Weil er offensichtlich kein Geld zum Bezahlen einer offenen Geldstrafe übrig hatte, wurde ein 25-Jähriger aus Polen gestern zur Justizvollzugs-anstalt gebracht. Hätte der Verurteilte hingegen 800,00 Euro aufgewen-det, wäre er auf freiem Fuß geblieben. Der Mann war am Montagvormit-tag am Rande von Bad Muskau von Bundespolizisten ergriffen worden. Diese hatten bei der Überprüfung seiner Ident Weiterlesen →

Weil ihrem Ford Kuga seit Anfang Oktober 2020 der Versiche-rungsschutz fehlt, ist nun ein polnisches Ehepaar angezeigt worden. Sowohl dem Fahrer (36) als auch seiner Frau (29), die als Halterin des Pkw auf dem Beifahrersitz Platz genommen hat-te, wird ein Verstoß gegen das Pflichtversicherungsgesetz vor-geworfen. Fahnder der Bundespolizei waren am Sonntagabend wegen eines Vermerkes im Fahndungssy Weiterlesen →

Mit jeweils einem in der Originalverpackung steckenden Kopfhö-rer in der Hand ist am Samstag gegen 15.00 Uhr ein polizeilich bekannter polnischer Bürger in Görlitz angetroffen worden. Noch bevor die Gesetzeshüter nach dem Ausweis des 35-Jährigen fra-gen konnten, stellte dieser seinen Rucksack ab und öffnete ihn. Zum Vorschein kamen weitere zwei originalverpackte Kopfhörer sowie ein nagelneu Weiterlesen →

Am Samstagnachmittag informierte das Polizeirevier Görlitz über einen vor kurzem gemeldeten Fahrraddiebstahl, der sich in der Neißestadt ereignete hatte. Eine Streife der Bundespolizeiinspek-tion Ludwigsdorf beobachtete zu diesem Zeitpunkt einen Mann, der in der Nähe des Görlitzer Uferparks mit einem Rad unterwegs war. Weil die Beschreibung zu dem geführten Bike passte, wurde der polnische B Weiterlesen →

In der Nacht zu Samstag stellten die Beamten zunächst einen 30-Jährigen aus Polen, der zuvor über die Stadtbrücke von Zgorzelec nach Görlitz spaziert war. Weil der Mann keine Dokumente mitführte, ist eine erkennungsdienstliche Behandlung durchgeführt worden. Dabei stellte sich neben der Identität heraus, dass der Name des anschließend Fest-genommenen gleich mehrfach auf der Fahndungsliste Weiterlesen →

Am Donnerstagmorgen kontrollierten Bundespolizisten auf dem Autobahnrastplatz Wiesaer Forst einen aus Polen eingereisten polnischen Reisebus. Nach der Kontrolle rollte das Fahrzeug weiter in Richtung Dresden. Drei Fahrgäste aus Georgien allerdings waren da schon nicht mehr an Bord. Die betreffenden Männer (32, 46, 47) wurden zur Dienststelle mitgenommen. Sie hatten gegenüber den Einsatzkräften Weiterlesen →

Für einen Mann aus Georgiern endete der Samstag hinter Gittern. Dort wird der 45-Jährigen nun die nächsten Monate verbringen. Gegen 22.30 Uhr hatten ihn Bundespolizisten auf der Autobahn in der Nähe von Kodersdorf festgenommen. Die Festnahme erfolgte auf der Grundlage eines Haftbefehls, den die Staatsanwaltschaft Passau vor etwa drei Jahren ausgestellt hatte. Die Vollstreckung der Ersatzfreihe Weiterlesen →

Einem polnischen Pärchen (sie 37, er 31) wird der Diebstahl von Buntmetall vorgeworfen. In diesem Zusammenhang waren beide am Sonntagmittag auf der Görlitzer Bahnhofstraße festgenommen worden. Die Notfallleitstelle der Deutschen Bahn AG hatte zuvor die Einsatzleitstelle der Ludwigsdorfer Grenzinspektion über Unregelmäßigkeiten auf der Eisenbahnstrecke Zgorzelec - Görlitz informiert. Die vo Weiterlesen →

Am vergangenen Wochenende ertappte die Bundespolizei zwei polnische Kraftfahrer (37, 24), die mit ihren Pkw auf der Bundesautobahn 4 unterwegs waren, obwohl sie keine Fahrerlaubnis mehr besaßen. In beiden Fällen hatten polnische Behörden die Führerscheine eingezogen. Der 37-Jährige war am Samstag gegen 23.45 Uhr bei Kodersdorf hinter dem Lenkrad eines Mercedes gestoppt worden. Der 24-Jähri Weiterlesen →

Am Samstagabend kontrollierten Einsatzkräfte der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf einen polnischen Linienbus. Der Bus war zuvor über die Stadtbrücke in Görlitz von Polen nach Deutschland gefahren. Wie sich herausstellte, handelte es sich bei einem der Passagiere um einen polnischen Bürger, der die Beamten schon am späten Freitag bzw. am zeitigen Samstag beschäftigt hatte. Dabei hatte ei Weiterlesen →