Stand: 17.10.2018, 15:00 Uhr
Autodieb an der Tankstelle vorläufig festgenommen
BAB 4, Dresden - Görlitz, Rastanlage Oberlausitz-Süd
17.10.2018, gegen 08:00 Uhr
Noch während der Eigentümer eines Audi Q 5 bei der Polizei in Erfurt am Mittwochmorgen den Verlust seines Wagens anzeigte, klickten für den Dieb die Handschellen. Eine Streife der Gemeinsamen Fahndungsgruppe (GFG) Bautzen stoppte den schwarzen SUV gegen 08:00 Uhr an der Rastanlage Oberlausitz-Süd der BAB 4 bei Salzenforst. Die Zivilfahnder der Kriminal- und Bundespolizei nahmen den 35-jährigen Fahrer an einer Tanksäule vorläufig fest. Der Mann stand augenscheinlich unter Drogen.
Der fünf Jahre alte Audi war kurz zuvor im rund 260 Kilometer entfernten Erfurt gestohlen worden. Die Täter hatten das Ortungssystem des Wagens manipuliert. Doch das Bauchgefühl der auf Eigentumsdelikte spezialisierten erfahrenen Beamten war untrüglich. Sie erkannten das Auto im morgendlichen Verkehr, als es in Richtung Polen die Autobahn befuhr und lotsten es zur Kontrolle auf den Rastplatz. Es stellte sich heraus, dass das Türschloss aufgebrochen und der Pkw ohne Zündschlüssel gestartet worden war. Die Polizisten stellten den Q 5 sicher.
Die weiteren Ermittlungen führt die thüringische Kriminalpolizei in enger Abstimmung mit der Soko Kfz. Der Eigentümer wird sein Auto baldmöglichst zurückerhalten, nachdem es Kriminaltechniker nach Spuren des Fahrers und möglicher anderer Komplizen abgesucht haben. (tk)
Anlage: Foto des sichergestellten Audi
Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________
Nach mehr als 20 Jahren Dienst in einem Provisorium ziehen die „weißen Mäuse“ in Bautzen um
Bautzen, Thomas-Müntzer-Straße und Käthe-Kollwitz-Straße
17.10.2018 - 18.10.2018
Nach mehr als 20 Jahren Dienst in einem „provisorischen“ Revier zieht die Verkehrspolizeiinspektion der Polizeidirektion Görlitz nun um. Die damals eigentlich nur zur vorübergehenden Nutzung errichtete Bürocontainerlösung an der Thomas-Müntzer-Straße in Bautzen hat ausgedient. In der zweistöckigen Liegenschaft waren seit vielen Jahren das Autobahnpolizeirevier und später die Verkehrspolizeiinspektion beheimatet.
Polizeioberrat Frank Wobst, Leiter der Verkehrspolizeiinspektion:
„Der Zahn der Zeit hat deutliche Spuren an unserem Autobahnrevier hinterlassen. Der Freistaat Sachsen investiert in die Zukunft und plant den Bau einer neuen Liegenschaft für die Verkehrspolizei. Das motiviert.“
Am Mittwoch rückten die Möbelpacker an. Sie bringen hunderte Kartons, Möbel und die gesamte Bürotechnik in ein zwischenzeitliches Domizil im Behördenareal an der Käthe-Kollwitz-Straße. Hier wird die Verkehrspolizeiinspektion ihren Sitz haben, bis ein neues Dienstgebäude auf dem Areal des Aus- und Fortbildungszentrums der sächsischen Polizei an der Kantstraße entstanden ist. Die Planungen hierzu laufen bereits.
Das alte Container-Revier wird in den kommenden Wochen entkernt und soll perspektivisch Mitte November abgerissen werden.
Die neue postalische Anschrift der Verkehrspolizeiinspektion lautet ab sofort:
Polizeidirektion Görlitz
Verkehrspolizeiinspektion
Käthe-Kollwitz-Straße 15-17, Haus 41
02625 Bautzen
Die telefonische Erreichbarkeit verändert sich nicht. Das Autobahnpolizeirevier und die Verkehrspolizeiinspektion sind weiterhin unter der Rufnummer 03591 367-0 zu erreichen. (tk)
Anlage: Foto des provisorischen Containers und Foto von Polizeioberrat Frank Wobst
Drei Personen nach Überholmanöver verletzt - Polizei sucht den mutmaßlichen Verursacher
BAB 4 Dresden - Görlitz, vor der Anschlussstelle Bautzen-Ost
28.09.2018, 12:35 Uhr
Die Unfallermittler der Polizeidirektion suchen Zeugen zu einem Überholmanöver, das sich vor knapp drei Wochen, am Freitag, den 28. September 2018, auf der BAB 4 ereignete. Ein Sattelschlepper mit Auflieger war in Richtung Görlitz unterwegs, als er etwa einen Kilometer vor der Anschlussstelle Bautzen-Ost gegen 12:35 Uhr von der rechten auf die linke Fahrspur wechselte. Dabei achtete der Lkw-Fahrer offensichtlich nicht auf den nachfolgenden Verkehr. Ein Opel Corsa, welcher sich auf der linken Spur befand, leitete eine Gefahrenbremsung ein um einen Zusammenstoß mit dem Gespann zu verhindern. Dabei kam der Pkw ins Schleudern und nach rechts von der Fahrbahn ab. In der Folge überschlug sich der Wagen. Der 64-jährige Fahrer sowie die weiteren 21 und 24 Jahre alten Insassen kamen zur Behandlung ihrer Verletzungen in ein Krankenhaus. Zudem entstand insgesamt etwa 6.500 Euro Sachschaden. Der Lkw-Lenker fuhr ohne Anzuhalten weiter. Wer sachdienliche Hinweise zu dem Sattelschlepper oder seinem Fahrer machen kann, wird gebeten sich beim Verkehrsunfalldienst in Bautzen unter der Rufnummer 03591 367-0 oder bei jeder anderen Polizeidienststelle zu melden. (kk)
Einhaltung des Überholverbotes kontrolliert
BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen den Anschlussstellen Burkau und Wachau
16.10.2018, 07:10 Uhr - 15:55 Uhr
Am Dienstag hat der Verkehrsüberwachungsdienst auf der BAB 4 die Einhaltung des Überholverbotes für Lkw zwischen den Anschlussstellen Burkau und Wachau kontrolliert. Insgesamt drei Brummi-Fahrer ertappten die Beamten. Auf sie kommen jeweils ein Bußgeld in Höhe von 70 Euro und ein Punkt in Flensburg zu. Die Polizei leitet die Ordnungswidrigkeitenverfahren an die Bußgeldstelle der Landesdirektion weiter. (kk)
Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________
Gesuchter stellte sich selbst der Polizei
Bischofswerda, Bahnhofstraße
17.10.2018, 11:05 Uhr
Am Mittwochvormittag hat sich ein per Haftbefehl Gesuchter in Bischofswerda selbst gestellt. Die Beamten staunten nicht schlecht, als der 51-Jährige im Polizeistandort an der Bahnhofstraße erschien und seine offene Geldstrafe über 2.400 Euro beglich. Damit verhinderte der Säumige den ihm drohenden Gefängnisaufenthalt von knapp drei Monaten. (kk)
Traktorgespann überrollt Kind
Großröhrsdorf, OT Bretnig, Feldweg in Verlängerung der Rosenthalstraße
16.10.2018, 16:30 Uhr
Dienstagnachmittag ist ein 10-Jähriger in Bretnig unter ein Traktorgespann geraten und überrollt worden. Ein Rettungshubschrauber brachte den schwer verletzten Jungen in ein Krankenhaus. Ein 81-Jähriger war mit dem Fahrzeug auf einem Feldweg in Verlängerung der Rosenthalstraße unterwegs, als das Kind daneben lief und vermutlich stürzte. Der Verkehrsunfalldienst der Polizeidirektion hat die Untersuchungen übernommen. (kk)
Granate im Teich gefunden
Ohorn, Buschmühlenteich
16.10.2018, gegen 16:30 Uhr
Ein Passant hat am Dienstagnachmittag im Buschmühlenteich in Ohorn eine Flakgranate entdeckt. Der Mann alarmierte die Polizei. Mitarbeiter des Kampfmittelbeseitigungsdienstes holten das Weltkriegsrelikt ab. Es wird fachgerecht entsorgt. (tk)
Betäubungsmittel sichergestellt
Kamenz, Saarstraße und Nordstraße
16.10.2018, gegen 13:35 Uhr und 19:45 Uhr
Bei Kontrollen im Stadtgebiet von Kamenz haben Streifen des örtlichen Reviers am Dienstag in zwei Fällen geringe Mengen Betäubungsmittel sichergestellt. Ein 33-Jähriger versteckte in einem Überraschungsei etwas Haschisch, ein 19-Jähriger war im Besitz weniger Gramm Marihuana. Die Polizisten stellten die Drogen sicher und leiteten Strafverfahren zu den Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz ein. Die Kriminalpolizei wird die weiteren Ermittlungen führen. (tk)
Die Weiterfahrt untersagt
Kamenz, Weststraße
16.10.2018, gegen 21:30 Uhr
Einem angetrunkenen Autofahrer hat eine Streife des Kamenzer Reviers am Dienstagabend die Weiterfahrt untersagt. Bei einer Kontrolle auf der Weststraße fiel auf, dass der 28-Jährige nicht nüchtern am Steuer seines BMW saß. Ein Test zeigte einen Wert von umgerechnet 0,58 Promille. Für den Verstoß gegen die 0,5-Promille-Grenze werden wahrscheinlich 500 Euro Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte auf den jungen Mann zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit der Ordnungswidrigkeit befassen. (tk)
Gestohlenen Mercedes sichergestellt
Bezug: Medieninformation der Polizeidirektion Görlitz und Polizeidirektion Süd (Cottbus) vom 16. Oktober 2018
Spreetal, OT Burghammer, am Friedhof
16.10.2018, 14:20 Uhr
Dienstagnachmittag hat ein aufmerksamer Passant in Burghammer die Polizei alarmiert. In der Nähe des Friedhofs stand ein silberfarbener Mercedes mit Stuttgarter Kennzeichen, doch von einem Fahrer fehlte jede Spur.
Eine Streife des Reviers Hoyerswerda stellte fest, dass es sich genau um das Auto handelte, welches in der Nacht zu Montag im hessischen Usingen gestohlen worden war. Zivilfahnder der Kriminal- und Bundespolizei hatten den mehr als 100.000 Euro teuren Wagen am Montagvormittag auf der B 156 bei Boxberg verfolgt, doch der unbekannte Fahrer war ohne Rücksicht auf Verluste auf der Bundesstraße in Richtung Weißwasser davongerast. Die Polizeidirektion Görlitz berichtete am Dienstag zu dem Sachverhalt.
Warum der unbekannte Dieb den Mercedes nun unweit der Landesgrenze zu Brandenburg zurückgelassen hat, ist nicht bekannt. Womöglich bekam er „kalte Füße“. Zu seiner Person liegen derzeit keine Informationen vor.
Die Streifenbeamten stellten den Mercedes GLC AMG sicher. Kriminaltechniker suchten an und in dem Wagen nach verwertbaren Spuren. Der Eigentümer kann den Wagen nach Abschluss der Untersuchungen in der Oberlausitz abholen.
Das Begleitfahrzeug, welches mit dem entwendeten Mercedes bei Boxberg gemeinsam unterwegs gewesen war, hatten Zivilfahnder der Görlitzer Kriminalpolizei und Bundespolizeiinspektion Ebersbach am Dienstagvormittag im brandenburgischen Döbern nach einer mehr als 30 Kilometer langen Verfolgungsfahrt gestoppt. Der Fahrer des in Polen zugelassenen Hyundai hatte in der Ortschaft drei parkende Autos gerammt. Die Polizisten nahmen ihn vorläufig fest, als er versuchte, zu Fuß zu flüchten. Die Polizeidirektion Süd im brandenburgischen Cottbus berichtete am Mittwochmorgen, dass ein Richter Haftbefehl gegen den Mann erlassen hat und er nunmehr in einer Justizvollzugsanstalt einsitzt.
Die Ergebnisse der hiesigen Ermittlungen werden der Kriminalpolizei in Hessen übermittelt. (tk)
Anlage: Lichtbild des sichergestellten Mercedes
Angreifer ermittelt und gestellt
Bernsdorf, Waldweg nahe der Straße Am Wirschk
16.10.2018, 14:00 Uhr - 14:15 Uhr
Eine Streife des Hoyerswerdaer Reviers hat am Dienstagnachmittag einen 15-Jährigen in Bernsdorf ermittelt und gestellt, der mutmaßlich einen 25 Jahre alten Mann angegriffen und dessen Brille entwendet hatte. Der Geschädigte meldete, auf einem Waldweg nahe der Straße am Wirschk von dem Täter geschlagen worden zu sein, wobei er sich leichte Verletzungen zuzog. Der Tatverdächtige war mit einem ein Jahr jüngeren Begleiter unterwegs, als ihn die Polizisten ertappten. Zuvor versuchten beide zu flüchten, wobei sie sich eines Rucksacks entledigten. Darin befanden sich mehrere Flaschen Alkohol, welche offensichtlich von den Jugendlichen am selben Nachmittag in einem Einkaufsmarkt an der Rathausallee entwendet wurden. Die Kriminalpolizei führt die Ermittlungen gegen die Tatverdächtigen. Dabei wird es auch um die Beleidigung gehen, die der 14-Jährige gegenüber einem Beamten bei seiner Überführung äußerte. (kk)
Geschwindigkeit kontrolliert
B 97, Neukollm, Abzweig Zeißholz
16.10.2018, 15:00 Uhr - 19:00 Uhr
Vier Stunden lang kontrollierte der Verkehrsüberwachungsdienst am Dienstagnachmittag das Tempolimit von 100 km/h auf der B 97 im Bereich Neukollm, am Abzweig Zeißholz. An dieser Stelle geschehen immer wieder Unfälle, bei denen auch überhöhte Geschwindigkeit als Ursache in Frage kam. Von knapp 2.000 Fahrzeugen, die die Messstelle passierten, waren 53 zu schnell. In 35 Fällen blieb es bei einem Verwarngeld. 18 Fahrzeugführer hatten es besonders eilig und erhalten nun einen Bußgeldbescheid, den die Bußgeldstelle des Landkreises versenden wird. Schnellster war der Lenker eines BMW mit Görlitzer Kennzeichen, welcher mit 141 km/h durch die Lichtschranke fuhr. Auf ihn kommen neben zwei Punkten in Flensburg, ein Monat Fahrverbot sowie 160 Euro Bußgeld zu. (kk)
Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________
Angetrunken auf dem Weg zur Arbeit
Markersdorf, B 6
16.10.2018, gegen 22:00 Uhr
Einen angetrunkenen Seat-Fahrer, der mit knapp einem Promille auf dem Weg zur Arbeit war, hat eine Streife des Reviers Görlitz am Dienstagabend in Markersdorf gestoppt. Die Beamten leiteten ein Ordnungswidrigkeitenverfahren ein und untersagten ihm die Weiterfahrt. Auf den 52-Jährigen werden mindestens 500 Euro Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte im Zentralregister zukommen. Die Bußgeldstelle des Landkreises wird sich mit dem Fall befassen. (tk)
Einbrecher gestört
Görlitz, Blumenstraße
16.10.2018, 14:30 Uhr - 16:30 Uhr
Ein unbekannter Einbrecher hat am Dienstagnachmittag versucht in ein Mehrfamilienhaus an der Blumenstraße in Görlitz einzudringen. Als ihn ein Bewohner ertappte, flüchtete der Täter. Zuvor hatte er zwei Garagen auf dem Grundstück aufgebrochen, entwendet wurde aber nichts. Der entstandene Sachschaden wurde auf etwa 500 Euro geschätzt. Kriminaltechniker sicherten Spuren und Utensilien, die der Langfinger am Tatort hinterließ. Mit den Ermittlungen befasst sich die Kriminalpolizei. (kk)
Rad weg
Görlitz, Jauernicker Straße
15.10.2018, 19:30 Uhr - 16.10.2018, 05:35 Uhr
Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag an der Jauernicker Straße in Görlitz ein Mountainbike entwendet. Damit hinterließen die Täter einen Stehlschaden von etwa 500 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (kk)
Kellereinbruch
Görlitz, Bismarckstraße
18.09.2018, 18:00 Uhr - 16.10.2018, 17:00 Uhr
In den vergangenen vier Wochen hat ein Unbekannter einen Tisch und drei Stühle an der Bismarckstraße entwendet. Die Beute im Wert von etwa 540 Euro stand im Keller des Mehrfamilienhauses. Die Täter verschafften sich zuvor Gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten. Ein geringer Sachschaden in Höhe von circa 10 Euro entstand. Die Ermittlungen führt die Kriminalpolizei. (kk)
Kontrolle deckt Alkoholfahrt auf
Großschönau, Waltersdorfer Straße
16.10.2018, 23:20 Uhr
In der Nacht zu Mittwoch hat eine Streife in Großschönau die Alkoholfahrt eines 56-Jährigen aufgedeckt. Der Mann war mit seinem Skoda auf der Waltersdorfer Straße unterwegs, als ihn die Beamten kontrollierten. Ein Test wies umgerechnet 0,56 Promille in seiner Atemluft nach. Auf den Betroffenen kommen mindestens 500 Euro Bußgeld, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg zu. Post dazu wird in den nächsten Wochen die Bußgeldstelle des Landkreises versenden. (kk)
Auf``s Dach gestiegen
Löbau, Daimlerstraße
16.10.2018, 19:00 Uhr
Einen Wutausbruch hat am Dienstagabend offensichtlich ein 21-Jähriger gehabt, als er seiner Freundin sprichwörtlich auf`s Dach stieg und auf ihrem Auto herumsprang. Anschließend trat er die Seitenspiegel des Fahrzeugs ab. Insgesamt etwa 500 Euro Sachschaden richtete der Tatverdächtige damit an. Warum den jungen Mann der Zorn packte, ist nicht bekannt. Mit der Anzeige wegen Sachbeschädigung befasst sich die Kriminalpolizei. (kk)
Gestohlenes Fahrrad bei Kontrolle beschlagnahmt
Weißwasser/O.L., Berliner Straße
16.10.2018, 16:45 Uhr
Bei einer Kontrolle in Weißwasser hat eine Streife des Einsatzzuges der Polizeidirektion auf der Berliner Straße ein in Fahndung stehendes Fahrrad beschlagnahmt. Das Mountainbike war Mitte September mit drei weiteren Rädern aus dem Kellerbereich eines Mehrfamilienhauses an der Otto-Nagel-Straße in Hoyerswerda entwendet worden. Der 22-Jährige Fahrer des Rades wird nun erklären dürfen, wie er an das Bike gekommen ist. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an. (kk)
Drogen sichergestellt
Weißwasser/O.L., Bautzener Straße
16.10.2018, 18:30 Uhr
Eine Streife des Einsatzzuges hat am Dienstagabend bei einer 28-Jährigen in Weißwasser mutmaßlich Drogen aufgefunden und beschlagnahmt. Die Beamten kontrollierten die Frau an der Bautzener Straße, als sie die geringe Menge an Rauschgift fanden. Es handelte sich dabei offensichtlich um Cannabis. Mit den Ermittlungen wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz befasst sich die Kriminalpolizei. (kk)