Meldungen aus dem Bodenseekreis

Bodenseekreis (ots) -

Friedrichshafen

Einbrüche

Zwei Einbrüche in Geschäftsgebäude, die in der Nacht zum Karfreitag in der Siemensstraße in Ailingen und in der Albert-Maier-Straße begangen wurden, gehen vermutlich auf das Konto ein und derselben Täter. Den Unbekannten, die zwischen 23.20 Uhr und 00.25 Uhr, bei einem Autowaschpark mehrere Türen aufbrachen und aus einem Münzbehälter etwa 30 Euro entwendeten, fielen in einem Wohn-und Geschäftshaus, in das sie ebenfalls gewaltsam eingedrungen waren, mehrere hundert Euro Bargeld und Schmuck in die Hände. Personen, die in der fraglichen Nacht Verdächtiges in der Ailinger Siemensstraße oder in der Albert-Maier-Straße in Friedrichshafen beobachtet haben, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, zu melden.

Friedrichshafen

Tätliche Auseinandersetzung

Wegen Körperverletzung ermittelt die Polizei gegen zwei unbekannte Täter, die am späten Karfreitag-Abend, gegen 22.20 Uhr, bei der Musikmuschel in der Uferstraße zwei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren geschlagen haben sollen. Wie die beiden Syrer angaben, hatten sie sich bei den Sitzbänken aufgehalten, als sie plötzlich von den zwei Unbekannten, die sich in Begleitung von 4-5 weiteren Personen befanden, mit der Faust ins Gesicht geschlagen wurden. Anschließend sei die Personengruppe, bei der es sich um afghanische Staatsangehörige gehandelt haben soll, zum Stadtbahnhof geflüchtet. Personen, die zur fraglichen Zeit den Vorfall bei der Musikmuschel beobachtet haben oder Hinweise zur Identität der Täter geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, zu melden.

Friedrichshafen

Nicht angepasste Geschwindigkeit

Zwei Verletzte und Sachschaden von rund 15.000 Euro forderte ein Verkehrsunfall am Samstagabend, gegen 17.40 Uhr, in der Leutholdstraße. Der 19-jährige Lenker eines Pkw war in einer Linkskurve vermutlich in Folge nicht angepasster Geschwindigkeit nach rechts von der Fahrbahn abgekommen, über den Bordstein gefahren und anschließend gegen den Zaun eines Firmengeländes geprallt. Der junge Mann sowie sein 17-jähriger Beifahrer mussten beide mit einem Schleudertrauma vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht werden. Das Fahrzeug des 19-Jährigen wurde abgeschleppt.

Friedrichshafen

Türkische Hochzeitsgesellschaft blockiert Straße

Für über eine Stunde haben etwa 150 Gäste einer türkischen Hochzeit am Samstagnachmittag die Katharinenstraße komplett blockiert. Beim Abholen der Braut wurden von verschiedenen Teilnehmern nicht nur Bengalos entzündet, sondern beim anschließenden Autokorso auch zwei rote Ampeln missachtet. Die festgestellten Verstöße wurden von Beamten des Polizeireviers Friedrichshafen, die mit Unterstützung der Bundespolizei im Einsatz waren, angezeigt.

Friedrichshafen

Alkoholisierter Autofahrer

Deutliche Anzeichen von Alkoholeinwirkung stellten Beamte des Polizeireviers bei einem 50-jährigen Pkw-Lenker fest, den sie in der Nacht zum Ostersonntag, gegen 00.55 Uhr, im Stadtgebiet kontrollierten. Nach einem positiven Alkoholtest veranlassten die Polizisten auf richterliche Anordnung die Entnahme einer Blutprobe, untersagten die Weiterfahrt des Mannes und beschlagnahmten seinen Führerschein.

Friedrichshafen

Autoscheiben eingeschlagen

Sachschaden von nahezu 800 Euro hat ein unbekannter Täter am späten Samstagabend, gegen 21.35 Uhr, angerichtet, als er an einem in Höhe des Gebäudes Aistegstraße 15 abgestellten Auto die drei rechten Seitenscheiben einschlug. Laut Zeugen soll es sich bei dem Unbekannten um einen 18-25 Jahre alten Mann handeln, der etwa 180 cm groß und schlank ist und mit Blue-Jeans und einem dunklen Kapuzenpulli bekleidet war. Personen, die zur fraglichen Zeit Verdächtiges in der Aistegstraße beobachtet haben oder Hinweise zu dem unbekannten Täter geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, zu melden.

Friedrichshafen

Mit Marihuana angetroffen

Wegen eines Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz hat sich ein 22-Jähriger zu verantworten, der am frühen Sonntagmorgen, gegen 06.15 Uhr, von einer Streifenwagenbesatzung des Polizeireviers beim Stadtbahnhof angetroffen und überprüft wurde. Bei der Durchsuchung des augenscheinlich unter Einfluss von Drogen stehenden Mannes fanden die Beamten eine geringe Menge Marihuana.

Friedrichshafen

Nach Parkrempler geflüchtet

Vermutliche beim Ein-oder Ausparken hat ein unbekannter Fahrzeuglenker am vergangenen Samstag, zwischen 10.50 und 11.30 Uhr, einen auf dem Parkdeck des Bodenseecenters beim Kaufland abgestellten VW-Multivan auf der hinteren Fahrerseite gestreift und anschließend das Weite gesucht, ohne sich um den angerichteten Fremdschaden von etwa 2.500 Euro zu kümmern. Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, entgegen.

Tettnang

Einbruch in Spielothek

Bargeld in unbekannter Höhe hat ein unbekannter Täter in der Nacht zum Karfreitag beim Einbruch in eine Spielothek im Max-Planck-Weg erbeutet. Der Einbrecher war gegen 04.40 Uhr durch eine zuvor aufgebrochene Tür in das Gebäude gelangt, wo er vier Spielautomaten gewaltsam öffnete und das darin befindliche Bargeld entwendete. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro. Personen, die in der fraglichen Nacht Verdächtiges im Max-Planck-Weg beziehungsweise in der näheren Umgebung beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, in Verbindung zu setzen.

Oberteuringen

In Ostplantage gelandet

Beim Versuch, einem Reh auszuweichen, ist eine 39-jährige Autofahrerin am Montagmorgen, gegen 07.30 Uhr, auf der L 290 bei Oberteuringen auf das rechte Fahrbahnbankett geraten, hat anschließend ihr Auto übersteuert und ist dadurch ins Schleudern geraten. Das Fahrzeug kam deshalb nach links von der Straße ab, prallte gegen einen Zaun und einen Obstbaum und blieb mit wirtschaftlichem Totalschaden in der Obstplantage stehen.

Immenstaad

Sachbeschädigungen

Einen Gesamtsachschaden von rund 1.500 Euro haben unbekannte Täter, in der Nacht zum vergangenen Samstag, auf dem Freizeitgelände Manzell angerichtet. Vermutlich eine Gruppe von Jugendlichen, die laut Zeugen dort gefeiert hatte, verbrannte an einer Feuerstelle ein dutzend Stühle sowie zwei Tische, die sie bei einem nahegelegenen Café entwendet hatte. Ebenso wurde ein Fahrrad ins Feuer geworfen. Ferner traten die Unbekannten einen befestigten Mülleimer ab und rissen ein Straßenschild um. Personen, die in der fraglichen Nacht beobachtet haben, wer sich auf dem Freizeitgelände aufgehalten hat, werden gebeten, sich mit dem Polizeiposten Immenstaad, Tel. 07545/1700, in Verbindung zu setzen.

Markdorf

Versuchter Einbruch

Sachschaden von rund 3.000 Euro hat ein unbekannter Täter angerichtet, der in der Nacht zum heutigen Dienstag, gegen 03.50 Uhr, versuchte, in einen Einkaufsmarkt in der Ravensburger Straße einzubrechen. Nachdem der Unbekannte zunächst eine Tür aufhebeln wollte, schlug er mit einem faustgroßen Stein eine Scheibe im Bereich des Einganges ein. Ohne jedoch in das Gebäude einzudringen, suchte der Einbrecher anschließend das Weite. Personen, die zur fraglichen Zeit Verdächtiges bei dem Einkaufsmarkt beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich beim Polizeiposten Markdorf, Tel. 07544/9620-0, zu melden.

Bermatingen

Gefährliche Körperverletzung

Wegen Körperverletzung und Bedrohung ermittelt die Polizei gegen einen 29-Jährigen, den sie am späten Samstagabend, gegen 23.15 Uhr, beim Bahnhof vorläufig festnahm. Der alkoholisierte Mann hatte zunächst in der Wohnung eines 58-Jährigen zusammen mit einer weiteren Person dem Alkohol zugesprochen und war dann mit seinem Gastgeber in Streit geraten, in dessen Verlauf er den 58-Jährigen bedrohte. Anschließend verließ er die Wohnung und begab sich zum Bahnhof, wo er offensichtlich erneut Streit suchte und einem 41-Jährigen eine Flasche ins Gesicht schlug. Dieser erlitt hierbei zum Glück nur Schürfwunden, die vom Rettungsdienst behandelt wurden. Der Tatverdächtige, der kurz darauf von Beamten des Polizeireviers angetroffen und vorläufig festgenommen werden konnte, randalierte anschließend auf der Dienststelle derart, dass er in ein Zentrum für Psychiatrie verlegt werden musste.

Salem

Gegen Verkehrszeichen und Baum geprallt

Sachschaden von rund 9.000 Euro ist am vergangenen Freitagabend, gegen 17.20 Uhr, bei einem Verkehrsunfall in der Schloßseeallee entstanden. Der 80-jährige Lenker eines Pkw war aus Richtung Sportgelände kommend in Höhe des Bildungszentrums vermutlich in Folge Unachtsamkeit nach links von der Fahrbahn abgekommen und mit seinem Auto zunächst gegen ein Verkehrszeichen und danach seitlich mit einem Baum kollidiert. Der Pkw-Lenker, der sich hierbei lediglich leicht verletzte, wurde zur weiteren Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Sein total beschädigtes Fahrzeug wurde abgeschleppt.

Salem/Deggenhausertal

Gegenverkehr übersehen

Die 64-jährige Lenkerin eines Pkw war von der Straße "Sinnenberg" kommend nach links, in Richtung Untersiggingen, in die Landesstraße eingebogen und hatte hierbei eine entgegenkommende 28-jährige Autofahrerin übersehen. Während die leichten Verletzungen der 64-Jährigen im Krankenhaus ambulant behandelt wurden, konnten sich die 28-Jährige sowie deren Beifahrerin, die beide ein Halswirbelschleudertrauma erlitten hatten, selbstständig in ärztliche Behandlung begeben. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden in Höhe von insgesamt 12.000 Euro.

Frickingen

Rauchentwicklung löst Feuerwehreinsatz aus

Kein Brand, sondern der Defekt an einer Heizung verursachte am Ostermontag, gegen 16.50 Uhr, eine Rauchentwicklung in einem Mehrfamilienhaus. Dies stellte die alarmierte Freiwillige Feuerwehr bei ihrem Einsatz fest. Nach der Belüftung des Gebäudes stand einer Rückkehr der Bewohner nichts mehr im Wege.

Uhldingen-Mühlhofen

Unachtsame Autofahrerin

Während eine 67-jährige Pkw-Lenkerin während der Fahrt kurz in den Rückspiegel blickte, geriet sie auf der B 31 in Höhe Uhldingem-Mühlhofen auf die Gegenfahrspur und stieß dort seitlich mit dem Pkw eines ordnungsgemäß entgegenkommenden 53-jährigen Autofahrers zusammen. Personen wurden bei der Kollision nicht verletzt, an beiden Fahrzeugen entstand jeweils Sachschaden von rund 5.000 Euro.

Meersburg

Gestürzter Radfahrer

Mit einem gebrochenen Fuß musste ein 68-jähriger Pedelec-Fahrer am Ostersonntag nach einem Verkehrsunfall am Bismarkplatz ins Krankenhaus gebracht werden. Der Mann hatte den Bismarkplatz in Fahrtrichtung Unteruhldinger Straße befahren und war in Höhe der Gaststätte "Zum wilden Mann" von der Fahrbahn auf den erhöhten Bordstein aufgefahren und hierbei gestürzt.

Meersburg

Sachbeschädigung

Offensichtlich überschüssige Kräfte hatten unbekannte Täter, die in der Nacht zum Ostermontag von einem Privatgrundstück im Hohnsteiner Weg einen Autoanhänger entwendeten, diesen zu einem nahegelegenen Weinberg zogen und anschließend den Hang hinunterrollen ließen. Während an den Reben ein Sachschaden von rund 200 Euro entstand, beläuft sich dieser am Autoanhänger auf etwa 50 Euro. Personen, die in der fraglichen Nacht Verdächtiges im Hohnsteiner Weg oder in der näheren Umgebung beobachtet haben, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Überlingen, Tel. 07551/804-0, in Verbindung zu setzen.

Überlingen

Teurer Auffahrunfall

Eine Leichtverletzte und ein Gesamtsachschaden von rund 10.000 Euro forderte ein Auffahrunfall am vergangenen Freitagnachmittag, gegen 15.00 Uhr, auf der B 31 bei Überlingen. Der 24-jährige Lenker eines Pkw hatte die Bundesstraße in Richtung Uhldingen befahren und zu spät bemerkt, dass sich der Verkehr aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens gestaut hatte. Der junge Mann prallte deshalb mit seinem Auto auf den Pkw seines 79-jährigen Vordermannes, dessen Fahrzeug durch den heftigen Aufprall noch auf den Pkw einer davorstehenden 65-jährigen Autofahrerin geschoben wurde. Die 46-jährige Beifahrerin im Pkw des 24-Jährigen erlitt bei dem Aufprall leichte Verletzungen, sie musste jedoch keine ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Alle drei Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten abgeschleppt werden.

Überlingen

Blumenbeet zerstört

Aus einem der neu aufgestellten, mobilen Blumenbeete auf dem Münsterplatz hat ein alkoholisierter 19-Jähriger in der Nacht zum Sonntag, gegen 03.10 Uhr, mit den Händen Blumenzwiebeln ausgegraben und diese auf einem Gullydeckel sowie auf dem Dach eines abgestellten Autos deponiert. Anschließend entfernte sich der junge Mann in Richtung Gradebergstraße und warf dort abgerissene Blumen weg. Nach dem Hinweis eines Zeugen konnten Beamte des Polizeireviers den Tatverdächtigen kurze Zeit später antreffen und seine Personalien feststellen.

Überlingen

Nach Parkunfall davongefahren

Beim Ein-oder Ausfahren aus einer Parklücke hat ein unbekannter Fahrzeuglenker am vergangenen Samstagnachmittag, zwischen 13.25 und 14.00 Uhr, einen auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums La Piazza dort abgestellten Pkw-Mini angefahren und anschließend das Weite gesucht, ohne sich um den angerichteten Fremdschaden von rund 800 Euro zu kümmern. Um sachdienliche Hinweise zum Verursacher bittet das Polizeirevier Überlingen, Tel. 07551/804-0.

Überlingen

Von der Fahrbahn abgekommen

Glück im Unglück hatte eine 20-jährige Autofahrerin am Ostermontag, gegen 19.30 Uhr, bei einem Verkehrsunfall auf der B 31 neu bei Überlingen. Die junge Frau war vermutlich infolge Unachtsamkeit mit ihrem Fahrzeug auf das rechte Bankett geraten, hatte anschließend ihr Auto übersteuert und war nach rechts von der Straße abgekommen, wo sie mit ihrem Pkw zunächst einen Wildfangzaun durchbrach, anschließend gegen einen morschen Baum prallte und danach auf der Fahrerseite liegen blieb. Während am Fahrzeug der 20-Jährigen wirtschaftlicher Totalschaden von rund 5.000 Euro entstand, blieb die Frau, die sich selbst aus ihrem Auto befreien konnte, unverletzt.

Sauter

Tel. 07531/995-1010