassen. Den Zeitwert des 15 Jahre alten Volkswagens bezifferte der Eigentümer mit rund 3.000 Euro. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen. Nach dem Auto wird international gefahndet. (tk)
Moped verschwunden
Zittau, OT Hirschfelde, Clara-Zetkin-Straße
08.03.2018, 00:30 Uhr - 14:30 Uhr
An der Clara-Zetkin-Straße in Hirschfelde haben Diebe am Donnerstag ein Leichtkraftrad gestohlen. Die 125er vom Typ Sachs ZZ war auf das amtliche Kennzeichen GR LP 417 angemeldet. Den Zeitwert des 15 Jahre alten Mopeds bezifferte der Eigentümer mit rund 2.000 Euro. Nach dem Zweirad wird gefahndet. (tk)
Trickbetrüger blieben ohne Erfolg
Mittelherwigsdorf und Großschönau
07.03.2018
Am Mittwoch sind in Mittelherwigsdorf und Großschönau zwei Männer nicht auf die Machenschaften von Trickbetrügern hereingefallen. Unbekannte hatten einen 75-Jährigen und einen 47-Jährigen angerufen und beiden mit einem Gewinnversprechen von fast 40.000 Euro den Mund wässerig gemacht. Um das Geld erhalten zu können, sollten sie eine Gebühr von 1.000 Euro bezahlen. Richtigerweise gingen die beiden nicht auf die Forderung ein, legten auf und informierten die Polizei. Die Kriminalpolizei für die weiteren Ermittlungen zu den Betrugsversuchen. (tk)
Von der Sonne geblendet
Weißwasser/O.L., Vorwerkstraße
08.03.2018, gegen 16:30 Uhr
Tiefstehende Sonne hat am Donnerstagnachmittag in Weißwasser einem 85-jährigen Autofahrer offenbar die Sicht erschwert. Beim Einbiegen in die Vorwerkstraße kollidierte er mit einem VW. Dieser hielt dort, um dem Opel Fahrer Vorrang zu gewähren. Verletzt wurde niemand. Der Schaden belief sich in Summe auf rund 12.000 Euro. (ms)