Stand: 21.08.2018, 14:50 Uhr
Polizei kontrolliert an Schulwegen
In Wilthen und Göda hat die Polizei am Montagvormittag an den Schulwegen ein wachsames Auge gehabt.
Wilthen, Schulstraße
20.08.2018, 07:00 Uhr - 08:00 Uhr
An der Schulstraße in Wilthen gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h. Zwei Pkw waren dort schneller als erlaubt unterwegs. Die Beamten erhoben vor Ort als Erinnerungsstütze ein Verwarngeld von bis zu 35 Euro.
Göda, Bautzener Straße
20.08.2018, 10:30 Uhr - 11:30 Uhr
Auch an der Bautzener Straße in Göda überprüften die Polizisten am Montagvormittag die Geschwindigkeit. Hier waren zwar zehn Autofahrer zu schnell unterwegs, allerdings war deren Tempoüberschreitung so gering, dass es die Polizisten bei einem erklärenden Gespräch mit ermahnenden Worten beließen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Bautzener Fernfahrerstammtisch mit sächsischen, polnischen und tschechischen Verkehrspolizisten
BAB 4, Görlitz - Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
05.09.2018, ab 18:00 Uhr
Am Mittwoch, den 5. September 2018, wird es international in der Rastanlage Oberlausitz-Nord bei Salzenforst. Am Bautzener Fernfahrerstammtisch werden neben den ausrichtenden Beamten der Verkehrspolizeiinspektion auch polnische und tschechische Verkehrspolizisten sowie Vertreter des polnischen und tschechischen Pendants des Bundesamtes für Güterverkehr teilnehmen. Themenbezogen wird sich bei der Veranstaltung alles um den grenzüberschreitenden Güter- und Personenverkehr drehen. Die Polizisten werden auf Fragen mit Rat und Information zur Seite stehen. Beginn der Veranstaltung ist wie immer um 18:00 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei. Das Team des Bautzener Fernfahrerstammtisches freut sich auf Ihr Kommen. (tk)
Verkehrsunfall nach Reifenplatzer
BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen den Anschlussstellen Uhyst am Taucher und Burkau
20.08.2018, 15:25 Uhr
Nur mit Mühe hat am Montagnachmittag ein 39-jähriger Fernfahrer auf der BAB 4 bei Uhyst sein Gespann auf der Fahrbahn halten können. An der gelenkten Achse seines MAN war bei voller Fahrt ein Reifen geplatzt. Der Mann brachte den Sattelzug auf dem Standstreifen zum Stehen.
Eine Autofahrerin erkannte die Reifenteile auf der Fahrbahn zu spät und fuhr mit ihrem Skoda darüber. Die 46-Jährige kam mit dem Schrecken davon. An ihrem Pkw entstand Sachschaden von rund 1.000 Euro. Alarmierte Streifen der Autobahnpolizei räumten die Karkassenstücke von der Fahrbahn, um weitere Unfälle zu verhindern. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Jugendlicher Moped-Fahrer bei Unfall schwer verletzt
Radibor, OT Cölln, Hoyerswerdaer Straße
20.08.2018, 18:30 Uhr
Montagabend wurde ein 17-Jähriger bei einem Unfall in Cölln schwer verletzt. Der Jugendliche war mit seinem Moped aus einem Grundstück auf die Hoyerswerdaer Straße aufgefahren, ohne auf den Verkehr zu achten. Ein 20-jähriger Citroen-Fahrer konnte nicht mehr anhalten oder ausweichen. Sein Auto erfasste den Jugendlichen. Ein Rettungswagen brachte diesen zur Versorgung in ein Krankenhaus. Der Unfallschaden an der S 50 und dem Citroen betrug in Summe rund 1.000 Euro. (tk)
Geschwindigkeit kontrolliert
Bischofswerda, Bautzener Straße
20.08.2018, 06:50 Uhr - 09:50 Uhr
In der Innenstadt von Bischofswerda hat die Polizei am Montagmorgen die Geschwindigkeit der Durchfahrenden kontrolliert. Der Verkehrsüberwachungsdienst postierte sich an der Bautzener Straße. Dort gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h. Von rund 200 Fahrzeugen fuhren 14 schneller als erlaubt. Ein Autofahrer ist sogar knapp an einem Fahrverbot vorbeigeschrammt. Der Nissan mit Bautzener Kennzeichen war mit Tempo 47 km/h in Richtung Marktplatz deutlich zu schnell gefahren. Hier werden 100 Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg auf den Fahrer des Wagens zukommen.
S 117 bei Wilthen, in Höhe der Fischteiche
20.08.2018, 07:00 Uhr - 09:00 Uhr
Auch bei Wilthen hat die Polizei am Montagmorgen den Verkehr kontrolliert. Bei erlaubtem Höchsttempo von 50 km/h in Höhe der Fischteiche überprüften die Beamten rund 260 Fahrzeuge. Ein einziges fuhr schneller als erlaubt. Der Opel mit Bautzener Kennzeichen flitzte mit 76 km/h durch die Lichtschranke. Für die Überschreitung sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von 80 Euro und einen Punkt im Zentralregister vor.
Sohland an der Spree, OT Ringenhain, Dresdener Straße
20.08.2018, 10:10 Uhr - 12:40 Uhr
In Ringenhain ertappten die Beamten am Montagvormittag neben drei anderen Autos auch einen Citroen. Dessen Lenker fuhr auf der Dresdener Straße deutlich zu schnell. Das Messgerät protokollierte ein Tempo von 78 km/h, und das innerhalb der Ortschaft. Noch etwas mehr, und es wäre ein Fahrverbot fällig geworden. So jedoch werden 100 Euro Bußgeld und ein Punkt im Zentralregister auf den Fahrer zukommen.
In allen Fällen wird die Bußgeldstelle des Landkreises die Betroffenen in den kommenden Tagen anschreiben. (tk)
Kinder erschreckt - Zeugen gesucht
Ralbitz-Rosenthal, OT Rosenthal, Wallfahrtsweg
17.08.2018, gegen 17:00 Uhr
polizeibekannt: 20.08.2018
Ein Mann soll am vergangenen Freitag zwei Mädchen in Rosenthal erschreckt haben. Die Kinder führten am Nachmittag den Nachbarshund am Wallfahrtsweg aus, als sie den Angaben nach einen maskierten Mann im Gebüsch entdeckten. Die Mädels liefen schnell weiter und waren verschreckt. Der Fremde soll ihnen in einigen Metern Abstand gefolgt sein, habe sie jedoch nicht angesprochen.
Der Polizei wurde der Sachverhalt am Montag bekannt und sucht nun Zeugen:
Wer hat eine schwarz gekleidete Person am Freitag in der Nähe des Wallfahrtsweges gesehen?Hinweise nimmt das Polizeirevier in Kamenz unter der Rufnummer 03578 352 - 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tj)
Arbeitgeber bewahrt Angestellten vor dem Gefängnis
Schwepnitz
20.08.2018, 15:30 Uhr
Einem 37-Jährigen half sein Arbeitgeber am Montagnachmittag in Schwepnitz aus der Bredouille. Polizeibeamte des Reviers Kamenz suchten den Mann an seiner Arbeitsstelle auf, weil gegen ihn ein Haftbefehl vorlag. Der Gesuchte hatte eine Geldbuße von rund 1.100 Euro nicht gezahlt. Es drohten 40 Tage Ersatzfreiheitsstrafe. Da der Säumige nicht den gesamten Betrag aufbringen konnte, sprang sein Chef ein. Somit entging der 37-Jährige dem Gefängnis. (kk)
Einbrecher stehlen Schmuck und Bargeld
Radeberg, OT Großerkmannsdorf, Jagdweg
20.08.2018, 07:30 Uhr - 17:30 Uhr
Am Montag brachen Unbekannte in Großerkmannsdorf am Jagdweg in ein Einfamilienhaus ein. Die Täter durchsuchten die Räume. Nach Angaben der Eigentümer stahlen die Einbrecher Schmuck und Bargeld im Wert von mehreren hundert Euro. Kriminaltechniker sicherten Spuren. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf. (tj)
Getränke und Zigaretten gestohlen
Lauta, Mittelstraße
18.08.2018, 12:30 Uhr - 20.08.2018, 08:30 Uhr
Auf alkoholische Getränke und Zigaretten hatten es Unbekannte am vergangenen Wochenende abgesehen. Die Täter brachen in einen Getränkemarkt in Lauta an der Sattigstraße ein und stahlen aus den Regalen Waren im Wert von zirka 1.500 Euro. Der Sachschaden betrug etwa 100 Euro. Die Diebe entkamen unerkannt. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf. (tj)
Kontrolle deckt Promillefahrt auf
Hoyerswerda, Pforzheimer Platz
20.08.2018, 20:09 Uhr
Am Montagabend hat eine Streife in Hoyerswerda auf dem Pforzheimer Platz die Promillefahrt eines 28-Jährigen aufgedeckt. Bei der Kontrolle eines Alfa Romeo-Fahrers bemerkten die Beamten deutlichen Alkoholgeruch in dessen Atemluft. Ein Test wies umgerechnet 2,1 Promille aus. Die Polizisten untersagten dem Mann die Weiterfahrt und veranlassten eine Blutentnahme. Darüber hinaus fertigten sie eine Strafanzeige und nahmen den Führerschein des Pkw-Lenkers in Verwahrung. Der Beschuldigte wird sich gegenüber der Staatsanwaltschaft wegen Trunkenheit im Verkehr verantworten. (kk)
Diebe in der Kita
Hoyerswerda, Heinrich-Mann-Straße
20.08.2018 - 21.08.2018, 06:30 Uhr
In der Nacht zu Dienstag brachen Unbekannte in eine Kindertagesstätte an der Heinrich-Mann-Straße in Hoyerswerda ein. Die Täter durchsuchten die Räume. Was sie konkret entwendeten, stand noch nicht abschließend fest. Der Sachschaden lag bei zirka 300 Euro. (tj)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Zeugen zu zwei Diebstählen in Windparks gesucht
Die Kriminalpolizei sucht Zeugen zu zwei Diebstählen an Hubbühnen, die im Juli 2018 in zwei Windparks nördlich der BAB 4 bei Görlitz geschehen sind.
Windpark bei Neißeaue, OT Zodel, im Bereich der S 127
10.07.2018, 16:00 Uhr - 11.07.2018, 08:00 Uhr
Bei Zodel hatten die Täter in der Nacht zu Mittwoch, den 11. Juli 2018, Motoren, einige Kabelstränge, Zugbänder und Notstrombatterien der Arbeitsmaschine entwendet.
Windpark bei Görlitz, OT Ludwigsdorf, An der alten Ziegelei
26.07.2018, 20:00 Uhr - 27.07.2018, 08:00 Uhr
In der Nacht zu Freitag, den 27. Juli 2018, stahlen die Täter am Fuße der Windräder bei Ludwigsdorf von einer Hebebühne mehrere Steuergeräte zur Bedienung der Maschine sowie Akkus.
Aus den Ergebnissen der bisherigen Ermittlungen ist absehbar, dass sich die Täter offensichtlich auf Hubbühnen spezialisiert hatten und wussten, wonach sie suchten. Die Beute transportierten sie wahrscheinlich mit einem Transporter oder Lkw ab. Den Stehlschaden schätzten die betroffenen Firmen in Summe auf rund 30.000 Euro.
Die Ermittler fragen:
Wer hat in den beiden Sommernächten bei Zodel und Ludwigsdorf verdächtige Fahrzeug- oder Personen-bewegungen wahrgenommen?Sachdienliche Hinweise nimmt das Polizeirevier in Görlitz unter der Rufnummer 03581 650-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Büroeinbruch - Computertechnik entwendet
Görlitz, Sattigstraße
17.08.2018, 16:30 Uhr - 20.08.2018, 06:50 Uhr
Unbekannte brachen am vergangenen Wochenende in ein Büro an der Sattigstraße in Görlitz ein. Die Täter durchsuchten die Räume und stahlen zwei Laptops, mehrere EC-Karten und Schlüssel. Laut Eigentümer nahmen die Diebe auch eine Münzsammlung und verschiedene Uhren mit. Der Stehlschaden stand noch nicht abschließende fest. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren, deren Auswertung noch aussteht. Ermittlungen führt die Kriminalpolizei und fahndet nach den Gegenständen. (tj)
Kabelklau
Schöpstal, OT Kunnersdorf, Am Kalkwerk
19.08.2018, 20:00 Uhr - 20.08.2018, 07:00 Uhr
Unbekannte stahlen in der Nacht zu Montag vom Gelände einer Abfallfirma in Kunnersdorf Am Kalkwerk etwa 250 Meter mehradriges Starkstromkabel. Der Stehlschaden lag bei zirka 2.500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tj)
Einbruch in Firma - Werkzeuge und Maschinen weg
Bernstadt auf dem Eigen, OT Dittersbach, Bergweg
18.08.2018, 16:00 Uhr - 20.08.2018, 06:40 Uhr
Unbekannte begaben sich am vergangenen Wochenende auf das Grundstück einer Baufirma in Dittersbach. Aus einer Lagerhalle entwendeten die Täter mehrere Werkzeuge und Maschinen der Marke Stihl. Der Eigentümer gab den Wert der Geräte mit etwa 1.200 Euro an. Der Sachschaden lag bei zirka 500 Euro. Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf. Ein Techniker sicherte Spuren. (tj)
Opel Astra verschwunden
Olbersdorf, August-Bebel-Straße
20.08.2018, 18:00 Uhr - 18:30 Uhr
In nur 30 Minuten verschwand am Montagabend in Olbersdorf an der August-Bebel-Straße ein Opel. Der 17 Jahre alte Kombi mit dem amtlichen Kennzeichen GR KN 536 hatte nach Angaben des Eigentümers noch einen Wert von zirka 1.500 Euro. Die Soko Kfz nahm die Ermittlungen auf und fahndet international nach dem grünen Astra. (tj)
Brände in Olbersdorf - Zeugen gesucht
Bezug: 1. Medieninformation vom 20. August 2018
Die Kriminalpolizei ermittelt in Olbersdorf zum Verdacht der Brandstiftung und sucht zu zwei Bränden Zeugen.
Olbersdorf, August-Bebel-Straße,
18.08.2018, gegen 22:00 Uhr
Am Samstag brannte ein Strohballenlager an der August-Bebel-Straße. Die Polizei berichtete bereits zu dem Sachverhalt. Die Brandursache steht noch nicht abschließend fest. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass das Feuer vorsätzlich gelegt wurde. Es hinterließ einen Sachschaden von mehreren 1.000 Euro, als rund 600 Strohballen verbrannten.
Olbersdorf, Bertsdorfer Straße
20.08.2018, gegen 22:00 Uhr
Am Montagabend rückte die Feuerwehr in Olbersdorf mit rund 100 Kameraden aller umliegenden Wehren wieder zu einem Großbrand aus. An der Bertsdorfer Straße brannte eine Halle eines Landwirtschaftsbetriebes. Das Gebäude mit einer Größe von 20 mal 60 Metern war voll mit Tierfutter, Stroh und Heu. Nach Angaben des Eigentümers vernichtete das Feuer etwa 1.500 Großballen Stroh, 450 Großballen Heu, Futtermittel und Kalk. Die Halle brannte nieder. Der Sachschaden belief sich nach Schätzungen eines Verantwortlichen auf mehrere hunderttausend Euro. Ein Spezialist ermittelt zur Brandursache.
Die Kriminalpolizei prüft einen Zusammenhang der Taten und fragt:
Wer hat an den Brandorten in Olbersdorf in den Abendstunden verdächtige Personen oder Fahrzeuge wahrgenommen?Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 - 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tj)
Brand in Neusalza-Spremberg - Zeugen gesucht
Bezug: 1. Medieninformation vom 20. August 2018
Neusalza-Spremberg, Bautzener Straße
19.08.2018, gegen 03:20 Uhr
Die Kriminalpolizei ermittelt zum Brand am Sonntagmorgen in Neusalza-Spremberg wegen des Verdachts einer schweren Brandstiftung und sucht in diesem Zusammenhang Zeugen.
Unbekannte Täter hatten in den frühen Morgenstunden an der Bautzener Straße einen Seat in Brand gesetzt. Die Flammen griffen auf zwei benachbarte Fahrzeuge und die Hauswand eines Mehrfamilienwohnhauses mit 13 Mietern über. Verletzt wurde niemand, jedoch ging der Sachschaden in die zehntausende Euro.
Die Ermittler suchen Zeugen, welche rund um den Brandort Beobachtungen, Personen oder Fahrzeuge wahrgenommen haben. Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion unter der Rufnummer 03581 468 - 100 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tj)
Wildunfall mit Wolf
Schleife, Neustädter Straße
20.08.2018, gegen 05:40 Uhr
Am Montagmorgen lief ein Wolf bei Schleife in einen Opel. Ein 31-Jähriger befuhr mit seinem Fahrzeug die Neustädter Straße von Mulkwitz in Richtung Schleife. In einer Kurve querte das Tier die Fahrbahn. Das Auto erfasste den Vierbeiner, der auf eine angrenzende Wiese und anschließend in den Wald flüchtete. Dort sammelten ihn Mitarbeiter des Wolfsbüros lebend ein. Am Wagen entstand ein Sachschaden von etwa 700 Euro. (tj)
Moped rutscht auf Ölspur weg
Ortsverbindungsstraße zwischen Kromlau und Halbendorf
20.08.2018, gegen 17:20 Uhr
Am Montagnachmittag stürzte ein Moped-Fahrer aufgrund einer Ölspur zwischen Kromlau und Halbendorf und verletzte sich dabei leicht. Ein Pkw verlor vermutlich durch einen technischen Defekt auf der Ortsverbindungsstraße Öl. Kurze Zeit später kam ein 17-Jähriger mit seinem Kleinkraftrad aus Richtung Kromlau und rutschte in einer Rechtskurve weg. Er stürzte mit seiner Simson. Eine Streife vom Polizeirevier Weißwasser nahm den Unfall auf und ermittelte den Verursacher. Eine Fachfirma beseitigte die Verunreinigung, dazu war die Straße zeitweise gesperrt. Der Sachschaden lag bei mehreren hundert Euro. (tj)