Stand: 14.03.2018, 14:30 Uhr
<p align="left" style="text-align: left;">Zwei Geldautomaten in einer Nacht angegriffen - Zeugen gesucht
Die Kriminalpolizei sucht Zeugen zu zwei Automatenaufbrüchen, die in der Nacht zu Mittwoch in Torno und Rietschen geschehen sind.
Lauta, OT Torno, Friedensstraße
14.03.2018, 02:19 Uhr
14.03.2018, 02:39 Uhr polizeilich bekannt
In Torno sind Unbekannte an der Friedensstraße gegen 02:20 Uhr in den SB-Pavillon der Sparkasse eingebrochen und haben sich an dem Geldautomaten zu schaffen gemacht. Sie hatten offensichtlich versucht, ein Gas-Luft-Gemisch in der Maschine zu zünden, was jedoch misslang. Zu einer Sprengung des Gerätes kam es nicht. Die Täter gelangten nicht an die Bargeldfächer.
Nachdem der Automat Alarm ausgelöst und ein privater Sicherheitsdienst die Meldung überprüft hatte, erfuhr die Polizei mit einem Zeitverzug von etwa 20 Minuten von dem Einbruch. In dieser Zeit waren die Täter bereits über alle Berge. Auch eine sofortige Ringalarmfahndung im Umkreis führte nicht zum Erfolg.
Rietschen, Görlitzer Straße
14.03.2018, 06:56 Uhr polizeilich bekannt
Am Mittwochmorgen meldete ein Passant gegen 07:00 Uhr, dass auch der Geldautomat der Sparkasse in Rietschen aufgebrochen worden war. Tatort war eine SB-Filiale an der Görlitzer Straße. Unbekannte hatten das Bedienteil des Automaten über Nacht aus der Wand gezogen. An die erst vor wenigen Tagen aufgefüllten Geldfächer waren sie auch hier augenscheinlich nicht gekommen.
In welcher Höhe an den beiden Automaten Sachschaden entstanden ist, wird der Betreiber noch prüfen. Ob zwischen den rund 60 Kilometern voneinander entfernt geschehenen Taten ein Zusammenhang besteht, wird die Kriminalpolizei untersuchen.
Die Ermittler suchen Zeugen:
Wer hat in der Nacht zu Dienstag in Torno oder Rietschen verdächtige Personen oder Fahrzeuge im Umfeld der Sparkassenfilialen wahrgenommen?Wer hat gesehen, mit welchem Fahrzeug und in welche Richtung die Täter geflüchtet sind?Sachdienliche Hinweise nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion telefonisch unter der Rufnummer 03581 468-100 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Den Geburtstag im Gefängnis feiern…
BAB 4, Dresden - Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd
13.03.2018, 08:20 Uhr
…wird ein 49-Jähriger, den eine Streife der Autobahnpolizei am Montagmorgen auf der BAB 4 festgenommen hat. Bei einer Kontrolle an der Rastanlage Oberlausitz-Süd war den Verkehrspolizisten aufgefallen, dass der Fiat-Fahrer betrunken war. Ein Atemtest zeigte einen Wert von umgerechnet 1,86 Promille an. Doch damit nicht genug. Da der Beschuldigte eine gerichtlich verhängte Geldstrafe von rund 1.500 Euro bislang noch nicht beglichen hatte, suchte die Justiz mit einem Vollstreckungs-haftbefehl nach ihm. Bezahlen konnte der 49-Jährige die Forderung auch nun nicht. Daher verhafteten ihn die Polizisten und brachten ihn in eine Justizvollzugsanstalt. Dort wird er für die kommenden Wochen eine Ersatzfreiheitsstrafe absitzen. (tk)
Polizei ist auch mit einem unscheinbaren Videomesswagen auf Patrouille
BAB 4, Dresden - Görlitz/Görlitz - Dresden
13.03.2018, 08:00 Uhr - 15:30 Uhr
Wenn Verkehrsteilnehmer einen Streifenwagen sehen, verhalten sie sich meistens besonders regelkonform, um nicht aufzufallen. Doch wie ist es, wenn man sich unbeobachtet fühlt? Eine Streife des Verkehrsüberwachungsdienstes der Polizeidirektion Görlitz war am Dienstag mit einem unscheinbaren Videomessfahrzeug auf der BAB 4 zwischen Dresden und Görlitz im Einsatz. Das Ergebnis der Kontrollen waren zwölf Ordnungswidrigkeitenanzeigen. Fünf Autolenkern war ein Telefonat während der Fahrt ohne Freisprecheinrichtung ein Bußgeld von 100 Euro und einen Punkt in Flensburg wert. Vier Lkw-Fahrer überholten andere Laster trotz Verbots. Hier werden jeweils 70 Euro auf die Betroffenen zukommen. Drei Fernfahrer hatten den Mindestabstand zum Vorausfahrenden von 50 Metern erheblich unterschritten. Die Beamten stoppten alle am nächsten Parkplatz und erklärten den Lenkern ihren Verstoß. Uneinsichtigen zeigten sie vor Ort dazu die Videoaufzeichnungen des Streifenwagens. Mit den Ordnungswidrigkeiten wird sich die Bußgeldstelle der Landesdirektion befassen. (tk)
Verkehrsunsicher und überladen
BAB 4, Dresden - Görlitz, Anschlussstelle Nieder Seifersdorf
13.03.2018, 09:30 Uhr
Vollgeladen mit gebrauchten Autoreifen war am Dienstagvormittag auf der BAB 4 bei Nieder Seifersdorf ein Kleintransporter mit Anhänger unterwegs. Das Gespann fiel einer Streife der Autobahnpolizei auf. Bei einer anschließenden Kontrolle zeigte sich, dass der Starrdeichselanhänger verkehrsunsicher und überladen war. Die Bremse des in der Ukraine zugelassenen Nachläufers war ohne Funktion, der Rahmen mehrfach durchgerissen. Der Zahn der Zeit hatte bereits deutlich seine Spuren an dem Doppelachser hinterlassen. Eine Wägung zeigte, dass der Anhänger zudem um mehr als 400 Kilogramm überladen war. Ein technischer Sachverständiger stufte das Fahrzeug als verkehrsunsicher ein, woraufhin die Polizisten dem 40-jährigen Fahrer die Weiterreise untersagten. Erst nach einer Reparatur und dem Umladen der Altreifen kann die Tour weitergehen. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird dem Mann für diese Ordnungswidrigkeit ein Bußgeld auferlegen. (tk)
Geschwindigkeit kontrolliert
BAB 4, Dresden - Görlitz, zwischen den Anschlussstellen Salzenforst und Bautzen-West
13.03.2018, 07:30 Uhr - 13:00 Uhr
Am Dienstag hat ein Messteam der Verkehrspolizeiinspektion auf der BAB 4 bei Bautzen die Geschwindigkeit kontrolliert. Rund 3.500 Fahrzeuge passierten binnen viereinhalb Stunden die automatische Anlage, die unweit der Anschlussstelle Bautzen-West positioniert wurde. 65 Fahrzeuge fuhren schneller als mit den dort erlaubten 120 km/h in Richtung Görlitz. Am eiligsten hatte es ein in Dresden zugelassener Mercedes, der mit 169 km/h „geblitzt“ wurde. Für die Überschreitung von 49 km/h sieht der bundeseinheitliche Tatbestandskatalog einen Monat Fahrverbot, 160 Euro Bußgeld und zwei Punkte in Flensburg vor. Die Bußgeldstelle der Landesdirektion wird sich mit den Ordnungswidrigkeiten befassen und die Ertappten in den kommenden Wochen anschreiben. (tk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Auf ein Fahrverbot einstellen…
Bautzen, Neusalzaer Straße (B 96)
13.03.2018, 11:15 Uhr - 17:45 Uhr
…wird sich auch der Fahrer eines Range Rovers mit Löbauer Kennzeichen. Der Mann ist am Dienstagnachmittag auf der Neusalzaer Straße in Bautzen mit 86 km/h „geblitzt“ worden. Ein Messteam des Verkehrsüberwachungsdienstes hatte dort am Nachmittag in beiden Fahrtrichtungen die Geschwindigkeit kontrolliert. Von rund 5.300 Fahrzeugen fuhren binnen sechs Stunden 62 schneller als mit den erlaubten 50 km/h. Auf den Rover-Fahrer werden ein Monat Fahrverbot, 160 Euro Bußgeld und zwei Punkte im Zentralregister zukommen. Auch die Halter der anderen ertappten Fahrzeuge wird die Bußgeldstelle des Landkreises anschreiben. (tk)
Renitente Besucherin
Bautzen, Flinzstraße
13.03.2018, 19:52 Uhr
Der Besuch einer Frau in einer Asylunterkunft an der Flinzstraße in Bautzen hat am Dienstagabend einen Einsatz der Wachpolizei zur Folge gehabt. Die 51-Jährige wollte das Objekt trotz mehrmaliger Aufforderung des Sicherheitsdienstes nicht verlassen. Auch als zwei Wachpolizisten zur Hilfe gerufen wurden, wehrte sich die Bautznerin im wahrsten Sinne mit Händen und Füßen. Nachdem die uniformierten Angestellten die Attacke der Frau abgewehrt und sie fixiert hatten, beruhigte sie sich und durfte anschließend ihrer Wege gehen. Mit der Widerstandshandlung und dem Hausfriedensbruch wird sich die Kriminalpolizei befassen. (tk)
Betrügern auf den Leim gegangen
Bautzen, Jan-Skala-Straße
12.03.2018, gegen 11:00 Uhr
In Bautzen sind ein 82-jähriger Mann und seine 66 Jahre alte Ehefrau am Montag Opfer von Trickbetrügern geworden. Ein unbekannter Mann hatte angerufen, sich als Mitarbeiter einer Computerfirma ausgegeben und die Rentner eingeschüchtert. Er habe einen Virus auf seinem Computer, der den Rechner zerstören würde. Aber der unbekannte Anrufer könne den Schaden gegen eine Gebühr beheben.
Der 82-Jährige tat wie ihm geheißen und schaltete seinen Rechner ein. Im Live-Modus klinkte sich dann eine fremde Person in den Computer über das Internet ein. Das beobachtete der 82-Jährige und stellte am Abend fest, dass von seinem Konto und dem seiner Frau Geld abgebucht worden war. Die Überweisungen der mehreren hundert Euro machten die Geschädigten sofort rückgängig. Seitdem meldet sich ein unbekannter Anrufer immer wieder und verlangt, dass der Rentner den Rechner wieder anschalten soll. Dieser informierte allerdings die Polizei und ging nicht weiter auf die Forderungen ein.
Die Kriminalpolizei führt die weiteren Untersuchungen zu dem Betrug und warnt insbesondere lebensältere Menschen vor dieser Masche:
Behalten Sie einen kühlen Kopf, beraten Sie sich bei Zweifeln mit Bekannten und lassen Sie niemanden auf Ihren Rechner Zugriff nehmen, wenn es nicht unbedingt erforderlich ist.Selbstverständlich sollte Ihr Computer über eine tagesaktuelle Virensoftware und Firewall verfügen, wenn Sie sich mit dem Gerät im Internet bewegen. (tk)Ein ganz übler „Scherz“
Laußnitz, Grenzstraße
13.03.2018, gegen 16:50 Uhr polizeilich bekannt
Am Dienstagnachmittag waren Polizei und Bundespolizei an einer Bahnstrecke bei Laußnitz im Einsatz. Spaziergänger hatten per Notruf den zerrissenen Torso eines Menschen an der Bahnlinie nach Königsbrück gemeldet. Am beschriebenen Ort fanden die Beamten eine Jeanshose und Schuhe, in denen auf den ersten Blick die Überreste einer Person steckten. Erst bei einer genauen Prüfung stellte sich heraus, dass sich Unbekannte hier einen ganz üblen „Scherz“ erlaubt hatten. Die Hose war zugenäht und mit Styropor gefüllt, der mutmaßliche Bahnunfall nur inszeniert worden. Die Folgen des Polizeieinsatzes waren für die Bahnreisenden bei weitem nicht angenehm. Aufgrund der Auffindesituation war die Bahnstrecke gesperrt worden. Die Polizei prüft, ob das Geschehene strafrechtliche Relevanz besitzt. (tk)
Bauwagen angegriffen
Ralbitz-Rosenthal, OT Schmerlitz, Eichenweg
12.03.2018, 22:30 Uhr - 13.03.2018, 09:45 Uhr
Die nächtliche Ruhe auf einer Baustelle nutzten unbekannte Diebe zwischen Montag und Dienstag in Schmerlitz. Die Täter brachen gewaltsam in einen Bauwagen am Eichenweg ein und entwendeten Elektrowerkzeuge im Gesamtwert von etwa 1.500 Euro. Der Sachschaden fiel mit 10 Euro eher gering aus. Kriminaltechniker sicherten Spuren, deren Auswertung noch aussteht. Mit den Ermittlungen befasst sich die Kriminalpolizei. (kk)
Diebstahl aus Gartenlaube
Elstra, Leipsbergweg
21.10.2017 - 11.03.2018, 15:00 Uhr
Beinah fünf Monate hatte eine 30-Jährige nicht mehr nach dem Rechten auf ihrem Gartengrundstück am Leipsbergweg in Elstra gesehen. In der Zwischenzeit hatten Langfinger die Laube aufgebrochen und durchsucht. Als Beute verschwanden ein Rasenmäher sowie ein Stromaggregat spurlos. Den Schaden bezifferte die Frau mit rund 300 Euro. Mit den Ermittlungen zum Einbruch befasst sich die Kriminalpolizei. (tk)
Nicht nüchtern am Steuer
Arnsdorf, Stolpener Straße
13.03.2018, 19:00 Uhr
Glück gehabt hat am Dienstagabend ein 32-jähriger Mann in Arnsdorf. Bei einer Kontrolle auf der Stolpener Straße bemerkte eine Streife des Reviers Kamenz Alkoholgeruch in der Atemluft des Mannes. Das Ergebnis eines Tests lag knapp unter dem strafbaren Wert von umgerechnet 1,1 Promille. So wird sich die Bußgeldstelle des Landkreises mit der Ordnungswidrigkeit weiter befassen, weil der Transporter-Fahrer gegen die 0,5-Promille-Grenze verstoßen hatte. Die Beamten untersagten ihm die Weiterfahrt. Zudem werden ein Monat Fahrverbot, mindestens 500 Euro Bußgeld und zwei Punkte im Zentralregister auf den Betroffenen zukommen. Ein Strafverfahren, ein Eintrag ins polizeiliche Führungszeugnis, eine Geldstrafe, der längerfristige Entzug der Fahrerlaubnis und wahrscheinlich auch eine medizinisch-psychologische Untersuchung bleiben dem Mann jedoch erspart. (tk)
Mopedfahrer schwer verletzt - Zeugen gesucht
Lohsa, OT Groß Särchen, Rachlauer Straße
10.03.2018, 06:16 Uhr polizeilich bekannt
Zu einem mutmaßlichen Unfall, bei dem sich in der Nacht zu Samstag ein 19-jähriger Mopedfahrer schwer verletzt hat, sucht die Verkehrspolizei Zeugen. Der Heranwachsende hatte am frühen Morgen in Groß Särchen seine Eltern geweckt. Er war schwer verletzt und trug einen blutverschmierten Motorradhelm. Der junge Mann gab an, auf einer Geburtstagsfeier gewesen zu sein, einen Unfall gehabt zu haben und von einem Kumpel nach Hause gebracht worden zu sein. Mehr konnte oder wollte der Betroffene der Polizei bislang nicht verraten. Der Rettungsdienst brachte den schwerverletzten 19-Jährigen in eine Spezialklinik.
Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Ermittlungen aufgenommen. Es steht der Verdacht einer Straftat im Raum, doch um genau klären zu können, was geschehen ist, bedarf es der Mithilfe von Zeugen. Die Ermittler fragen:
Was ist geschehen?Wer hat den 19-Jährigen nach Hause gebracht?Wer kann Angaben zu einem Unfall oder einem anderen Vorfall machen?Bei wem und wie lange hat der Heranwachsende gefeiert?Wo befindet sich die rote Simson des Geschädigten?Wer hat den Schwerverletzten zuletzt und in welcher Verfassung gesehen?Personen, die Informationen zu dem Geschehen haben, werden gebeten, sich an die Polizei zu wenden. Hinweise - auch vertraulicher Art - nimmt der Unfalldienst der Polizeidirektion unter der Rufnummer 03591 367-0 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen. (tk)
Golf gestohlen
Lauta, Am Markt
13.03.2018, 21:30 Uhr - 14.03.2018, 09:00 Uhr
Unbekannte haben es in der Nacht zu Mittwoch auf einen silbernen Golf in Lauta abgesehen. Die Täter entwendeten den Am Markt gesichert abgestellten Volkswagen. Der 15 Jahre alte Wagen hatte die amtlichen Kennzeichen BZ IA 87. Nach dem Wagen wird international gefahndet. Die Soko Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen. (kk)
Bezug: 1. Medieninformation vom 12. März 2018
Verunfallter Radfahrer verstorben
Hoyerswerda, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße/Südstraße
11.03.2018, 17:20 Uhr
Am Sonntagnachmittag ereignete sich in Hoyerswerda auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße ein schwerer Verkehrsunfall. Ein 68-jähriger Ford-Fahrer stieß beim Abbiegen mit einem 77 Jahre alten Radfahrer zusammen. Wie der Polizei bekannt wurde, erlag der 77-Jährige nun seinen Verletzungen. Die weiteren Ermittlungen zu dem Unfall hat der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion übernommen. (kk)
Beute bereit gelegt
Werkbahnstrecke zwischen Neustadt und Schleife, OT Mulkwitz
12.03.2018, 21:00 Uhr - 13.03.2018, 12:00 Uhr
Zwischen Montagabend und Dienstagmittag haben unbekannte Diebe ihre Beute zwischen Neustadt und Mulkwitz zur Abholung bereitgelegt. Die Täter zerschnitten ungefähr 70 Meter Steuerkabel an den Gleisen einer Werkbahn. Bevor die Banditen den Abtransport organisieren konnten, bemerkten die Geschädigten das gelagerte Diebesgut. Ein Sachschaden von etwa 8.000 Euro entstand. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (kk)
Gegen die Wand gefahren
Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
13.03.2018, 14:35 Uhr
Dienstagnachmittag ist in Hoyerswerda ein Bus gegen eine Hauswand gefahren. Der 67-jährige Busfahrer war mit seinen Passagieren auf der Albert-Einstein-Straße in Richtung Bautzener Allee unterwegs, als er vermutlich auf Grund medizinischer Probleme die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Der Bus kam nach links von der Fahrbahn ab und steuerte gegen die Wand eines Geschäftsgebäudes, an der er zum Stehen kam. Der Omnibus beschädigte neben zwei Beschilderungen und einem Baum auch drei am Fahrbahnrand geparkte Fahrzeuge. Die Blechschäden an einem Peugeot, einem Nissan und einem Kleinkraftrad sowie an Bus und Hauswand beliefen sich auf insgesamt etwa 19.000 Euro. Personen kamen durch den Unfall nicht zu Schaden. (kk)
Brand im ehemaligen Eisenbahnstellwerk
Hoyerswerda, Steinstraße
14.03.2018, 00:05 Uhr
Mittwoch kurz nach Mitternacht brach im Bereich des ehemaligen Eisenbahnstellwerkes in Hoyerswerda ein Brand aus. In dem schon seit längerer Zeit leerstehenden Gebäude an der Steinstraße legten Unbekannte vermutlich erneut Feuer. Bereits Ende Februar musste dort gelöscht werden. Dieses Mal brannte das Bauwerk komplett aus. Die Berufsfeuerwehr und ihre freiwilligen Kameraden aus dem Umland bekämpften die Flammen. Als am Morgen die Brandstelle erneut loderte, rückten die Einsatzkräfte nochmals aus. Zur Schadenshöhe kann noch keine Aussage getroffen werden. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Brandstiftung aufgenommen. (kk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Krad entwendet
Görlitz, Goethestraße
12.03.2018, 23:00 Uhr - 13.03.2018, 05:30 Uhr
In der Nacht zu Dienstag ist in Görlitz ein Krad an der Goethestraße verschwunden. Die schwarze Honda CRF 450x mit dem amtlichen Kennzeichen GR SG 91 hatte noch einen Zeitwert von etwa 6.000 Euro. Nach der elf Jahre alten Maschine wird international gefahndet. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen wegen Diebstahls aufgenommen. (kk)
Musikanlage aus Auto gestohlen
Görlitz, Zittauer Straße
12.03.2018, 21:30 Uhr - 13.03.2018, 07:00 Uhr
Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag gewaltsam in ein Fahrzeug in Görlitz an der Zittauer Straße eingedrungen. Die Täter entwendeten aus dem Volkswagen ein Autoradio sowie einen Subwoofer im Gesamtwert von etwa 700 Euro. An dem Golf entstand ein Sachschaden von ungefähr 500 Euro. Kriminaltechniker sicherten Spuren am Wagen, mit deren Auswertung und den weiteren Ermittlungen sich die Kriminalpolizei beschäftigt. (kk)
Zwei Haftbefehle durchgesetzt
Görlitz, Bahnhofstraße
13.03.2018, 11:45 Uhr
Görlitz, Berliner Straße
13.03.2018, 13:55 Uhr
Am Dienstag haben Beamte des örtlichen Reviers zwei Haftbefehle in Görlitz erfolgreich durchgesetzt.
So spürten die Polizisten einen gesuchten 33-Jährigen am Mittag an der Bahnhofstraße auf. Der Mann hatte noch 1.260 Euro Geldstrafe aus einem Strafbefehl offen. Da der Säumige den Betrag immer noch nicht begleichen konnte, nahmen die Ordnungshüter ihn fest und brachten ihn in ein Gefängnis.
Eine Schwarzfahrt hat am Nachmittag zu klickenden Handschellen bei einen 32 Jahre alten Mann an der Berliner Straße geführt. So war er ohne gültigen Fahrschein in den öffentlichen Verkehrsmitteln erwischt worden. Als er seine Personalien nicht verraten wollte, rief ein Kontrolleur die Polizei. Die Beamten stellten bei der Überprüfung des Herrn fest, dass gegen ihn ein Haftbefehl wegen eines nicht gezahlten Bußgeldbescheides von 25 Euro vorlag. Weil er die Summe weiterhin nicht begleichen konnte, überführten die Beamten ihn in eine JVA. Dort verbüßt er zwei Tage Erzwingungshaft. Damit ist die Geldbuße jedoch nicht abgegolten. Der Gefängnisaufenthalt stellt lediglich ein Beugemittel zur Durchsetzung der Geldbuße dar. Darüber hinaus hat sich der Beschuldigte wegen des Erschleichens von Leistungen strafrechtlich zu verantworten. (kk)
Sommerräder aus Garage gestohlen
Seifhennersdorf, Nordstraße
12.03.2018, 20:00 Uhr - 13.03.2018, 06:30 Uhr
Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag Garagen in Seifhennersdorf im Visier gehabt. So hebelten die Täter gewaltsam ein Garagentor an der Nordstraße auf und stahlen vier Sommerräder im Wert von rund 400 Euro. An zwei weiteren Objekten bissen sich die Diebe aber die Zähne aus. Hinterlassen haben die Langfinger an den drei Toren einen Sachschaden von insgesamt 300 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (kk)
Grüne Schwalbe weg
Olbersdorf, Mühlgraben
13.03.2018, 12:00 - 15:15 Uhr
Dienstagnachmittag ist eine grüne Schwalbe am Mühlgraben in Olbersdorf verschwunden. Das Kleinkraftrad mit dem Versicherungskennzeichen 438 BHG hat laut Eigentümer einen Wert von etwa 1.500 Euro. Nach dem Gefährt wird gefahndet. Die Kriminalpolizei ermittelt in dem Fall des Diebstahls. (kk)
E-Bike gestohlen
Boxberg/O.L., Zur Strandpromenade
13.03.18, 11:30 Uhr - 13:50 Uhr
Unbekannte Täten haben es Dienstagnachmittag in Boxberg auf ein E-Bike abgesehen. Die Diebe entwendeten das schwarze 28er Damenelektrorad von Prophete an der Straße Zur Strandpromenade. Ein Stehlschaden von rund 800 Euro entstand. Die Kriminalpolizei befasst sich mit den Ermittlungen. (kk)
Zwei leerstehende Gebäude angegriffen
Boxberg/O.L., OT Klitten, Ernst-Thälmann-Straße
15.12.2017 - 13.03.2018, 16:30 Uhr
In den vergangenen drei Monaten sind Unbekannte gewaltsam in zwei Gebäude an der Ernst-Thälmann-Straße in Klitten eingedrungen. Sie durchsuchten die Räumlichkeiten des leer stehenden Dreiseitenhofes und hinterließen mehrere beschädigte Fenster- und Türscheiben. Entwendet haben die Täter augenscheinlich nichts, hinterließen aber einen Sachschaden von circa 1.000 Euro. Ermittlungen zu dem Einbruch führt die Kriminalpolizei. (kk)