Bundespolizisten ertappten gestern erst einen deutschen (35), später einen polnischen Kraftfahrer (30) ohne Fahrerlaubnis. Der 35-Jährige war in der Nacht zum Sonntag gegen 02.30 Uhr hinter dem Lenkrad eines C-Klasse-Mercedes beobachtet worden, während er den Autobahntunnel Königshainer Berge passierte. Als der in Kassel zugelassene Pkw anschließend auf dem Rastplatz Wiesaer Forst kontrollie Weiterlesen →

Mit umgerechnet 3,24 Promille Atemalkohol war heute Morgen der Fahrer eines polnischen Kleintransporters auf der BAB 4 unterwegs. Eine Streife der Bundespolizei hatte das aus Polen eingereiste Fahrzeug ins Visier genommen und gegen 07.15 Uhr bei Kodersdorf gestoppt. Der polnische Bürger teilte zunächst mit, dass er nach Leipzig zur Arbeit fährt. Als er anschließend die Tür zum Laderaum seines Weiterlesen →

Streifen der Bundespolizeiinspektion Ludwigsdorf haben am Samstag, 21. August 2021, zunächst fünf und am Sonntag, 22. August 2021, weitere elf Staatsangehörige aus dem Irak in Gewahrsam genommen. Am Samstagmorgen hatte ein aufmerksamer Zeuge darüber informiert, dass er bei Ödernitz, einem Ortsteil von Niesky (Landkreis Görlitz), eine auffällige Personengruppe beobachtet hatte. Wenige Minut Weiterlesen →

Weil er ohne eingeschaltete Beleuchtung im Dunkeln durch Görlitz radelte, er zudem durch seine unsichere Fahrweise auffiel, ist vor wenigen Stunden ein 19-Jähriger von der Bundespolizei angehalten worden. Schon als der Pedalritter von seinem Drahtesel stieg, bemerkten die Gesetzeshüter die Alkoholfahne, die plötzlich in der Luft hing. Auf Nachfrage erklärte der Görlitzer, dass er ein paar B Weiterlesen →

Ganz ohne Widerstand verlief dagegen in Görlitz die Kontrolle eines anderen polnischen Kraftfahrers. Der 42-Jährige war auf der Dr.-Kahlbaum-Allee unterwegs, als er gegen 01.00 Uhr mit seinem Transporter von der Bundespolizei gestoppt wurde. Im Zusammenhang mit dem fehlenden Führerschein teilte er mit, dass er diesen verloren habe. Die polnische Polizei wusste dagegen, dass in seinem Fall keine Weiterlesen →

Ein weiterer Medieninhalt Auf die Frage nach dem Führerschein und den Fahrzeugpapieren erklärte der Fahrer eines polnischen Skoda Superb heute Morgengegenüber Bundespolizisten, dass er die Dokumente zu Hause in Polen vergessen habe. Von dieser "Standard - Ausrede" wenig beeindruckt ließen die Ordnungshüter die gemachten Angaben des polnischen Mannes durch polnische Behörden überprüfen. Da Weiterlesen →

Am Dienstagnachmittag sind in Gablenz (Landkreis Görlitz) bzw. westlich von Bad Muskau (Nähe Parkplatz Eiland/Tankstelle) eine irakische Frau (44), drei irakische Kinder (7, 9, 10), ein irakischer Jugendlicher (15) und elf irakische Männer im Alter von 20 bis 44 Jahre aufgegriffen worden. Dem Aufgriff gingen Hinweise aus der Bevölkerung, die zunächst an den Notruf der Polizei gerichtet wurde Weiterlesen →

Ein verbotenes Reizstoffsprühgerät hat die Bundespolizei einem 44-Jährigen abgenommen. Der polnische Mann war am Montag gegen 15.45 Uhr zu Fuß über die Stadtbrücke von Zgorzelec nach Görlitz gelaufen. Bei einem Blick in seine Gürteltasche entdeckten die Uniformierten das nicht zugelassene Sprühgerät. Der Verstoß gegen das Waffengesetz wurde angezeigt. Rückfragen bitte an: Bundespoliz Weiterlesen →

Zwei Görlitzer, der eine 23, der andere 35, sind am gestrigen Nachmittag mit Drogen ertappt worden. Insgesamt hatten die Männer knapp vier Gramm Cannabis in ihren Hosentaschen. Bundespolizisten waren im Görlitzer Stadtteil Biesnitz vor einem Supermarkt auf den polizeibekannten 35-Jährigen aufmerksam geworden. Bei einer anschließenden Überprüfung stellte sich heraus, dass auch der 23-Jährig Weiterlesen →

Dank der finanziellen Unterstützung durch einen Bekannten musste ein polnischer Bürger (28) gestern nicht ins Gefängnis. Der Geldgeber zahlte bei der Polizei in Weimar für den Verurteilten 2.873,50 Euro ein. Bei der Summe handelte es sich um eine Geldstrafe einschließlich Verfahrens-kosten. Die Strafe gegen den 28-Jährigen war Ende 2019 vom Amtsgericht Stuttgart-Bad Cannstatt wegen gefährli Weiterlesen →