Treptow-Köpenick/Charlottenburg-Wilmersdorf
    Bei zwei Verkehrsunfällen in Schmöckwitz und Halensee wurden
    zwei Radfahrer gestern Vormittag und Nachmittag schwer
    verletzt.
  
Gegen 10.30 Uhr, geriet ein 78-jähriger Radler, in der Vetschauer Allee aus bislang noch ungeklärter Ursache mit seinem Fahrrad in die Straßenbahnschienen und stürzte. Der Senior zog sich bei dem Unfall eine Hüftverletzung zu und kam zur stationären Behandlung in eine Klinik. Mitarbeiter des Krankenhauses verständigten am Abend die Polizei. Der Verkehrsermittlungsdienst der Polizeidirektion 6 führt die Ermittlungen zu dem Verkehrsunfall.
    Nr. 1708
    Ein 54-jähriger Fahrer eines Audi fuhr kurz nach 15 Uhr in der
    Bornimer Straße in Richtung Kurfürstendamm. An der Kreuzung
    Bornimer Straße Ecke Kurfürstendamm erfasste der Mann mit
    seinem Auto den vorfahrtsberechtigen 79-jährigen Radfahrer,
    der zu diesem Zeitpunkt auf dem Radweg des Kurfürstendamms in
    Richtung Schwarzbacher Straße, entgegen der vorgeschriebenen
    Fahrtrichtung fuhr. Der Senior zog sich bei dem Sturz schwere
    Kopfverletzungen zu und kam mit einem Notarzt zur stationären
    Behandlung in ein Krankenhaus.