Leer (ots) - ++Körperverletzung++ Diebstahl von Gartenmöbel++Trunkenheitsfahrt++Fenster aufgehebelt++Fenster eingeschlagen++Spindtüren aufgebrochen++
Detern - Körperverletzung
Detern - Am späten Freitagabend kam es gegen 23:30 Uhr in einer Kneipe in der von-Glan-Straße zu einer körperlichen Auseinandersetzung zum Nachteil eines 55-jährigen Mannes. Täter war ein 51-jähriger Mann, der dem Opfer nach einer verbalen Auseinan-dersetzung an den Kopf geschlagen hatte. Das Opfer wurde dem Krankenhaus zugeführt. Beide Beteiligten waren alkoholisiert.
Warsingsfehn - Diebstahl von Gartenmöbel
Warsingsfehn - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag entwendete ein bisher unbekannter Täter Gartenmöbel samt Sonnenschirm von einem Wohnhaus im Fokko-Weiland-Ring. Zeugen, die Angaben zu Täter und/oder Tat machen können, werden gebeten sich bei der Dienststelle in Moormerland zu melden.
Leer - Trunkenheitsfahrt
Leer - Am Freitagabend mussten die Beamten bei der Kontrolle eines 43-jährigen Pkw-Führers in der Löwenstraße eine erhebliche Alkoholisierung feststellen. Ein Vortest ergab eine Atemalkoholkonzentration von 1,12 Promille. Eine Blutentnahme wurde durchgeführt und der Führerschein einbehalten.
Emden - Fenster aufgehebelt
Emden - In der Nacht von Donnerstag auf Freitag hebelte ein bisher unbekannter Täter ein Fenster zu einer Physiotherapiepraxis in der Wolthuser Straße auf und entwendete aus einer Geldkassette Bargeld in geringer Höhe.
Emden - Fenster eingeschlagen
Emden - Bisher unbekannte Täter zerschlugen in der Oberschule Borssum am Liekeweg gezielt zwei Fensterscheiben und entwendeten aus der Schule Computerzubehör.
Remels - Spindtüren aufgebrochen
Remels - Unbekannte Täter haben in der Nacht von Freitag auf Samstag in einem Bäckereiverkaufscontainer an der Ostertorstraße mehrere Spinde der Angestellten aufgebrochen und Bargeld entwendet.
Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter:
Polizei Leer 0491-976900
Polizei Emden 04921-8910
Autobahndienststelle Leer 0491-929250
Polizeistation Westoverledingen 04955-935393
Polizeistation Moormerland 04954-89381110
Polizeistation Weener 04951-913110
Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230
Polizeistation Uplengen 04956-1239
Polizeistation Hesel 04950-1214
Polizeistation Jemgum 04958-298
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Leer/Emden
i.A. Dienstschichtleiter PHK Penning des ESD Leer
Telefon: 0491-97690 215 o. 212
E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-ler.polizei-nds.de