PD Goerlitz – In Deutschland gestohlen – in Polen gestellt

In Deutschland gestohlen – in Polen gestellt Verantwortlich: Anja Leuschner (al) und Maximilian Funke (mf) Stand: 03.08.2023, 15:20 Uhr In Deutschland gestohlen – in Polen gestelltGörlitz, Schillerstraße 30.07.2023 - 31.07.2023, 12:30 Uhr Zgorzelec, Polen 31.07.2023, 15:30 Uhr Bereits in der Nacht zu Montag hat sich auf der Schillerstraße in Görlitz ein Diebstahl ereignet. Ein Unbekannter entwendete eine Simson S 52 im Wert von etwa 1.200 Euro. Die Beamten nahmen die Anzeige auf und fahndeten nach dem Fahrzeug. Gegen 15:30 Uhr meldete sich die polnische Polizei. Eine Streife in Zgorzelec ist auf einen 28-jährigen Mopedfahrer ohne mitgeführte Papiere aufmerksam geworden. Dieser kam den Polizisten verdächtig vor. Durch die schnelle und gute Zusammenarbeit der beiden Dienststellen kam heraus, dass es sich um das gestohlene Zweirad aus der Schillerstraße handelte. Die Beamten stellten das Fahrzeug daraufhin sicher und übergaben es an die Eigentümerin. Der polnische Tatverdächtige ist kein Unbekannter bei der Polizei. Er soll für mehrere Diebstähle verantwortlich sein. Der örtliche Kriminaldienst übernahm die weitere Bearbeitung und prüft Zusammenhänge mit ähnlichen Straften. (mf) Autobahnpolizeirevier Bautzen ____________________________ Sattelzug kommt von Fahrbahn ab BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen Nieder Seifersdorf und Weißenberg 02.08.2023, 17:00 Uhr Am Mittwochnachmittag hat sich auf der Autobahn 4 ein Verkehrsunfall ereignet. Ein 59-Jähriger war mit seinem Sattelzug und Auflieger in Richtung Dresden unterwegs. Aus bisher ungeklärter Ursache kam der Laster nach rechts von der Fahrbahn ab. Bei dem Lkw wurde der Tank aufgerissen und Erdreich auf die Straße geschleudert. Für die Unfallaufnahme und die Bergung sperrten die Polizisten die Fahrbahn. Feuerwehrkräfte unterstützten den Einsatz. Der Sachschaden belief auf sich etwa 20.000 Euro. Ein Abschlepper kümmerte sich um den Laster. Nach rund fünf Stunden war der Einsatz beendet. (mf) Landkreis Bautzen Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda ____________________________________ In Büro eingebrochen Bischofswerda, Drebnitzer Weg 01.08.2023, 16:00 Uhr - 02.08.2023, 07:05 Uhr Vermutlich in der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte in ein Bürogebäude am Drebnitzer Weg in Bischofswerda eingebrochen. Sie durchwühlten alle Räume und entwendeten Bargeld. Ein genauer Diebstahlschaden kann derzeit nicht beziffert werden. Die Diebe verursachten einen Sachschaden von circa 7.000 Euro. Ein Kriminaltechniker sicherte mehrere Spuren am Tatort. Jetzt ermittelt der zuständige Kriminaldienst. (mf) Tempokontrolle in der 30er Zone Bautzen, OT Kleinseidau, Kleinseidauer Straße 02.08.2023, 09:45 Uhr - 14:15 Uhr Der Verkehrsüberwachungsdienst hat am Mittwoch viereinhalb Stunden lang die Einhaltung des Tempolimits auf der Kleinseidauer Straße in Kleinseidau überwacht. Insgesamt passierten 480 Fahrzeuge die Messstelle in beide Richtungen. 24 davon waren schneller als die erlaubten 30 km/h. Vier erhalten demnächst einen Bußgeldbescheid. Schnellster in Richtung Kleinseidau war ein Skoda mit Bautzener Kennzeichen, welcher mit 58 km/h unterwegs war. Ein Punkt und 115 Euro Bußgeld werden die Folgen sein. In Richtung Salzenforst ertappten die Beamten einen VW mit Bautzener Kennzeichen und 50 km/h auf dem Tacho. Der Fahrer muss mit 70 Euro Bußgeld rechnen. (al) 16-Jähriger verletzt Kind mit Pfefferspray Bautzen, Karl-Marx-Straße 02.08.2023, 17:45 Uhr In den frühen Abendstunden des Mittwochs ist es in Bautzen zu einer Auseinandersetzung gekommen. Ein 16-Jähriger sprühte einer 13-Jährigen offenbar Pfefferspray in das Gesicht und flüchtete anschließend. Der Grund muss noch geklärt werden. Das Mädchen wurde leicht verletzt. Ein Rettungswagen kümmerte sich um die Geschädigte. Im Rahmen einer Absuche stellten die Beamten den Beschuldigten mit deutscher Staatsangehörigkeit. Er hat sich jetzt für seine gefährliche Körperverletzung zu verantworten. Die weiteren Ermittlungen führt der Revierkriminaldienst. (mf) Achtung Telefonbetrüger! Revierbereich Bautzen 02.08.2023 Im Verlauf des Mittwochs ist es im Revierbereich Bautzen zu mehreren Betrugsversuchen gekommen. Alleine an diesem Tag kam es zu mindestens 14 Fällen. Bei den so genannten „Schockanrufen“ gaben sich die dreisten Tatverdächtigen unter anderem als Polizisten oder Familienangehörige aus. Glücklicherweise wurde kein Geld überwiesen bzw. übergeben. Die Angerufenen waren in einigen Fällen kurz davor, jedoch griffen aufmerksame Bankmitarbeiter oder Angehörige ein und verhinderten Schlimmeres. In diesem Zusammenhang weist die Polizei darauf hin, bei unbekannten Anrufern oder Geldforderungen sehr vorsichtig zu sein. Sobald Sie Zweifel haben, melden Sie sich persönlich oder telefonisch bei Freunden, Familienangehörigen oder der Polizei. Weitere Informationen zum Thema Telefonbetrug finden sie unter folgendem Link: https://www.polizei.sachsen.de/de/MI_2023_99797.htm (mf) Mit 2,08 Promille auf dem Fahrrad Bautzen, Steinstraße 02.08.2023, 19:30 Uhr In den frühen Abendstunden des Mittwochs haben Polizisten einen alkoholisierten Radfahrer auf der Steinstraße in Bautzen aus dem Verkehr gezogen. Die Beamten kontrollierten den 60-Jährigen und nahmen deutlichen Alkoholgeruch wahr. Ein Test bestätigte den Spürsinn der Beamten. Der Mann pustete einen Wert von umgerechnet 2,08 Promille. Daraufhin musste der deutsche Beschuldigte eine Blutprobe abgeben. Er muss sich jetzt für seine Trunkenheitsfahrt verantworten. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die weiteren Ermittlungen. (mf) Angriff auf 15-Jährigen – Zeugen gesucht Radeberg, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße, Pulsnitzer Straße 30.07.2023, 14:00 Uhr Bereits am frühen Sonntagnachmittag ist es in Radeberg zu einer Auseinandersetzung zwischen Jugendlichen gekommen. Ein 15-Jähriger war auf der Dr.-Wilhelm-Külz-Straße unterwegs. Plötzlich kamen vier Unbekannte und schlugen auf den Jungen ein und forderten Zigaretten. Der Geschädigte wurde leicht verletzt. Danach flüchteten die Tatverdächtigen. Der örtliche Kriminaldienst nahm die Ermittlungen auf und sucht jetzt Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können. Wer hat die vier Personen oder den Vorfall gesehen? Wem ist etwas Besonderes aufgefallen? Die vier Täter werden wie folgt beschrieben: scheinbares Alter: 14 bis 15 Jahre alle waren größer als 1,83 Meter alle trugen einen schwarzen Hoodie, dunkle Hosen und weiße Turnschuhe eine Person hatte eine silberne Halskette umDas Polizeirevier Kamenz nimmt Informationen unter der Rufnummer 03578 352 0 entgegen. Auch jede andere Polizeidienststelle ist jederzeit erreichbar. (mf) Geschwindigkeit vor Kita überwacht Kamenz, Christian-Weißmantel-Straße 02.08.2023, 12:45 Uhr - 14:45 Uhr Eine Streife des Kamenzer Reviers hat am Mittwochnachmittag zwei Stunden lang die Verkehrsteilnehmer vor einer Kita in Kamenz überwacht. Insgesamt kamen 38 Fahrzeuge an der Laseranlage an der Christian-Weißmantel-Straße vorbei. Die Polizisten stoppten drei Fahrzeuge, da diese zu schnell durch die 30er Zone fuhren. Alle Überschreitungen lagen im Verwarngeldbereich. (al) Drogenfahrt bei Tempokontrolle aufgedeckt Radeberg, Pulsnitzer Straße 02.08.2023, 13:30 Uhr - 14:20 Uhr Bei einer Tempokontrolle an der Pulsnitzer Straße in Radeberg haben Beamte am Mittwoch eine Drogenfahrt aufgedeckt. Von 35 kontrollierten Fahrzeugen hielten die Ordnungshüter acht an. Während sieben zu schnell unterwegs waren, hatte der achte Fahrer offenbar berauschende Mittel zu sich genommen. Ein Test wies auf den Konsum von Amphetaminen hin. Für den 37-jährigen Betroffenen ging es daraufhin zur Blutentnahme. Der Deutsche erhielt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige. Die Geschwindigkeitsverstöße der restlichen Angehaltenen zogen Verwarngelder nach sich. (al) Transporter gegen BMW – vier schwer Verletzte bei Unfall Schönteichen, OT Liebenau, Königsbrücker Straße 02.08.2023, 15:00 Uhr Am Mittwochnachmittag ist es auf der Königsbrücker Straße in Liebenau zu einem schweren Verkehrsunfall mit vier verletzten Menschen gekommen. Ein 51-Jähriger fuhr mit seinem Toyota auf der Kamenzer Straße in Richtung Kamenz. Als er von der S 93 in die S 100 links abbiegen wollte, übersah er offenbar den BMW eines 19-Jährigen. Dieser war in Richtung Brauna unterwegs. Es kam zu einer Kollision. Die beiden Fahrer erlitten schwere Verletzungen. In dem BMW befanden sich noch ein Mann und eine Frau. Die beiden 18-jährigen Insassen wurden ebenfalls schwer verletzt. Ein Rettungswagen brachte den vermeintlichen Verursacher in ein Krankenhaus. Die anderen drei Unfallbeteiligten wurden mit mehreren Rettungshubschraubern in Kliniken geflogen. Der gesamte Sachschaden belief sich auf etwa 15.000 Euro. Die Polizisten sperrten die Straße und sicherten die Unfallstelle. Die Feuerwehr unterstützte die Beamten. Vor Ort übernahm der Verkehrsunfalldienst die Bearbeitung. Ein Abschlepper kümmerte sich um die Bergung der beiden Autos. Auf Grund auslaufender Betriebsflüssigkeiten reinigte eine Firma die Fahrbahn. Nach etwa vier Stunden war die Straße wieder frei. Die weiteren Ermittlungen übernahm die Verkehrspolizeiinspektion. (mf) Seniorin bestiehlt 14-Jährige – Zeugen gesucht Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße, Rossmann Lausitzcenter 01.08.2023, 09:30 Uhr - 10:00 Uhr Am Mittwoch ist eine 14-Jährige im Revier Hoyerswerda erschienen, um den Diebstahl ihres Portmonees anzuzeigen. Sie schilderte, dass sie die Geldbörse nach dem Einkauf in einer Drogerie im Lausitzcenter im Einkaufskorb vergessen und dies kurz darauf bemerkt hatte. Als sie zurück ging, war die Geldbörse nicht mehr da. Jedoch hatte sie eine ältere Dame gesehen, die genau in diesem Moment bei den Körben stand. Diese sprach das Mädchen an und fragte nach ihrem Portmonee. Die Seniorin gab ihr jedoch zu verstehen, dieses nicht gesehen zu haben. Später erfuhr die Geschädigte von einer Mitarbeiterin des Geschäfts, dass auf der Überwachungskamera die Dame zu sehen war, wie sie das Portmonee aus dem Einkaufskorb nahm und einsteckte. Der Jugendlichen entstand ein Schaden von etwa 100 Euro. Die Frau kann wie folgt beschrieben werden: circa 70 bis 80 Jahre alt relativ klein, etwa 1,55 Meter graue, gewellte Haare bis unter die Ohren trug graue Jacke und Jeanshose war mit einem Rollator unterwegsWer Angaben zur Sache oder der beschriebenen Frau machen kann, wird gebeten, sich im Polizeirevier Hoyerswerda unter der Rufnummer 03571 465 0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (al) Gemeinsame Geschwindigkeitskontrolle Groß Särchen, B 96 02.08.2023, 07:15 Uhr - 12:15 Uhr Am Mittwoch haben Beamte des örtlichen Reviers zusammen mit dem Verkehrsüberwachungsdienst eine Geschwindigkeitskontrolle an der B 96 in Groß Särchen durchgeführt. Während der fünfstündigen Kontrolle wurden 445 Fahrzeuge in Richtung Bautzen gemessen, von denen 20 die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h überschritten. Insgesamt wurden in zehn Fällen Verwarngelder fällig. Zehn weitere Verkehrsteilnehmer werden demnächst Post von der Bußgeldstelle erhalten. Die höchste gemessene Geschwindigkeit lag, nach Abzug der Toleranz, bei 101 km/h. Der betroffene BMW-Fahrer muss sich auf zwei Punkte in Flensburg, 560 Euro Bußgeld und zwei Monate Fahrverbot einstellen. (al) 91-jähriger Radfahrer bei Unfall verletzt Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße 02.08.2023, 10:45 Uhr Ein 91-jähriger Mann ist am Mittwochvormittag bei einem Unfall in Hoyerswerda verletzt worden. Der Senior war zunächst auf dem Radweg links von der Albert-Einstein-Straße in Richtung Alte Berliner Straße unterwegs. Dann überquerte er erst die linke und anschließend die rechte Fahrspur. Dabei kam es schließlich zum seitlichen Zusammenstoß mit einem Bus. Rettungskräfte brachten den Mann zur medizinischen Behandlung ins Krankenhaus. Der 42-jährige Busfahrer kam mit dem Schrecken davon. Insgesamt entstand bei dem Zusammenstoß Sachschaden von circa 1.200 Euro. (al) Unerlaubter Drogenbesitz, Widerstand und Beleidigung gegenüber Polizisten Hoyerswerda, Röntgenstraße 02.08.2023, 12:30 Uhr Als Beamte am Mittwochmittag aufgrund einer polizeilichen Maßnahme auf der Röntgenstraße unterwegs waren, fiel ihnen eine Frau auf einem Spielplatz auf. Diese rauchte offenbar gerade einen Joint. Als sie die Polizisten erblickte, warf sie diesen zu Boden, stellte sich darauf und verwickelte die Ordnungshüter in eine Diskussion. Diese ließen sich jedoch nicht beirren, zumal sie auf einer Bank weitere Betäubungsmittel fanden. Die 19-jährige Deutsche verhielt sich zunehmend aggressiv, versuchte den Beamten das Behältnis mit dem Cannabis aus der Hand zu schlagen und schubste diese beiseite. Außerdem schlug sie um sich und traf dabei einen Beamten im Gesicht. Auch versuchte sie, die Ordnungshüter zu treten und anzuspucken und war dabei verbal ausfällig. Die Polizisten legten ihr die Handfessel an. Die Beschuldigte erhielt Anzeigen wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und Beleidigung. (al) Ohne Fahrerlaubnis und unter Drogen gefahren Spreetal, B 97, Parkplatz 02.08.2023, 13:45 Uhr Im Rahmen einer Verkehrskontrolle haben Beamte des örtlichen Reviers am späten Mittwochmittag einen Pkw-Fahrer auf einem Parkplatz in Spreetal angehalten und überprüft. Er war ihnen aufgrund seiner Fahrweise und einem nicht funktionierenden Bremslicht aufgefallen. Dass die gemäßigte Geschwindigkeit und der Defekt des Lichts nicht das einzig Auffällige waren, stellte sich bei einem Drogenschnelltest heraus. Dieser reagierte auf Amphetamine, Metamphetamine und Kokain. Außerdem war der 49-jährige Pole nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis, so dass er seinen Nissan abstellen und die Beamten zur Blutprobe begleiten musste. Er erhielt entsprechende Anzeigen. (al) Landkreis Görlitz Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser ________________________________________ Radfahrer reißt Fußgängerin um – Zeugen, Ersthelfer und Verursacher gesucht Görlitz, Weinhübel, Zittauer Straße 144, Gehweg vor Bäckerei Geißler 04.07.2023, 10:30 Uhr Der Verkehrsunfalldienst ermittelt zu einem Unfall, welcher sich bereits am 4. Juli 2023 in Görlitz ereignet hat. Gesucht werden Zeugen, die Ersthelfer und der mutmaßliche Verursacher. Gegen 10:30 Uhr war ein bislang unbekannter Fahrradfahrer auf dem Fußweg an der Zittauer Straße in Weinhübel in Richtung Innenstadt unterwegs. In Höhe der Hausnummer 144 hielt er verkehrsbedingt an. Beim Absteigen verlor er die Kontrolle über sein Fahrrad und stürzte. Dabei riss er eine 77-jährige Fußgängerin neben ihm um. Diese erlitt bei ihrem Sturz leichte Verletzungen. Der Radfahrer setzte seine Fahrt anschließend fort, ohne seine Personalien zu hinterlassen. Kurz nach dem Zusammenstoß brachten Ersthelfer die Verletzte in eine Apotheke. Die Fußgängerin ist am 30. Juli 2023 verstorben. Der Verkehrsunfalldienst ermittelt nun, ob möglicherweise ein Zusammenhang zu dem Unfall besteht. Zeugen, die das Geschehen beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise zur Fahrweise des Fahrradfahrers vor dem Geschehen geben können, wenden sich bitte an den Verkehrsunfalldienst unter der Rufnummer 03591 367 0 oder an jede andere Polizeidienststelle. Insbesondere bitten die Ermittler die Ersthelfer sich zu melden. (al) Ukuleles am Strand gestohlen Görlitz, Strandpromenade, Berzdorfer See 01.08.2023, 22:30 Uhr - 02.08.2023, 07:45 Uhr Diebe haben in der Nacht zu Mittwoch am Berzdorfer See zugeschlagen. Zwei Jugendliche übernachteten am Strand. Während sie schliefen, griffen sich die Täter einen Wanderrucksack der Marke Pinguin. Darin befanden sich unter anderem zwei Ukuleles, Dokumente sowie Bargeld im zweistelligen Bereich. Der finanzielle Schaden für die Bestohlenen belief sich auf geschätzt 1.000 Euro. Polizisten nahmen die Anzeige auf. Der Kriminaldienst des Görlitzer Reviers ermittelt. Wie Sie sich vor Diebstählen an Badeseen schützen können, erfahren Sie unter https://www.polizei.sachsen.de/de/99769.htm. (al) Fahrrad weg Rothenburg/O.L., Südstraße 02.08.2023, 08:15 Uhr - 09:05 Uhr Fahrraddiebe haben am Mittwochvormittag in Rothenburg ihr Unwesen getrieben. Sie stahlen ein Herrentrekkingrad der Marke Patria an der Südstraße. Das Bike hatte einen Wert von circa 2.000 Euro. Eine Streife nahm die Anzeige auf, sicherte Spuren und schrieb das Zweirad zur Fahndung aus. Die Ermittlungen führt der zuständige Kriminaldienst. (al) Mercedes im Gegenverkehr – Laster im Graben Reichenbach/ O.L., B6 02.08.2023, 16:30 Uhr Am Mittwochnachmittag hat sich in Reichenbach ein Verkehrsunfall mit zwei leichtverletzten Personen ereignet. Ein 22-Jähriger war mit seinem Mercedes C-Klasse auf der B6 in Richtung Görlitz unterwegs. Er überholte ein vor ihm fahrendes Auto. Beim Wiedereinscheren fuhr der Mann offenbar zu weit links. Im Gegenverkehr befand sich ein Lkw und es kam zum Zusammenstoß. Der Laster kippte in den Straßengraben. Der 50-jährige Fahrer des Sattelzuges blieb unversehrt. Der vermeintliche Verursacher und ein 61-jähriger Beifahrer wurden leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte die beiden in ein Krankenhaus. Es entstand ein Sachschaden von insgesamt 120.000 Euro. Polizisten sperrten die Straße. Ein Abschleppunternehmen kümmerte sich um die Bergung der Fahrzeuge. Diese dauerte auf Grund der Position des Lasters und der schweren Beladung bis in die späten Abendstunden. Im Auflieger befanden sich mehrere Betonteile, die umgeladen werden mussten. Nach etwa acht Stunden war die Fahrbahn wieder frei. Der Verkehrs- und Verfügungsdienst übernahm die weitere Bearbeitung. (mf) Ohne Fahrerlaubnis erwischt Vierkirchen, S 111 02.08.2023, 16:55 Uhr Eine Streife des Görlitzer Reviers hat am Mittwochnachmittag einen Citroen-Fahrer in Vierkirchen ohne Fahrerlaubnis erwischt. Sie stoppte den 60-Jährigen an der S 111. Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass dem deutschen Beschuldigten die Erlaubnis zum Führen eines Kraftfahrzeugs entzogen wurde. Er erhielt eine Anzeige. (al) In Garage eingebrochen – Auto und Werkzeuge weg Großschönau, Buchstraße 01.08.2023, 20:00 Uhr - 02.08.2023, 06:45 Uhr Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch ein Auto in Großschönau gestohlen. Die Täter begaben sich auf ein Grundstück an der Buchstraße. Aus einer Garage entwendeten sie einen Audi 80. Zudem stahlen die Diebe vier Sägen und weitere Werkzeuge. Der gesamte Diebstahlschaden lag bei rund 5.300 Euro. Der geschätzte Sachschaden belief sich auf 1.000 Euro. Nach dem Fahrzeug wird international gefahndet. Die Soko Kfz führt die weiteren Ermittlungen. (mf) Motorradfahrer nach Unfall verletzt Zittau, Hammerschmiedtstraße 02.08.2023, 10:45 Uhr Ein Motorradfahrer ist bei einem Unfall in Zittau am Mittwochvormittag verletzt worden. Ein 52-jähriger Audi-Fahrer war auf der Hammerschmiedtstraße unterwegs und fuhr auf das Krad vor ihm auf. Der 39-Jährige kippte daraufhin mit seiner BMW um und erlitt Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand ein Sachschaden von etwa 4.500 Euro. (al) Wohnung in Flammen – Hausbewohner evakuiert Löbau, Sachsenstraße 02.08.2023, 22:00 Uhr Am Mittwochabend hat eine Dachgeschosswohnung an der Sachsenstraße in Löbau gebrannt. Die Ursache ist noch nicht geklärt. Die eingesetzten Kräfte evakuierten 21 Bewohner des Hauses. Sie blieben unversehrt. Polizisten sperrten die umliegenden Straßen. Anschließend begann die Feuerwehr mit den Löscharbeiten. Auch eine Drehleiter war im Einsatz, da die Flammen bereits auf das Dach übergegriffen hatten. Gegen 1:30 Uhr war das Feuer vollständig gelöscht. Knapp 90 Kameraden waren im Einsatz. Die Wohnung ist aktuell nicht bewohnbar. Nach ersten Einschätzungen lag der Sachschaden bei rund 250.000 Euro. Insgesamt 17 Menschen wurden vorrübergehend in der Messehalle in Löbau untergebracht. Drei Personen erlitten leichte Verletzungen. Rettungskräfte kümmerten sich um die Geschädigten. Im Verlauf des Donnerstags kommt ein Brandursachenermittler zum Einsatz. Die weitere Bearbeitung übernahm die Kriminalpolizeiinspektion. (mf) Betrunkener beleidigt Busfahrerin Weißwasser/O.L., Sachsendamm 02.08.2023, 11:50 Uhr Ein 52-Jähriger hat am Mittwochmittag eine Busfahrerin am Sachsendamm in Weißwasser beleidigt. Der betrunkene Mann stieg ein und beschimpfte unvermittelt die Fahrerin. Eine Streife kam vor Ort, verwies den deutschen Beschuldigen des Busses und nahm seine Daten sowie eine Anzeige wegen Beleidigung auf. Die Ermittlungen führt der Kriminaldienst des örtlichen Reviers. (al) Pkw überschlägt sich Boxberg/O.L., OT Kringelsdorf, Schadendorfer Straße 02.08.2023, 19:15 Uhr Zu einem Unfall ist es am Mittwochabend in Kringelsdorf gekommen. Eine 58-Jährige war mit ihrem Skoda auf der Schadendorfer Straße in Richtung Wilhelmsfeld unterwegs. Aus bislang unbekannter Ursache kam sie von der Straße ab und der Fabia überschlug sich. Die Fahrerin kam mit dem Schrecken davon. Ein Abschleppunternehmen barg das Fahrzeug. Der Sachschaden belief sich auf circa 1.500 Euro. (al)