Pressemeldung der Polizeiinspektion Leer/Emden für Samstag, 23.09.2023

++Versuchter Einbruch++Seecontainer aufgebrochen++Diebstahl aus Pkw++Verkehrsunfall mit verletzten Personen++Diebstahl++ Versuchter Einbruch Hesel - Bereits am Donnerstagabend versuchte ein bisher unbekannter Täter gegen 22:30 Uhr in der Johann-Albers-Straße eine rückwärtige Terrassentür eines Einfamilienhauses zu öffnen, wurde hierbei aber augenscheinlich gestört, so dass dieser sein Vorhaben aufgeben musste. Seecontainer aufgebrochen Leer - Unbekannte Täter gelangten in der Nacht von Donnerstag auf Freitag auf ein Firmengelände in der Straße Zur Jemgumer Fähre und öffneten insgesamt 12 Seecontainer. Der oder die Täter verließen die Örtlichkeit jedoch nach jetzigem Kenntnisstand ohne Diebesgut. Diebstahl aus Pkw Hesel - In den frühen Morgenstunden des Samstages haben unbekannte Täter in der Friedewaldstraße gegen 00:45 Uhr eine Seitenscheibe eines dort geparkten Pkw Hyundai eingeschlagen und aus dem Pkw dann eine Aktentasche und eine Jacke entwendet. Der Fahrzeugbesitzer wurde durch das Geräusch des Einschlagens der Scheibe auf die Tat aufmerksam, konnte die Täter jedoch nicht mehr antreffen. Verkehrsunfall mit verletzten Personen Westoverledingen - Am Freitagnachmittag kam es gegen 14:10 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der Großwolder Straße in der Ortschaft Großwolde. Eine 23-jährige Pkw-Führerin aus Westoverledingen befuhr die Pastor-Kersten-Straße und wollte auf die Bundesstraße 70 Richtung Papenburg einfahren. Hierbei übersah sie jedoch einen 63-jährigen Motorradfahrer aus Wittmund, der die Bundesstraße in Richtung Leer befuhr. Infolge der Kollision wurden beide Beteiligte verletzt, der Motorradfahrer musste einem Krankenhaus in Papenburg zugeführt werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden, dass Motorrad war nicht mehr fahrbereit. Diebstahl --Zeugen gesucht-- Emden - Ein bisher unbekannter Täter hat sich auf bisher unbekannter Art und Weise am Freitagnachmittag gegen 18 Uhr Zugang zu den Sozialräumen eines Lebensmittelmarktes in der Fritz-Reuter-Straße verschafft. Von dort aus ist der Täter dann in das Lager gelangt und hat dort mehrere Stangen Zigaretten entwendet. Augenscheinlich über ein Fenster der Sozialräume hat der Täter die Örtlichkeit verlassen. Die Ermittlungen wurden aufgenommen. Zeugen des Falles melden sich bitte bei der Polizei Emden. Hinweise bitte telefonisch an die zuständigen Dienststellen unter: Polizei Leer 0491-976900 Polizei Emden 04921-8910 Autobahnpolizei Leer 0491-960740 Polizeistation Borkum 04922-91860 Polizeistation Bunde 04953-921520 Polizeistation Filsum 04957-928120 Polizeistation Hesel 04950-995570 Polizeistation Jemgum 04958-910420 Polizeistation Moormerland 04954-955450 Polizeistation Ostrhauderfehn 04952-829680 Polizeistation Rhauderfehn 04952-9230 Polizeistation Uplengen 04956-927450 Polizeistation Weener 04951-914820 Polizeistation Westoverledingen 04955-937920 Rückfragen bitte an: Polizeiinspektion Leer/Emden i.A. Dienstschichtleiter PHK Penning des ESD Leer Telefon: 0491-97690 215 o. 212 E-Mail: pressestelle@pi-ler.polizei.niedersachsen.de