Stand: 11.10.2018, 14:00 Uhr
Spannende Ferien bei der Polizei
Polizeidirektion Görlitz
08.10.2018 - 12.10.2018
In der Polizeidirektion Görlitz erleben derzeit 24 Schülerinnen und Schüler eine spannende Ferienwoche. Seit Montag lernen die Mädchen und Jungen die verschiedenen Facetten des Polizeiberufs kennen. Begleitet werden sie dabei von erfahrenen Beamten der örtlichen Reviere. So erhalten die Praktikanten Einblicke in die Arbeit des Streifendienstes, von Ermittlern der Kriminalpolizei oder Kriminaltechnikern. Darüber hinaus stehen Besuche beim Einsatzzug der Polizeidirektion, im Führungs- und Lagezentrum und bei der Diensthundestaffel auf dem Programm.
Am Dienstagmittag war eine Gruppe an der Bahnhofstraße in Bautzen bei einer Geschwindigkeitskontrolle dabei. Mit einer Streife überprüften die Jugendlichen per Lasermessgerät das Tempo von 40 Fahrzeugen. Die erlaubten 30 km/h überschritten drei Lenker, was ein Verwarngeld für sie zur Folge hatte. Darüber hinaus ermahnten die Ordnungshüter in spe zur Einhaltung des Tempolimits.
Am Mittwochvormittag postierten sich Bürgerpolizisten mit einer Gruppe Praktikanten im Haselbachtaler Ortsteil Gersdorf auf der Bahnhofstraße. Dort kontrollierten sie die Geschwindigkeit von 160 Fahrzeugen. 16 waren zu schnell. Der „Schnellste“ fuhr 80 km/h. Diesen und drei weitere Fahrzeugführer erwartet ein nun Bußgeld. Zwölf Lenkern sprachen die Polizisten ein Verwarngeld aus. Die Schüler empfanden die Kontrolle als hochinteressant.
Damit eine Karriere bei der Polizei Realität werden kann, bereiten sich die Praktikanten in dieser Woche auch auf das Auswahlverfahren für die Einstellung bei der sächsischen Polizei vor und üben gemeinsam für den Sporttest sowie das Gruppengespräch.
Das Schülerferienpraktikum bei der Polizei Sachsen findet alljährlich in den Herbstferien statt. Da die Nachfrage sehr groß ist, werden die Plätze nach einem Ranking vergeben. Weiterführende Informationen zu den Praktikumsmöglichkeiten und zur Bewerbung dafür finden Interessierte auf der Internetseite der Polizei Sachsen unter folgendem Link:
https://www.polizei.sachsen.de/de/54797.htm. (kk)
Anlage: Drei Fotos aus dem Schülerpraktikum
Bild 1 - Die Berufsberaterin der Polizeidirektion, Polizeikommissarin Michaela Böttcher, begrüßt die Praktikanten
Bild 2 - Polizeihauptkommissarin Ulrike Lassak erklärt den Praktikanten die Arbeitsweise eines Diensthundes
Bild 3 - Eine Praktikantin erlebt selbst, wie Fingerabdrücke genommen werden.
Trickbetrüger erbeuten Bargeld - Polizei warnt erneut
Bezug: 1. Medieninformation vom 10. Oktober 2018
Wieder trieben Betrüger ihr Unwesen und riefen im Laufe des Mittwochs Bürger in Görlitz an. Die Polizei berichtete in den vergangen Tagen bereits mehrmals über die Maschen der Trickbetrüger. Leider hatten die Täter am Mittwoch in zwei Fällen Erfolg. Die Geschädigten händigten den Unbekannten Bargeld und EC-Karte aus.
Görlitz, Büchtemannstraße
10.10.2018, 13:30 Uhr
polizeibekannt gegen 19:45 Uhr
Eine 89-jährige Seniorin erhielt am Mittwochnachmittag von einem unbekannten Mann einen Anruf, welcher angab, im Namen ihres Sohnes zu sprechen. Der Betrüger gab an, der Sohn würde sich im Krankenhaus befinden, wäre gerade operiert worden und hätte Schuld an einem Unfall. In der Folge wurde gefragt, wieviel Geld die Rentnerin in der Wohnung habe. Zeitgleich klingelte ein weiterer Täter an der Wohnungstür. Die überrumpelte Geschädigte übergab dem Fremden einen vierstelligen Geldbetrag in bar.
Görlitz, Mittelstraße
10.10.2018 18:00 Uhr - 19:00 Uhr
polizeibekannt gegen 20:00 Uhr
Mit gleicher Masche überredete ein betrügerischer Anrufer eine 85-Jährige, die an der Mittelstraße in Görlitz lebt. Auch hier soll der Sohn einen Unfall gehabt haben und im Krankenhaus liegen. Die Täter gaben sich in diesem Fall sogar als Polizisten aus. Kurze Zeit später klingelte ein falscher „Polizist“ an der Wohnung der Rentnerin. Er überredete die Dame, ihm ihre EC-Karte samt PIN zu übergeben. Leider fiel die 85-Jährige darauf herein. In der Folge wurden mehrere hundert Euro von ihrem Konto abgehoben.
Die Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf und bittet erneut insbesondere ältere Mitbürger und ihre Verwandten um besondere Vorsicht:
An unsere älteren Mitbürger, Senioren und Rentner:
Lassen Sie grundsätzlich keine Fremden in die Wohnung. Geben sie keine Informationen oder Daten am Telefon heraus. Seien Sie besonders wachsam bei Telefonanrufen von vermeintlichen Bekannten, Verwandten, Familienangehörigen oder auch von Personen, die sich als Polizisten ausgeben und diese plötzlich Geld von Ihnen verlangen. Es gibt keinen Grund, vermeintliche Regulierungen von Schäden oder Unfällen sofort in bar zu begleichen. Übergeben Sie kein Geld an vermeintliche Boten; auch nicht, wenn diese sich als Polizisten vorstellen. Rufen Sie Ihre Verwandten, Familienmitglieder über die Ihnen bekannten Telefonnummern zurück und fragen sie nach. Rufen Sie im Zweifel, ob sich ihre Angehörigen wirklich in einer Notlage befinden, die Polizei auch per Notruf an und melden Sie die Vorfälle, bevor Sie an die Täter etwas übergeben.
An die Angehörigen unserer Senioren:
Sprechen Sie mit Ihren Angehörigen über diese Anrufe und die Maschen der Betrüger. Treffen Sie bitte bei Zeiten familieninterne Regelungen zu Bank- oder Geldgeschäften, falls Ihre lebensälteren Angehörigen altesbedingt nicht mehr voll geschäftsfähig sind.
An die Mitarbeiter der Banken und Kreditinstitute:
Mitarbeiter von Bank- und Kreditinstituten fordert die Polizei auf, bei größeren Bargeldabhebungen von Senioren besonders wachsam zu sein und im Zweifel nachzufragen. Bei Verdacht verständigen Sie über Notruf die Polizei. Wir bitten Sie auch über die Betrugsmasche „Enkeltrick“ zu informieren. Hierbei unterstützen Sie die Präventions-fachberater der Polizei gerne.
Betrugsmasche „Falsche“ Polizisten:
Die Polizei ruft nie Bürger an, um von Ihnen Geldbeträge zu fordern. Die Polizei nimmt als Bote nie Bargeld entgegen, um vermeintliche Forderungen oder Rechnungen bei Unfälle, Versicherungen oder Krankenhauskosten einzutreiben. Polizeibeamte nehmen keine EC-Karten und schon gar keine PIN entgegen, um von Ihrem Konto Bargeld abzuheben. Polizeibeamte können sich ausweisen, wenn sie vor ihrer Wohnungstür stehen. Sollten Sie Zweifel haben, fragen Sie über den Notruf der Polizei 110 nach. (tj)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Verkehrsunsicheren Sattelzug gestoppt
BAB 4, Dresden - Görlitz, Parkplatz Rödertal
10.10.2018, 10:25 Uhr
Eine Streife der Verkehrspolizei hat Mittwochvormittag am Parkplatz Rödertal bei Ohorn einem 33-jährigen Fernfahrer die Weiterreise untersagt. Sein mit 23 Tonnen Stahl vollbeladener Sattelzug war in technisch schlechtem Zustand. Am Auflieger waren der Rahmen mehrfach gerissen und die Bremse defekt. An einer Achse fehlten die Bremsklötze sogar gänzlich. Zudem war an der Abgasanlage der Zugmaschine manipuliert worden, um die Leistung zu steigern. Das Gespann darf erst nach der Wiederherstellung eines verkehrssicheren Zustandes seine Tour fortsetzen. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Ordnungswidrigkeiten befassen. (tk)
Faustgroße Rostlöcher
BAB 4, Görlitz - Dresden, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
10.10.2018, 11:00 Uhr
Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion hat am Mittwochvormittag auf der BAB 4 bei Nieder Seifersdorf einen wahren „Seelenverkäufer“ aus dem Verkehr genommen. Der in der Ukraine zugelassene Reisebus war zuvor klappernd und ratternd an den Beamten verbeigefahren. Mit dem vollbesetzten Van Hool waren 57 Jugendliche auf dem Weg nach Dresden. Die Polizisten stellten fest, dass die Bremse des Fahrzeugs nicht richtig funktionierte, sich an einem Reifen die Lauffläche bereits ablöste und der tragende Rahmen faustgroße Rostlöcher aufwies. Ein Sachverständiger stufte den Bus als verkehrsunsicher ein. Statt mit ihm, ging die Reise der Jugendlichen mit einem verkehrssicheren Ersatzbus einer Dresdener Firma weiter. Die Verkehrspolizisten leiteten Ordnungswidrigkeiten-verfahren gegen den 43-jährigen Fahrer sowie den Halter des Van Hool ein und erhoben Sicherheitsleistungen von mehr als 700 Euro. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Ordnungswidrigkeiten befassen. (tk)
Mittags mit fast drei Promille auf der Autobahn unterwegs
BAB 4, Görlitz - Dresden, Tunnel Königshainer Berge
10.10.2018, 12:00 Uhr
Eine Streife der Autobahnpolizei hat Mittwochmittag auf der BAB 4 einen volltrunkenen Autofahrer gestoppt. Der 49-Jährige war im Schneckentempo und in Schlangenlinien durch den Autobahntunnel Königshainer Berge in Richtung Bautzen gefahren. Andere Reisende riefen die Polizei. Als eine alarmierte Streife den Clio zur Kontrolle auf einen Parkplatz gelotst hatte, schlug den Beamten deutlich Alkoholgeruch in der Atemluft des Fahrers entgegen. Ein Test zeigte einen Wert von umgerechnet 2,74 Promille. Zudem war dem Mann behördlich untersagt worden, in Deutschland ein Kraftfahrzeug zu führen. Die Beamten untersagten dem 49-Jährigen die Weiterfahrt, veranlassten eine Blutentnahme und leiteten Strafverfahren zu der Trunkenheits- sowie „Schwarzfahrt“ ein. Die Staatsanwaltschaft wird sich mit dem Fall befassen. (tk)
Geschwindigkeit kontrolliert
BAB 4, Dresden - Görlitz, Parkplatz An der Neiße
10.10.2018, 21:30 Uhr - 11.10.2018, 04:00 Uhr
In der Nacht zu Donnerstag hat die Verkehrspolizei auf der BAB 4 nahe der polnischen Grenze die Geschwindigkeit kontrolliert. In Höhe der Ortschaft Ludwigsdorf gilt ein Tempolimit von 80 km/h. Anwohner hatten sich in den zurückliegenden Monaten immer wieder über nächtlichen Verkehrslärm beschwert.
Von rund 2.000 gemessenen Fahrzeugen fuhr etwa jedes vierte zu schnell. In 260 Fällen betrug die Überschreitung bis zu 20 km/h, was ein Verwarngeld von bis zu 35 Euro nach sich ziehen kann. In 189 Fällen waren Autos oder Kleintransporter noch schneller unterwegs. Am eiligsten hatte es ein Renault, der mit 156 km/h durch die Lichtschranke raste. Hier sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog ein Bußgeld von mindestens 600 Euro, drei Monaten Fahrverbot und zwei Punkten in Flensburg vor. Der Verkehrsüberwachungsdienst der Polizeidirektion wird die Tempoverstöße zur Ahndung der Bußgeldstelle der Landesdirektion mitteilen. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Diebstahl auf Brückenbaustelle
Schirgiswalde-Kirschau, OT Kirschau, Lessingstraße
09.10.2018, 16:30 Uhr - 10.10.2018, 07:00 Uhr
Unbekannte entwendeten von einer Brückenbaustelle an der Lessingstraße ein etwa 30 Meter langes Baustromkabel. Die Täter öffneten dabei auf unbekannte Weise den verschlossenen Stromkasten, in welchem das Kabel angesteckt war. In diesem Zusammenhang wurde durch einen Baustellenmitarbeiter mitgeteilt, dass bereits am vergangenen Wochenende ein rund 20 Meter langes Stromkabel sowie ein Verteilerkasten von der gleichen Baustelle gestohlen wurden. Der Stehlschaden ist noch nicht beziffert. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu beiden Fällen übernommen. (mv)
Öl auf der Fahrbahn – Kradfahrer schwer verletzt
Steinigtwolmsdorf, Neustädter Straße
10.10.2018, 16:20 Uhr
Auf Grund einer Ölspur auf der Neustädter Straße in Steinigtwolmsdorf hat sich am Mittwochnachmittag ein Kradfahrer schwer verletzt. Der 23-Jährige stürzte mit seiner Kawasaki und wurde mit einem Rettungshubschrauber ins Krankenhaus gebracht. Die Straßenreinigung erfolgte mit Spezialmittel. Wie sich nach ersten Ermittlungen der Polizei herausstellte, stammte das Öl aus einem Seat. Im Zuge einer Werkstattreparatur war ein 32-Jähriger mit diesem zu einer Probefahrt unterwegs gewesen. Die Beamten untersuchen nun die genaue Ursache des Ölverlustes. Der Fahrer des Seat muss sich nun wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr vor der Staatsanwaltschaft verantworten. Der Gesamtschaden wird auf 2.500 Euro geschätzt. (mv)
Dieseldiebstahl
Kamenz, Zur Mauerschleuse
09.10.2018, 16:00 Uhr - 10.10.2018, 06:45 Uhr
Unbekannte brachen vermutlich in der Nacht zu Mittwoch die Schutzklappe der Tankverkleidung eines Baggers an der Straße Zur Mauerschleuse in Kamenz auf. Die Täter zapften etwa 80 Liter Diesel ab. Der Sachschaden lag bei etwa 50 Euro, der Diebstahlschaden bei zirka 120 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (tj)
Drei Personen bei Unfall verletzt
Radeberg, Pulsnitzer Straße
10.10.2018, 20:08 Uhr
Zu einem Verkehrsunfall kam es am Mittwochabend in Radeberg, bei dem drei Personen teils schwer verletzt wurden. Auf der Pulsnitzer Straße waren ein Suzuki und ein vorfahrtsberechtigter VW Golf zusammengestoßen. Die 73-jährige Lenkerin des Suzuki und ihr drei Jahre älterer Beifahrer erlitten schwere Verletzungen, die 22-jährige Golf-Fahrerin wurde bei der Kollision leicht verletzt. Alle drei kamen zur Versorgung in ein Krankenhaus. Der Unfallschaden betrug rund 18.000 Euro. Ein Abschlepp-unternehmen nahm die Kleinwagen an den Haken. (tk)
Marihuana in der Hosentasche
Hoyerswerda, Albert-Schweitzer-Straße
10.10.2018, 19:25 Uhr
Beamte des örtlichen Polizeireviers haben am Mittwochabend an der Albert-Schweitzer-Straße in Hoyerswerda einen 19-Jährigen erwischt, der im Besitz von Drogen war. In der Hosentasche des jungen Mannes befanden sich rund drei Gramm Marihuana. Eine Besitzerlaubnis dafür konnte er nicht vorweisen. Daher stellten die Streifenbeamten das Rauschmittel sicher und leiteten ein Strafverfahren zu dem Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz ein. Die Kriminalpolizei wird die weiteren Ermittlungen führen. (tk)
Pkw überschlagen
B 96, neue Umgehungsstraße zwischen Maukendorf und Hoyerswerda
10.10.2018, 23:30 Uhr
Am späten Mittwochabend hat sich auf dem neuen Teilstück der B 96 zwischen Maukendorf und Hoyerswerda ein schwerer Verkehrsunfall ereignet. Ein BMW war in einer Kurve von der Fahrbahn abgekommen, hatte sich mehrfach überschlagen und war in einen knapp vier Meter tiefen Graben gestürzt. Warum der 26-jährige Fahrer zuvor die Kontrolle über den Wagen verlor, ist noch nicht geklärt. Zur Behandlung seiner Verletzungen brachten ihn Sanitäter in ein Krankenhaus. Das Auto hob ein Abschleppwagen aus dem Graben. Der Unfallschaden betrug nach ersten Schätzungen rund 11.000 Euro. (tk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Geräteschuppen aufgebrochen
Görlitz, Grüner Graben
09.10.2018, 20:00 Uhr - 10.10.2018 08:00 Uhr
Unbekannte brachen in einem Hinterhof in Görlitz, Grüner Graben, gewaltsam zwei Geräteschuppen auf. Die Täter hatten ein Damenrad herausgeholt und bereitgestellt. Offenbar wurden sie bei der Tat überrascht. Was entwendet wurde, steht noch nicht abschließend fest. Der entstandene Sachschaden wird auf 700 Euro geschätzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. (mv)
Kleinkraftrad gestohlen
Görlitz, Langenstraße
10.10.2018, 12:00 Uhr - 15:00 Uhr
Am Montagnachmittag entwendeten Unbekannte in Görlitz ein Kleinkraftrad. Die bordeauxrote Yamaha mit den Versicherungskennzeichen 421 WMM war an der Langenstraße abgestellt. Der Stehlschaden wird mit 500 Euro beziffert. Die Ermittlungen führt die Kriminalpolizei. (mv)
Das dritte Mal Opfer einer Unfallflucht geworden - Zeugen zu Parkplatzunfall gesucht
Niesky, Bautzener Straße, Parkplatz des Netto
10.10.2018, 10:00 Uhr - 14:15 Uhr
Ein unbekanntes Fahrzeug hat am Mittwoch auf einem Supermarktparkplatz an der Bautzener Straße in Niesky einen grauen Toyota Aygo am Heck touchiert. Eigentlich keine große Sache; die Versicherungen der beiden Fahrzeughalter würden den Schaden von wenigen hundert Euro schnell regeln, wenn sich der Verursacher wenigstens bei der 51-jährigen Fahrerin oder der Polizei gemeldet hätte. Doch stattdessen fuhr er oder sie davon, ohne sich um das Malheur zu kümmern und hat sich damit sogar strafbar gemacht.
Die Toyota-Fahrerin ist nach eigenen Angaben nunmehr bereits das dritte Mal Opfer einer Unfallflucht geworden. Da mangels zielführender Informationen in keinem der beiden anderen Fälle ein Verursacher ermittelt werden konnte, blieb sie jedes Mal auf den Reparaturkosten sitzen. Das soll diesmal anders werden.
Der Verkehrsdienst des Görlitzer Reviers sucht Zeugen. Der Unfall geschah am Dienstag irgendwann zwischen 10:00 Uhr und 14:15 Uhr. Wer den Rempler am Heck des grauen Toyota Aygo auf dem Parkplatz des Netto an der Bautzener Straße gesehen hat, wird gebeten, sich an die Polizei zu wenden. Hinweise nimmt das Polizeirevier Görlitz unter der Rufnummer 03581 650 - 0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Zwei Fahrzeuge entwendet
Görlitz, Gobbinstraße
09.10.2018, 12:00 Uhr - 10.10.2018, 16:30 Uhr
Unbekannte entwendeten in der Zeit von Dienstag zu Mittwoch an der Gobbinstraße einen Audi 80. Der 31 Jahre alte, rote Wagen mit den amtlichen Kennzeichen DD QQ 1987 hatte nach Angaben des Eigentümers noch einen Zeitwert von zirka 1.500 Euro.
Görlitz, Biesnitzer Straße
11.10.2018, 03:00 Uhr - 03:10 Uhr
Donnerstagfrüh verschwand in Görlitz ein VW Golf Plus. Unbekannte entwendeten den beigefarbenen Wagen von einem Hof an der Biesnitzer Straße. Der neun Jahre alte Pkw mit den amtlichen Kennzeichen GR PA 400 hatte nach ersten Schätzungen noch einen Wert von zirka 5.500 Euro.
Die Soko Kfz nahm die Ermittlungen auf und fahndet nach den Fahrzeugen. (tj)
Pfefferspray ins Auto gesprüht - Täter gestellt
Bezug: 1. Medieninformation vom 8. Oktober 2018
Zittau, Ludwigstraße
10.10.2018, gegen 20:30 Uhr
Vor einem Imbiss an der Ludwigstraße in Zittau beschädigten am Mittwochabend drei junge Männer einen grünen VW und verletzten die vier Insassen durch Pfefferspray. Die Polizei Zittau-Oberland nahm die Körperverletzungen zum Nachteil von drei Jugendlichen im Alter von 18 und 19 Jahren sowie einer 16-Jährigen auf. Auch die drei Tatverdächtigten stellten die Beamten vor dem Salzhaus und machten zwei 18-Jährige und einen 20-Jährigen Asylbewerber bekannt. Einer der jungen Männer hatte gegen den Golf getreten und ein anderer sprühte Pfefferspray durch ein geöffnetes Fenster in den Innenraum des Wagens, indem die vier Geschädigten saßen und ihre Snacks verzehrten. Möglicherweise hat der Fall eine Vorgeschichte, die sich am vergangenen Freitag ereignete. Die Polizei berichtete bereits von den Streitigkeiten und Körperverletzungen an den Abendstunden an der Äußeren Weberstraße in Zittau. Die Ermittlungen durch den Staatsschutz zu beiden Sachverhalten dauern an. (tj)
Dieb lässt nach Pkw-Diebstahl Fahrrad zurück – Zeugen gesucht
Bezug: 1. Medieninformation vom 17. September 2018
Ebersbach-Neugersdorf, OT Neugersdorf, Schillerstraße
17.09.2018, gegen 19:00 Uhr
In der Medieninfo vom 18. September 2018 hat die Polizei vom Diebstahl eines Peugeot in Zittau berichtet. Ein Unbekannter war in ein Wohnhaus an der Schillerstraße eingedrungen. Dieser griff den Zündschlüssel zu dem roten, drei Jahre alten Peugeot 208 und entwendete diesen aus der Garage.
Die Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben zwischenzeitlich, dass der unbekannte Täter mit einem Fahrrad gekommen war und dies in der Nähe des Tatortes zurückließ. Die Ermittler gehen davon aus, dass dies ebenso gestohlen sein könnte. Bislang hat den Verlust niemand bei der Polizei angezeigt. Bei dem Fahrrad handelt es sich um ein blau-schwarzes Cross Bike der Firma Leader Fox.
Um den Diebstahl des Peugeot beweissicher aufklären zu können, sucht die Polizei nun Zeugen. Wer den Täter am 17. September 2018 mit dem beschriebenen Fahrrad oder dem entwendeten Auto gesehen hat, wird gebeten, sich an die Polizei zu wenden? Wer weiß, wem das Fahrrad gehören könnte? Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion unter der Rufnummer 03581 468 - 100 entgegen. (mv)
Anlage: Foto des aufgefundenen Fahrrades
Reifendiebe auf frischer Tat gestellt
Ostritz, Bahnhofstraße
11.10.2018, gegen 02:45 Uhr
Eine Streife der Bundespolizeiinspektion Ebersbach hat in der Nacht zu Donnerstag in Ostritz zwei Reifendiebe auf frischer Tat gestellt. Die beiden 29 und 39 Jahre alten Männer waren mit einem in Polen zugelassenen Renault Clio zur nahen Grenzbrücke gefahren, hatten das Auto dort abgestellt und wenige hundert Meter entfernt auf deutschem Hoheitsgebiet begonnen, an einem baugleichen Pkw die Räder zu lösen. Der ältere der beiden Täter machte zuerst falsche Angaben zu seiner Person. Doch da seine Fingerabdrücke bereits in den polizeilichen Datenbanken hinterlegt waren, fiel der Schwindel bei einer Überprüfung schnell auf. Dank des schnellen Eingreifens der Polizisten wurde nichts gestohlen. Die weiteren Ermittlungen zu der Straftat führt die Kriminalpolizei. (tk)
Polizeieinsatz am Samstag in Ostritz
Ostritz
13.10.2018
Die Polizei wird am Samstag in Ostritz sichtbar präsent im Einsatz sein. Anlass sind Veranstaltungen auf dem Marktplatz sowie auf einem Privatgrundstück an der Bahnhofstraße. Die Beamten des Reviers Zittau-Oberland werden zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung von Einsatzkräften der sächsischen Bereitschaftspolizei unterstützt.
Für Medienvertreter werden Polizeihauptkommissar Thomas Knaup und Polizeioberkommissar Torsten Jahn ab 10:00 Uhr vor Ort und telefonisch unter der Rufnummer 0173 - 9618641 erreichbar sein. Am Sonntag wird die Polizei in einer Medieninformation ein Fazit des Einsatzes ziehen. (tk)
Brieftasche aus dem Auto entwendet
Weißwasser/O.L., Schulstraße
10.10.2018, 15:15 Uhr - 15:45 Uhr
Unbekannte haben an der Schulstraße in Weißwasser aus einem abgestellten Pkw eine Brieftasche gestohlen. Die Täter nutzten das offen gelassene Beifahrerfenster, um in den Fahrzeuginnenraum zu kommen. Neben Bargeld, Bank- und Kreditkarte wurden Ausweis und weitere Dokumente entwendet. Der Stehlschaden lag bei zirka 100 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (mv)
In eigener Sache:
Die Polizei hält im Sinne der Gefahrenabwehr jeden an, das Fahrzeug beim Verlassen im öffentlichen Raum vollständig zu verschließen und Wertsachen zu entnehmen. (mv)
Weiterfahrt unter Drogen verhindert
Bad Muskau, Bautzener Straße
10.10.2018, gegen 17:40 Uhr
Bei einer Geschwindigkeitskontrolle hat die Polizei am Donnerstagabend einen Fahrer gestoppt, welcher offenbar unter Drogen stand. Aufgefallen war der 28-jährige Opellenker, da er mit 12 km/h zu viel unterwegs war. Die Beamten stellten bei der Überprüfung der Verkehrstauglichkeit fest, dass er zudem offensichtlich unter Einfluss von Betäubungsmitteln stand. Die Ordnungswidrigkeit wird an die zuständige Bußgeldstelle weitergeleitet. Nun drohen dem 28-Jährigen ein Bußgeld, Fahrverbot und Punkte im Zentralregister. (mv)